Nhả sản xuất
生産者
nhả oor Japannees
nhả
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
吐き出す
Óc sẽ ăn nước gạo và nhả hết bùn đất ra
貝は米のとぎ汁を食べて泥を全て吐き出します
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'nhả' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
吐き出す
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sách Ê-sai 31:4 nói rằng thậm chí “bọn chăn chiên” không thể đuổi một “sư-tử con” để nó nhả con mồi.
シェクターのオフィスで 銃撃がjw2019 jw2019
Hầu hết chúng nhả một lượng lớn tơ và tơ có vai trò quan trọng với sự tồn tại và sinh sản của chúng.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。ted2019 ted2019
Kể cả loài nhện hóa thạch cũng nhả tơ. như bạn có thể nhìn thấy từ dấu vết này của lỗ nhả tơ trên con nhện hóa thạch này.
源氏 逼塞 の あいだ 、 ほか に 頼 る もの と て な い 末摘 花 は 一途 に 彼 を 待 ち つづけ 、 落魄 の 生活 に も 耐え て い た 。ted2019 ted2019
Lá cây hút nước từ dưới rễ, lấy cạc-bon từ không khí, và hấp thụ năng lượng mặt trời để biến thành đường và nhả ra dưỡng khí—một tiến trình gọi là quang hợp liên hệ đến 70 phản ứng hóa học mà người ta không hiểu được hết.
今日 で も 一部 の 研究 者 以外 に 省み られ る こと は な い 。jw2019 jw2019
Các bạch huyết cầu lớn, được gọi là thực bào, sẽ nuốt các tế bào thoái hóa và nhả lại các nguyên tử sắt.
真 ・ 仮名序 は 共 に 一条 兼良 の 筆 。jw2019 jw2019
Dolly lại gần và nhìn anh ấy, quay lại với mẹ, bú mẹ trong một hoặc hai phút, quay lại cửa sổ và nhả ra một đám mây sữa bao quanh đầu như khói vậy.
そうね 本当に ある わ ねted2019 ted2019
Vừa cho miếng sashimi vào mồm, mặt cô gái bỗng "biến sắc" rồi vội nhả ra
賽の河原 ( さいの かわら )Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Ở phổi, máu nhả khí cacbon đioxit và nhận khí oxy.
そんなこと言うな いいな?jw2019 jw2019
Đồng thời, chất dưỡng khí, vốn thiết yếu cho tất cả các sinh vật trên đất, được nhả ra.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。jw2019 jw2019
Chỉ lúc đó tôi mới thấy, tay của người ấy đang nắm chặt một khẩu súng lục bán tự động sẵn sàng nhả đạn.
月日 は 百代 の 過客 に し て ... と い う 序文 に よ り 始ま る 。LDS LDS
Tơ đang được nhả ra, nhìn qua kính hiển vi
寝殿 造 で は 四隅 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Tôi nghĩ nó hơi cợt nhả, bởi hãy suy nghĩ về những gì sẽ xảy ra khi cảm thấy ghen tuông.
顔立ちが似てると思わんかねted2019 ted2019
Đồng ý là sâu không có nhiều món để chọn —vài ấu trùng và món chính là đồ ăn do các thợ kiến nhả ra.
また 為朝 の 父 の 源 為義 を はじめ 、 敗者 と な っ た 崇徳 ・ 頼長 ら に 同情 的 で あ り 、 この 敗者 へ の 視点 が 本作品 の 主題 と も いえ る 。jw2019 jw2019
Với súng sẵn sàng nhả đạn và thủy thủ đoàn sẵn sàng, tàu Bismarck chỉ có thể chạy chậm chậm thành vòng tròn lớn.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だLDS LDS
Ông cũng thất trận ở Magnesia vào năm 190 TCN, và khoảng một năm sau đó Sy-ri buộc phải nhả ra tất cả các lãnh thổ ở Hy Lạp, Tiểu Á và những vùng phía tây của dãy núi Taurus.
いつ し か この 地 に 友人 も でき 、 居つ く よう に な り 、 七 年 の 月日 が 過ぎ た 。jw2019 jw2019
Nhưng tại sao cá mập trắng lại cắn rồi nhả ra?
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Đây là trò lừa cổ điển được gọi tên là trò bồ câu nhả thư, và tôi chính là con bồ câu.
彼女の言っていることは全て嘘だted2019 ted2019
Giê-su nói với những người duy vật trong hội thánh Lao-đi-xê: “Vì ngươi hâm-hẩm, không nóng cũng không lạnh, nên ta sẽ nhả ngươi ra khỏi miệng ta...
心配ご無用 すべきことは心得てるよjw2019 jw2019
Nhờ các biến đổi hóa học, nhiều oxy hơn được nhả ra cho mô.
正月 5 日 に は 橋本 実 梁 を 東海道 鎮撫 総督 に 任命 し て 出撃 さ せ て い た 。jw2019 jw2019
Và khi tiếp đất anh ta sẽ kéo những cái chốt này để nhả ga, để giảm tốc độ lại một chút, và sau đó làm một cú hạ cánh thật đẹp.
が 、 もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 に 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。ted2019 ted2019
Ngoài ra, trong tiến trình quang hợp, cây nhả ra oxy.
なお 、 日本 神話 で の 「 高天原 」 と いう 用語 が 多用 さ れ る 文書 は 、 「 祝詞 」 以外 で は 『 古事 記 』 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Được rồi, nhả ra đi.
日本 神話 から 持統 天皇 の 時代 まで を 扱 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cắn rồi nhả ra
青 頭巾 ( あを づきん ) - 稚児 に 迷い 鬼 と 化 し た 僧侶 を 、 旅 の 僧 で あ る 妙慶 快 庵 が 解脱 へ と 導 く 。jw2019 jw2019
Trong bụng cá, Giô-na cầu nguyện Đức Giê-hô-va nên Ngài khiến con cá nhả ông ra trên đất liền.
どうしてそんなに心配してる?jw2019 jw2019
Khi quan sát tất cả cây cỏ xanh tươi chung quanh, ông không cảm thấy phải đi sâu vào chi tiết khó hiểu của cái mà những người sống hằng ngàn năm sau đó gọi là sự quang hợp, là hiện tượng khó hiểu theo đó thì chất màu xanh của cây cỏ, gọi là diệp lục tố, dùng ánh sáng mặt trời hút vô thán khí mà loài người và thú vật thở ra, và nhả ra dưỡng khí để cho hai loài kia thở vào.
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.