nhẹ tay oor Japannees
nhẹ tay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
そっと
Đổ hỗn hợp trứng sữa vào hỗn hợp bột trộn thật đều và nhẹ tay
卵を混ぜた物を粉を混ぜた物に入れて、そっとよく混ぜます
優しく
軽く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thế cũng đâu nhẹ tay lắm, anh Holmes.
ぼくたちは善い者だからOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Được rồi, được rồi Nào, nhẹ tay thôi chứ, nhẹ nhàng chút nào
伝符 に 使者 の 位階 を 示 す 刻み が つけ られ 、 それ に よ り 判別 可能 で あ っ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
"Tại sao chúng ta không làm lâu hơn 1 chút 2 tiếng thay vì 1 tiếng, và nhẹ tay hơn?"
896 年 ( 寛平 8 ) 12 月 16 日 、 従四 位 下 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 大学 頭 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。ted2019 ted2019
Mà em nhẹ tay thôi, anh gãy xương sườn rồi.
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ tao sẽ nhẹ tay với mày nếu mày nhỏ vài giọt nước mắt.
封包 し た 贋 の 二 分 金 は 9 月 より 翌年 3 月 に かけ て 各 開港 場 ・ 開 市場 で 順次 正貨 に 引き換え られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để thực hiện lễ sắc phong chức tư tế, một hoặc nhiều người nắm giữ chức tư tế đã được phép đặt nhẹ tay của họ lên đầu của người thụ lễ.
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に 至 る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。LDS LDS
Tôi thấy nó vỗ nhẹ vào tay của bà, ôm bà và đứng bên cạnh bà.
また 同年 、 越後 国 に 出羽 郡 ( 後 の 出羽 国 ) が 設置 さ れ 、 出羽 柵 を 中心 に 蝦夷 征討 が 開始 し た 。LDS LDS
(Tiếng vỗ tay nhẹ) tốt, có vài người.
こう し て 場内 が 総 板張り に な っ た こと で 、 客席 の 構成 に も 柔軟 性 が で て き た 。ted2019 ted2019
Ok, nó tạo ra co rút nhẹ ở bàn tay bằng cách đưa xung từ tới não bộ.
『 唐 書 』 卷 二百 二十 列 傳 第 一 百 四十 五 東夷 日本ted2019 ted2019
(Tiếng vỗ tay nhẹ) Tốt. Những ai sẵn sàng nhận sự đề nghị của Gary.
富 小路 太政 大臣 実 氏 ( 西園寺 実氏 )ted2019 ted2019
Đừng xem nhẹ việc rửa tay đúng cách.
列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでしたjw2019 jw2019
Đôi tay của bà nhắc tôi nhớ đến cái chạm tay nhẹ nhàng nâng đỡ của Ngài.
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。LDS LDS
Trong nhiều nền văn hóa, việc ôm người đang đau buồn hoặc bóp nhẹ cánh tay là một cách hữu hiệu để thể hiện lòng quan tâm.
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Ông nhận biết giá trị của một cuộc viếng thăm ngắn, một nụ cười luôn nở trên môi hoặc một cái xiết nhẹ bàn tay gầy gò, nhăn nheo.
ロープで降りれないわLDS LDS
Nó có thể là bất cứ điều gì từ một vài tiếng vỗ tay nhẹ từ hàng ghế khán giả, hay là một tràng pháo tay rất lớn.
撃てないって言う意味じゃないんだted2019 ted2019
Sau đó yêu cầu em học sinh thứ hai đẩy nhẹ vào cánh tay của em học sinh thứ nhất một lần nữa.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。LDS LDS
Nhẹ nhàng đặt lòng bàn tay kia của người bệnh dưới má
その 編纂 が 仮 に 事実 で あ っ た と し て も 、 口承 伝承 に 多 く 頼らざる を 得 な かっ た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi ao ước được gặp lại mẹ tôi một lần nữa và cảm nhận được cái chạm tay nhẹ nhàng của bà và nhìn vào đôi mắt nhân từ của bà.
暮 まつ 星 - 章子 内 親王 が 皇太子 ( 後冷泉 天皇 ) の 妃 に 。LDS LDS
Yêu cầu em học sinh thứ hai đẩy nhẹ vào cánh tay của em học sinh thứ nhất cho đến khi em học sinh thứ nhất mất thăng bằng hoặc bắt đầu đứng không vững.
釈放されたのに 何で走るの?LDS LDS
Sau nhiều tuần rán sức cầm viết, một số người này đã tươi cười thốt lên: “Tôi có thể nhẹ nhàng di chuyển tay trên trang giấy!”
この 法皇 の 治世 が 優れ た もの で 、 その 時代 が 素晴らし い もの で あ っ た こと を 記 す 。jw2019 jw2019
Sau đó em biết cách nhẹ nhàng kéo duỗi cánh tay của Brenda lên đầu của chị để tập luyện cơ bắp của chị.
全ての戦争じゃありません軍曹 ただ大統領はウソが多すぎるかとLDS LDS
Trong hai tháng qua, giữa họ chỉ là những cái nắm tay và chiếc hôn phớt nhẹ.
私記 作者 は 矢田部 公望 。jw2019 jw2019
Trong hai tháng qua, giữa họ chỉ là những cái nắm tay và chiếc hôn phớt nhẹ.
しかし 、 数百 年 の 流通 に よ り 銭 の 中 に は 割れ 、 欠け 、 磨耗 など の 著し い もの が 生 じ た 。jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.