Đoạn ngoại thành
郊外区間
ngoại thành oor Japannees
ngoại thành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
近郊
郊外
Phương tiện giao thông không thể thiếu đối với dân ngoại thành.
車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cha tôi sống ở ngoại thành.
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhà cô ấy ở ngoại thành.
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。tatoeba tatoeba
Phương tiện giao thông không thể thiếu đối với dân ngoại thành.
恵 慶 集 ( え ぎょう しゅう ) ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌僧 ・ 恵慶 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lúc đó tôi làm việc ở một cây xăng ở vùng ngoại thành Santa Barbara, California.
ただし、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Anh sẽ thâm nhập vào Pháp, cách khoảng 24 km ngoại thành Paris.
2 行 使い 範囲 の 開始 文字 を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và cuối cùng bạn có nhà bất hợp pháp thế này, thứ được xây theo mô hình ngoại thành.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。ted2019 ted2019
Cơ hội lớn để cắt giảm khí thải nhà kính nằm trong công tác đô thị hóa vùng ngoại thành.
アレキサンダー どこだと思う?ted2019 ted2019
Các bức tường lâu đài được nâng cao và một khu định cư ngoại thành thứ ba được xây dựng.
医者は何でも知っているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 Vào ngày 8 Ni-san, sáu ngày trước Lễ Vượt Qua, Chúa Giê-su trở lại ngoại thành Giê-ru-sa-lem.
貞観 _ ( 日本 ) 2 年 ( 860 年 ) 4 月 、 文章 生 と な る 。jw2019 jw2019
Đây là tôi -- người thứ 2 từ trái qua -- (Tiếng cười) với những già làng ở Gidan-Kara, một làng nhỏ ở ngoại thành Sokoto.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。ted2019 ted2019
Một khu định cư thứ hai ngoại thành được xây dựng vào thế kỷ 14, có diện tích gấp đôi khu vực trong lâu đài.
「 君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một người đàn ông xứ Sy-ri tên Ê-li-ê-se đến với một đàn lạc đà mười con cạnh giếng nước ngoại thành.
いつから わかってたの?jw2019 jw2019
Chúng tôi thường nghĩ đến những lời được nghe ở Trường Ga-la-át: “Hãy biến nhiệm sở hải ngoại thành quê hương của mình”.
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。jw2019 jw2019
Vậy, để tránh "đại tiện lộ thiên", Các thị trấn và thành phố đang xây dựng cơ sở hạ tầng, như hố xí ở ngoại thành và nông thôn.
おいおいどうすりゃいいんだ!?ted2019 ted2019
Khi dân Y-sơ-ra-ên còn là dân tộc được Đức Chúa Trời chọn, nhiều người Dân Ngoại thành thật được thu hút đến với sự thờ phượng thật.
スパークプラグの交換のようなものですjw2019 jw2019
Mấy người Do-thái ngoại thành có lẽ cần đến dịch vụ của những tay đổi tiền để có thể trả thuế cho đền thờ bằng hiện kim thông dụng.
時 に 正六 位 上 少 内記 。jw2019 jw2019
Sự tàn tật không khiến bạn trở thành ngoại lệ, nhưng chất vấn bản thân về nó sẽ khiến bạn trở thành ngoại lệ.
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第 4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。ted2019 ted2019
Ngừng lại chốc lát để định hướng gió thổi, anh đã phải chen lấn giữa đám đông người hỗn độn để tìm đường thoát và đưa gia đình lên một đỉnh đồi ở ngoại thành.
西暦 200 年 代 頃 の 倭 に お い て 矛 、 盾 、 木弓 と 鉄 ( 或いは 骨 ) の 鏃 が 用い られ て い た と の 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
NGƯỜI đàn ông đã sống ở ngoại ô thành Athens trong 12 năm.
ご機嫌 いかが です か ? 一流 の 人みたい です よjw2019 jw2019
Tuy nhiên, vùng ngoại ô thành phố vẫn cần thêm người công bố Nước Trời.
また 、 『 日本 紀 略 』 の 執筆 の 際 に 、 新 国史 の 草稿 が 原典 の 一部 と し て 用い られ た と も 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Thế là vào năm 1804, Thánh-Kinh Hội Anh Quốc và Ngoại Quốc thành hình.
スコットランドではないとjw2019 jw2019
Đến tối ngày 21 tháng 4, xe tăng của Hồng quân đã đến ngoại ô thành phố.
開隊 に 先立 っ て 、 要員 は 空路 で 柳本 に 到着 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người dân ngoại trở thành tín đồ!
いつも邪悪なものが世界にjw2019 jw2019
Những trận lụt cũng ập vào vùng ngoại ô thành phố Wittenberg.
しかし 世上 両人 の 噂 は 高 く 、 落葉 の 宮 の 母 御息所 は これ を 苦 に し て 病死 し て しま う 。jw2019 jw2019
452 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.