Công trình nghỉ dưỡng
保養施設
nghỉ dưỡng oor Japannees
nghỉ dưỡng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
リゾート
保養
ja
〈休む+[養]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nghỉ dưỡng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
休養
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
リゾート
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đem hết người sống sót tới khu vực nghỉ dưỡng trung tâm ngay.
日本 に よ る 郵便 事業 の 接収OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đi đâu nghỉ dưỡng 6 tuần đi.
9 月 20 日 甲飛 第 15 期 前期 入隊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong thập niên 1960, Dick đầu tư $10,000 phát triển khu nghỉ dưỡng trượt tuyết ở Vail, Colorado.
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở đây như khu nghỉ dưỡng vậy.
この 時 設置 さ れ た 政府 機関 の ひと つ に 郵便 局 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các khu nghỉ dưỡng, sân golf và câu lạc bộ của ông ước tính trị giá 1,57 tỉ USD.
そして 、 楽し そう に 宴会 を はじめ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi nhìn cô ấy, cười, khóc, và chúng tôi biết cô cần phải ở tại khu nghỉ dưỡng.
彼らは、その岩石から私たちを解放したのが マリックであると信じてるted2019 ted2019
Những người tham gia trong chuyến nghỉ dưỡng đã ở trong các khách sạn khác nhau và dùng công tác phí của tòa.
ラー ネッド 記念 図書 館LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau năm 1950, một làn sóng xây dựng khách sạn, nhà nghỉ và căn hộ nghỉ dưỡng mới đã dẫn tới sự gia tăng dân số mạnh mẽ.
"結局夜中に呼び出すだろう"ともねじゃ、あなたの考えじゃなくLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều bất động sản như khách sạn, sòng bạc và khu nghỉ dưỡng vui chơi của thế giới tọa lạc trên Dải Las Vegas nổi tiếng thế giới này.
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước khi Ark Royal khởi hành, Thuyền trưởng Holland được cho nghỉ dưỡng do chịu áp lực và sức khỏe kém, và trách nhiệm chỉ huy tàu được trao cho Đại tá Loben Maund.
素材 は 布 の ほか に 、 紙製 な い し は 不織布 に よ る もの も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
vì vậy nhiều tổ chức ngày nay hứng thú với việcthiết kế những nơi làm việc đẹp đẽ chúng sẽ giống như: khu nghỉ dưỡng hay những quán cafe, sân chơi hay những khuôn viên trường
裁判 の 結果 、 首謀 者 に 懲役 12 年 、 他 の 3 人 に 懲役 9 年 の 判決 が 下 っ た 。ted2019 ted2019
Các thuật ngữ như Strip Area (khu vực dải), Resort Corridor (hành lang khu nghỉ dưỡng vui chơi) or Resort District (khu nghỉ dưỡng vui chơi) đôi khi được dùng để chỉ khu vực địa lý rộng lớn hơn.
こんな事で 英雄になれないわ 剣をすてて!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài các khu nghỉ dưỡng vui chơi, sòng bạc, khách sạn lớn, Dải Las Vegas còn là nơi có một số sòng bạc, nhà nghỉ, và các khu vui chơi hấp dẫn khác nhỏ hơn, thí dụ như M&M World, Adventuredome và Fashion Show Mall.
ロケット科学者でも, テロリストでもないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ví dụ, vào tháng 5 năm 2014, các thẩm phán của Tòa án Tối cao đã đồng ý với việc sử dụng ngân sách tòa án để thuê một chiếc máy bay phản lực đặc biệt để đưa hơn 180 thẩm phán tới khu nghỉ dưỡng lặn Wakatobi ở Đông Nam Sulawesi.
「 さ り とも と 思 ふ 心 に は から れ て 世 に も けふ まで いけ る 命 か 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng thời điểm đó, nếu bạn tìm kiếm Châu Phi trên Twitter hay Google hay bất cứ mạng xã hội nào, bạn sẽ nghĩ toàn thể Châu lục chỉ có hình ảnh về động vật và những người da trắng với ly cốc tai trong các khu nghỉ dưỡng.
お前とハントは 北東の角を 見張れted2019 ted2019
Tăng sức đề kháng của bạn bằng chế độ dinh dưỡng, nghỉ ngơi và tập thể dục đầy đủ.
しかし 、 いずれ も パークス が 先日 上方 へ 軍艦 を 派遣 し た 後 に 面会 し た と 記載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bộ phim gồm những đoạn phim tư liệu trong đó các nhà kinh tế hoài nghi những lợi ích như đã hứa hẹn đối với nền kinh tế địa phương, các nhà bảo vệ môi trường chỉ trích thiệt hại gây ra bởi quá trình xây dựng và những người chơi golf nghi ngờ những tuyên bố của Trump về khu nghỉ dưỡng.
とても とても とても とても とってもみじめ・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một buổi chiều mùa đông, khi mặt trời bắt đầu lặn ở phía sau ngọn đồi trượt tuyết rộng lớn phủ đầy tuyết, cái lạnh giá của mùa đông làm buốt rát đôi má và mũi của chúng tôi, và gần như đang chỉ bảo chúng tôi tìm kiếm xe cộ của chúng tôi trong bãi đậu xe của khu nghỉ dưỡng trượt tuyết.
殊 に 神野 志 の 『 古事 記 の 達成 』 は 、 それ まで の 研究 史 を 革新 し た と い っ て よ い 。LDS LDS
Các môn đồ tưởng rằng Chúa Giê-su có ý nói La-xa-rơ đang nghỉ ngơi, tịnh dưỡng cho hết bệnh.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。jw2019 jw2019
Không có cách trị liệu nào là chuẩn ngoài việc nghỉ ngơi và ăn uống bổ dưỡng.
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, dù không thể hoàn toàn kiểm soát được sức khỏe của mình, nhưng bạn có thể tập thể dục, ăn thực phẩm bổ dưỡng và nghỉ ngơi đầy đủ không?
元暦 二 年 ( 1185 ) 七 月 九 日 、 大きな 地震 が 都 を 襲 っ た 。jw2019 jw2019
Một số loại chim di trú này có thể dừng cánh gần nhà bạn để bồi dưỡng năng lực và nghỉ ngơi.
シチューにはできるだろう-かしこまりましたjw2019 jw2019
Nếu không có dinh dưỡng, hormone và nghỉ ngơi hợp lý, cơ thể bạn sẽ không có khả năng sửa chữa những sợi cơ bị tổn thương.
名 は 定文 と も 書 き 、 さだ ふん と も 読 む 。ted2019 ted2019
Nếu thỉnh thoảng bị ngã lòng, bạn có thể thấy khá hơn nếu được nghỉ ngơi thêm hoặc ăn uống bổ dưỡng.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.