Thấy nhẹ nhõm
ほっとしました · ほっとする
nhẹ nhõm oor Japannees
nhẹ nhõm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ほっとする
安心
気楽
気軽
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ほっとする
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật là một sự nhẹ nhõm biết bao!
生意気なチビめ だが それも今のうちだjw2019 jw2019
Có lẽ điều đó làm ông thấy nhẹ nhõm hơn.
生意気なチビめ だが それも今のうちだjw2019 jw2019
Cả nhà thở phào nhẹ nhõm.
母 を 『 後撰 和歌 集 』 に 見え る 「 檜垣 嫗 ( ひがき の お う な ) 」 と する 古伝 が あ る が 、 荒唐 無稽 の 説 に 過ぎ な い 。ted2019 ted2019
Tom đã thở phào nhẹ nhõm khi nghe được điều đó.
第 一 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻一 、 九 、 二十 を 担当 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chắc hẳn bạn sẽ cảm thấy hết sức nhẹ nhõm và sẵn sàng nghe lời bác sĩ!
スキラーの獲得を国内安全所の支援で実行したんだろ?それから、 マイケル達のせいに見せかけたんだろ?jw2019 jw2019
(Xem khung “Vô cùng nhẹ nhõm”).
ジェロニモ・ジャクソン大好きjw2019 jw2019
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm và lấy lại sức.
藤原 仲麻呂 の 乱 ( 恵美 押勝 の 乱 ) 勃発 。jw2019 jw2019
Tôi luôn cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều sau khi cầu nguyện.
もし電話してきたら・・・ 警察呼ぶ前に失せやがれ!jw2019 jw2019
17 Sự sụp đổ của Ba-by-lôn đem lại cho Y-sơ-ra-ên một sự nhẹ nhõm.
文亀 2 年 ( 1502 年 ) 、 宗祇 が 箱根 湯本 で 倒れ た と の 報 を 聞 き 、 その 最期 を 看取 っ た 。jw2019 jw2019
Nếu viết thư cho cha, Lan sẽ cảm thấy nhẹ nhõm ngay.
『 保元 』 と は な い が 、 「 平治 ・ 平家 等 」 と あ る の に よ れ ば 、 おそらく は 含 ん で い る もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Thật là một sự nhẹ nhõm biết bao!
軽症 な 方 で は 、 及川 は アキレス 腱 と 指 3 本 、 山本 は 左足 を 切断 し た 。jw2019 jw2019
Thật nhẹ nhõm biết bao khi cuối cùng chúng tôi đến được bến của mình, cảng Philadelphia!
また 、 道綱 母 も 中古 三十 六 歌仙 の 一人 で あ り 、 女房 三十 六 歌仙 の 一人 で も あ る 。jw2019 jw2019
Tôi muốn bạn thấy phấn khích, thấy nhẹ nhõm.
スペインの船乗りが 3年 遭難した末━弧島で救出された話 トップセイル島?ted2019 ted2019
Không, không. Tôi thấy nhẹ nhõm
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn làm như thế, đầu óc sẽ nhẹ nhõm, cảm thấy ngứa ran.
君 が 居 なけれ ば 成功 し なかっ たted2019 ted2019
Và anh không biết đó là sự nhẹ nhõm thế nào đâu.
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật nhẹ nhõm cho các công dân của nước ấy!
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?jw2019 jw2019
Thật nhẹ nhõm.
銭屋 の 数 は 次第 に 増加 し 、 元禄 期 に は 組合 を 形成 する まで に 成長 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thấy rất nhẹ nhõm khi cô cũng nghĩ như vậy.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đó làm tôi nhẹ nhõm.
しかし 同じ 事実 を 書き記 し た 九条 兼実 の 『 玉葉 』 に は 「 守護 地頭 」 と は 書 か れ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bố mẹ nhẹ nhõm lắm.
エロじじいじゃありません- ありがとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi thở phào nhẹ nhõm.
この 火責め に は 為朝 も か な わ ず 、 崇徳 たち は 白河 殿 を 脱出 する 。jw2019 jw2019
Thật là một điều làm nhẹ nhõm biết bao!
島 と 認識 さ れ て い た の は 九州 や 四国 だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Thật nhẹ nhõm khi tan lễ”.
( Command ) ( Ctrl ) は 、 マウス を 使っ て 複数 の セル 範囲 を 選択 する 場合 の コントロール キー として 使用 し ます 。 コントロール キー を 押し た 状態 で マウス を 使っ て 選択 し た セル は 、 複数 範囲 に なり ます 。jw2019 jw2019
Hãy tưởng tượng sự nhẹ nhõm mà những người trên tàu cảm thấy vào lúc đầu!
和与 状 へ の 奉行 の 署 判 と 裁許 状 ・ 下知 状 の 交付 に よ っ て 訴訟 機関 は 当該 訴訟 の 終結 を 宣言 し た 。jw2019 jw2019
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.