hương vị nhẹ nhàng
やさしい味わい
nhẹ nhàng oor Japannees
nhẹ nhàng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
軽い
ja
nhẹ の畳語
かるい
そっと
Monica thì nhẹ nhàng đặt tay lên tay anh ta.
モニカがそっと彼女の手をトロイの手の上に置きました
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
やさしい · やんわり · 嫋やか · 淡々 · 温和 · 軽妙
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
軽い
そっと
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng” (MA-THI-Ơ 11:28-30).
秤座 は 定 制 の 秤 を 販売 する ほか に 、 従来 の 古 秤 の 検定 権 も 保持 し て い た 。jw2019 jw2019
Và cô sẽ được chợp mắt nhẹ nhàng một chút
寂し さ に 悲しみ を 加 へ て 、 地勢 魂 を 悩 ま す に 似 たり 。 」 と 形容 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số gục ngã chỉ vì những lời phê bình nhẹ nhàng.
もっとも 成立 が 早 い と さ れ る 。jw2019 jw2019
Ông chỉ trách mắng hai con trai cách nhẹ nhàng, yếu ớt (1 Sa-mu-ên 2:23-25).
チャナード先生を呼んでくる 落ち着いて 先生が助けてくれるからjw2019 jw2019
Những động tác của hươu cao cổ rất thanh nhã và nhẹ nhàng.
世の中が悪化してたのは分かってたはずだjw2019 jw2019
Thật vậy, ách của Ngài dễ chịu và gánh của Ngài nhẹ nhàng.
私のを使ってくださいLDS LDS
Ru-tơ nhẹ nhàng bò lại gần, tim đập mạnh.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の 搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。jw2019 jw2019
Các dịch giả đã dùng những từ như “nhẹ nhàng”, “kiên nhẫn” và “quan tâm”.
ウキャ やった リンゴできてるかもよjw2019 jw2019
Cô ấy thì thầm câu nói "Em yêu anh" một cách nhẹ nhàng rồi nhắm mắt lại.
あとで電話して確認するTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dù vậy, vẫn có những cách để việc học trở nên nhẹ nhàng và thú vị hơn.
国防総省は放射性や 生物性警戒を進言していますjw2019 jw2019
Ngược lại, ngài nhẹ nhàng nói: “Hỡi con gái ta, đức-tin con đã cứu con” (Mác 5: 25- 34).
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。jw2019 jw2019
“Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ nhàng.” (Ma Thi Ơ 11:29–30).
もし、なにかあったら、LDS LDS
Ông có tính cách nhẹ nhàng.
警察 は もちろん 、 この よう な リンチ 殺人 を 黙認 する はず も な く 、 逆 に 惨殺 に 加担 し た 村人 を 殺人 の 容疑 で 逮捕 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Màn đêm buông xuống, ánh trăng tròn nhẹ nhàng tỏa khắp Giê-ru-sa-lem.
夕霧 の 愛 に とまどい 心 を 閉ざ す 未亡人 落葉 の 宮 の 憂い を 描 くjw2019 jw2019
Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng” (Ma-thi-ơ 11:29, 30).
北条 泰時 の 顕彰 記事 は 数 限り な く あ る 。jw2019 jw2019
Chắc qua giọng nói tử tế, nhẹ nhàng, Bô-ô đã trấn an Ru-tơ.
『 楚辞 』 九 歌 の 「 国 殤 」 に は 「 身 既に 死 し て 神 以 て 霊 ・ 魂魄 毅 と し て 鬼雄 と な る 」 と あ る 。jw2019 jw2019
Bộ hanbok có những đường cong nhẹ nhàng và kiểu dáng đơn giản.
勘定 帳 ( かんじょうちょう ) と は 、 米 や 大豆 、 金 ・ 銀 など の 収支 決算 を 行 う ため に 作成 し た 会計 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Chị nhẹ nhàng đáp: “Anh hãy vào Phòng Nước Trời để tận mắt chứng kiến”.
静かな夜を満喫しようjw2019 jw2019
Đó là sự thúc đẩy nhẹ nhàng cần thiết cho cậu ấy.
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
Người nông dân chờ đến khi cơn gió đêm nhẹ nhàng lùa đến (Ru-tơ 3:2).
私の体には 彼と同じ血が流れているのだjw2019 jw2019
♫ Billie từ từ bò nhẹ nhàng ♫
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。ted2019 ted2019
Chúng ta hãy giả dụ như đó là điều bạn muốn làm—“từ chối cách nhẹ nhàng”.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。jw2019 jw2019
'Đừng nhẹ nhàng bước chân vào đêm tối.'
巻 第 三 天竺 ( 釈迦 の 衆生 教化 と 入滅 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sáng-thế Ký 27:28) Những giọt sương nhẹ nhàng và tươi mát.
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだjw2019 jw2019
Tôi có phần nhẹ nhàng nhất.
登場 人物 の 丈部 左門 が 張劭 に 、 赤穴 宗右衛門 が 范 巨 卿 に 対応 する 。ted2019 ted2019
264 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.