Nhã oor Japannees
Nhã
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
エレガント
Thế nào nếu chúng ta sống trong thực tại tao nhã nhất có thể?
もし我々が最もエレガントな 可能現実に住んでいるとしたら?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nhã
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
雅
Tiên Tri Joseph Smith giảng dạy rằng sách Nhã Ca của Sa Lô Môn không phải là một văn phẩm được soi dẫn.
預言者 ジョセフ・スミス は,雅歌 は 霊感 に よって 書かれた もの で は ない と 教えた。
丁寧
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong một số nền văn hóa, gọi người lớn tuổi hơn bằng tên bị xem là khiếm nhã trừ khi được phép.
デ・バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ーjw2019 jw2019
(Nhã-ca 8:6, 7) Mong sao tất cả các chị nhận lời cầu hôn cũng sẽ quyết tâm giữ lòng chung thủy và tôn trọng chồng sâu xa.
特に 追物 射 ( 牛 や 犬 、 敵 騎兵 を 追いかけ ながら 射 る 技術 。 犬 追物 参照 ) の こと 。jw2019 jw2019
Người nhân từ là người thân thiện, hòa nhã, cảm thông và tử tế.
5 月 14 日 、 大隈 は 大蔵 卿 時代 に 作成 し た 抜本 的 な 紙幣 整理 案 を 提案 し た 。jw2019 jw2019
Cha đã nhã nhặn, nhưng dùng Kinh Thánh một cách rõ ràng để bác bỏ các sự dạy dỗ của giáo hội cho rằng linh hồn con người bất tử và Đức Chúa Trời sẽ hành hạ linh hồn con người đời đời trong lửa địa ngục.
九星 、 干支 方 、 八方 、 二十 四 方 などjw2019 jw2019
Nếu ông / bà có nhã ý đóng góp một ít tiền cho công việc này trên khắp thế giới, tôi sẽ vui lòng chuyển đến trụ sở của chúng tôi”.
・ ・ 明日 の 夜 楽しみ に し て いるjw2019 jw2019
Ai có thể nhận được lợi ích khi xem xét kỹ sách Nhã-ca, và tại sao?
各 旗本 は 貢租 の 半額 を 拠出 する こと と さ れ た 。jw2019 jw2019
Sau năm 1914, Sa-tan cố công vồ “nuốt” Nước Trời mới lập, nhưng thay vì thế đã bị quăng ra cách nhục nhã khỏi các từng trời (Khải-huyền 12:1-12).
今から俺と 一緒だからだjw2019 jw2019
Kết cuộc nhục nhã của những kẻ chống lại Giê-rê-mi nên giúp chúng ta tin chắc rằng: Nếu chúng ta trung thành như Giê-rê-mi, kẻ thù sẽ ‘không thắng chúng ta vì Đức Giê-hô-va ở cùng chúng ta’.
この不従順さは見逃せませんねjw2019 jw2019
Trên khắp thế giới đàn bà vẫn hằng bị đối xử nhục nhã và hèn hạ bằng nhiều cách.
江戸 時代 に 入 り 、 天下 泰平 の 世 に な る と 江戸 幕府や 各藩 に 置 か れ た 軍制 は 約 250 年間 戦争 を 経験 し な い まま 存続 し た 。jw2019 jw2019
Những lời lăng mạ, chửi thề, văng tục, báng bổ, khiếm nhã và tục tĩu có thể làm tổn thương—đôi khi còn nặng hơn những thương tích về thể chất.
僕 に は 聞か ない の か い ?jw2019 jw2019
Thậm chí có người thà tự sát còn hơn là chịu nhục nhã.
「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ?」jw2019 jw2019
Sách Nhã-ca trong Kinh-thánh kể lại về một nàng thôn nữ trẻ đẹp Su-la-mít yêu một chàng chăn chiên trẻ trong vùng.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 と の 関係 は 諸説 あり はっきり し な い 。jw2019 jw2019
Họ sẽ thích bạn hơn nếu lời nói của bạn “luôn hòa nhã”.—Cô-lô-se 4:6.
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷い た 。jw2019 jw2019
Thay vì thế, chén sẽ được cất khỏi tay của Giê-ru-sa-lem và trao cho những kẻ mừng rỡ trước sự nhục nhã của nó.
息子の死について彼女は何かを隠しているjw2019 jw2019
Cặp nam nữ trinh trắng trong Nhã-ca hiển nhiên đã trao đổi nhau một vài cử chỉ yêu thương trước khi họ cưới nhau.
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。jw2019 jw2019
(2 Cô-rinh-tô 4:4) Nhưng sự kiêu ngạo của Sa-tan sẽ kết thúc trong thảm họa, y như triều đại Ba-by-lôn đã chấm dứt một cách nhục nhã.
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を 書 い た 。jw2019 jw2019
Những động tác của hươu cao cổ rất thanh nhã và nhẹ nhàng.
あなたのこと何も知らないjw2019 jw2019
21 Việc ôn lại một số câu trong Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su hẳn giúp chúng ta có thái độ hòa nhã và tôn trọng người khác.
あんた! いい加減にしなさいよ!jw2019 jw2019
Bị bất tỉnh, máu chị bị nhiễm độc và vì chứng xuất huyết nội, chị được chở ngay đến một bệnh viện ở Nhã-điển (Athens), một nơi hoàn toàn xa lạ đối với chị.
母 分散 の 不偏 推定 値 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。jw2019 jw2019
Lời khuyên nhã nhặn với thái độ tôn trọng
もし見かけたら伝えておくjw2019 jw2019
5 Một trong những điều Chúa Giê-su đã học nơi Cha ngài là sự nhã nhặn.
戦うために 手を取り合って進むべきだjw2019 jw2019
Trong lúc đi rao giảng, chúng ta có thể cầu xin Đức Giê-hô-va ban phước cho mọi cố gắng của chúng ta, nhưng cũng xin được sự khôn ngoan, hòa nhã, rộng lượng, sự dạn dĩ để nói, hoặc cầu xin Ngài giúp chúng ta thắng bất cứ sự yếu kém nào để chúng ta có thể làm việc rao giảng được hữu hiệu hơn.
一度も汚染されたことがないんだ幸運ねjw2019 jw2019
Hơn nữa, khi một người trước đi bắt bớ các nhân-chứng nhưng rồi sau lại trở thành một nhân-chứng của Đức Chúa Trời và của đấng Christ thì Ma-quỉ sẽ cảm thấy thất-bại nhục-nhã.
相馬 氏 陸奥 国 相馬 中村 藩 6 万 石城jw2019 jw2019
Giữ vững mục tiêu của mình, chúng tôi nhã nhặn từ chối những lời mời này và cả các cơ hội khác.—2 Ti-mô-thê 2:4.
なにが起きているのか 誰にもわからないjw2019 jw2019
Trên thực tế, các nhà xuất bản Mỹ của quyển sách tôi, "Chú Voi, Con Cọp và Chiếc Điện Thoại," đã thêm vào một phụ đề đầy nhã ý rằng, "India, cường quốc kế tiếp của thể kỉ 21."
だがスポーツドリンクは植物に必要なted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.