nghi ngờ tàng trữ ma túy
麻薬所持疑い
nghi ngờ oor Japannees
nghi ngờ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
疑う
Tôi đã giận dữ đến mức tôi nghi ngờ sự hiện hữu của Thượng Đế.
わたしは憤りを感じ,神の存在を疑うほどになりました。
疑問
ja
〈[疑]+疑う〉
Một chuyên gia quản lý rủi ro thuộc Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) bày tỏ nghi ngờ về khả năng ưu tiên tiêm chủng vắc-xin COVID-19 cho các vận động viên trước thềm Thế vận hội Tokyo.
世界保健機関（WHO）のリスク管理の専門家は、東京オリンピックに先立ってアスリートにCOVID-19ワクチン接種を優先する可能性について疑問を表明しました。
不審に思う
Để tránh bị nghi ngờ, tôi cũng điền thêm hai tựa sách khác nữa.
他の2冊の本の題名も書き添えて,不審に思われないようにしました。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
疑い · 疑っている · 疑わしく思う · 疑惑 · 訝しむ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nghi ngờ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
嫌疑
và nghi ngờ của họ nhanh chóng tập trung vào người này,
嫌疑は速やかに この人物
疑問符がつく
疑惑
cứ nghi ngờ mà không cần lí do.
疑惑の目を向けられたのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
疑問
疑惑
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu sự nghi ngờ cứ lởn vởn thì sao?
歴年 に およ ぶ 戦乱 の 後 、 女子 を 共立 し 王 と し た 。jw2019 jw2019
Còn có chỗ nào để nghi ngờ?
正始 6 年 ( 246 年 ) 、 皇帝 ( 斉王 ) は 帯方 郡 を 通 じ 難升米 に 黄幢 ( 黄色 い 旗 さし ) を 下賜 し た 。LDS LDS
′′Còn những nỗi nghi ngờ và thắc mắc thì sao?
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よLDS LDS
Hắn xảo quyệt trong việc sử dụng mối nghi ngờ làm cái bẫy cho người khinh suất.
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
Vì thế họ không bao giờ nghi ngờ lòng trung thành của tôi.
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。jw2019 jw2019
KHÔNG còn nghi ngờ gì về điều này nữa.
夕霧 は 源氏 に この こと を 相談 する が 、 源氏 は 言 を 左右 に し て はっきり と 答え な い 。jw2019 jw2019
Hay tôi ngửi thấy mùi của sự nghi ngờ trong khán phòng?
やあ 会えて嬉しいよ 私は・・・ted2019 ted2019
Tôi bắt đầu nghi ngờ lúc ở tuổi thanh thiếu niên, đặc biệt bởi hai yếu tố.
じゃ、そっちはジャックと何してる?jw2019 jw2019
Dần dần, có lẽ bạn bắt đầu nghi ngờ động cơ của người ấy.
古今 以来 の 伝統 を 引き継 ぎ 、 かつ 独自 の 美 世界 を 現出 し た 。jw2019 jw2019
15 Còn nếu con bạn tỏ ra nghi ngờ thì sao?
マシュー を 知っ てる かい ?jw2019 jw2019
Nản lòng vì nghi ngờ chăng?
本文 の 声 点 は 六 声 体系 。jw2019 jw2019
Những mối nghi ngờ về ý nghĩa và mục đích của cuộc sống đều là vu vơ.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなLDS LDS
Những nỗi nghi ngờ và ý nghĩ tự tử của Pricilla biến thành hy vọng và hạnh phúc.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバLDS LDS
Tuy nhiên, La Mã luôn nghi ngờ mục đích của Philippos.
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu nghi ngờ là con đang muốn tìm tới cái chết, hãy hỏi con.
大久保 は 勝海舟 の 海防 意見 書 に 着目 し た 。jw2019 jw2019
Nhưng sự nghi ngờ tích cực không phải là kẻ thù của tính lạc quan.
朝食にブルーチーズを食べたわted2019 ted2019
3 Một thủ đoạn được Sa-tan sử dụng là gieo sự nghi ngờ vào tâm trí chúng ta.
すまない ただ・・ ここは一体・・?jw2019 jw2019
sự nghi ngờ của tôi được xác nhận.
さらに 朱雀 院 の 蔵書 塗籠 本 に も 同様 の 記述 が あ っ た と あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ có nên nghi ngờ sự ăn năn của người đó và tiếp tục tránh người không?
雑 公事 の 事 を 単に 「 公事 」 と 呼 ん で 年貢 ・ 所当 及び 夫役 と 区別 する 。jw2019 jw2019
Anh ta nhìn tôi đầy nghi ngờ, nhưng thật may mắn là anh ta tin lời tôi.
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。ted2019 ted2019
Về bằng sáng chế, không còn nghi ngờ gì về sự dẫn đầu ở phương Đông.
5 月 18 日 から 日本 側 に よ っ て 通信 機関 の 接収 が はじま り 、 7 月 1 日 に 完了 し た 。ted2019 ted2019
Vua Lỗ lại nghi ngờ ông, không tin dùng nữa.
登録 さ れ て いる データ ソース は ダイアログ の 左側 に 表示 さ れ ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコ ン で 状況 が 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không còn chút nghi ngờ gì nữa
いずれ が 先 で あ っ た と し て も 14 世紀 末 に は 既に 2 種類 の 『 増鏡 』 が 存在 し た よう で あ る 。ted2019 ted2019
Thế nên, đây không phải lúc để Phi-e-rơ nghi ngờ hay sợ hãi nữa.
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi nghi ngờ chúng là những dấu tích còn sót lại... của một nền văn hoá cổ xưa.
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1287 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.