phương diện oor Japannees
phương diện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
方面
ja
[方面]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Còn về phương diện cá nhân, chúng ta bị bệnh tật, đau đớn, mất người thân.
スタイル と テクニックjw2019 jw2019
14. a) Tất cả những tín-đồ đấng Christ phải tiếp tục “kết quả” về hai phương diện nào?
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。jw2019 jw2019
Các ấn phẩm của chúng ta còn giúp những người trẻ về phương diện nào khác?
彼女がありかを知っているはずだjw2019 jw2019
(Ê-phê-sô 4:25) Mong sao chúng ta luôn bày tỏ lòng tốt trong phương diện quan trọng này.
九州 王朝 説 は 現在 の ところ 、 日本 古代 史 の 学界 から は 「 批判 ・ 検証 を 受け る 段階 に 無 い 」 と 見 られ 黙殺 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Và các bậc cha mẹ dẫn đầu trong những phương diện này quả là quan trọng làm sao!
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Tôi có khiếm khuyết về một phương diện nào đó không?’
さあ みんな 行動を起こす時jw2019 jw2019
□ Trong thời Giê-su, dân chúng bị nặng gánh về những phương diện nào?
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。jw2019 jw2019
Trong nhiều phương diện, họ cũng như bao nhiêu người khác.
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、 まさしく 磯良 だっ た 。jw2019 jw2019
Về phương diện nào?
何 をする ? -行っ て 捕まえるjw2019 jw2019
Chính Đức Chúa Trời đã làm gương mẫu trên phương diện này.
これ は 、 書 か れ た 当時 に お い て は 、 時代 が 近 く 自明 の こと な の で 書 か れ な かっ た など と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Giữ thanh sạch trước mắt Đức Chúa Trời có liên quan đến mọi phương diện của đời sống.
年間夜のパトロールをしてからかなjw2019 jw2019
* Các em nghĩ tính kiêu ngạo là kẻ thù của tình đoàn kết trong những phương diện nào?
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。LDS LDS
b) Chúng ta được tách biệt về những phương diện nào?
『 源氏 物語 』 は 、 海外 に も 少な から ず 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Không thanh sạch về phương diện thuộc linh vì cố tình bất tuân Thượng Đế.
−彼の名前は... −言うんじゃないLDS LDS
Trong một vài phương diện, đường lối của Sa-tan giống như đường lối của vua Ty-rơ.
あなたも頑張るのよ わかった?jw2019 jw2019
Và về phương diện này một số người gặp vấn đề.
ミュンヘンへようこそjw2019 jw2019
Bạn có noi theo Đức Giê-hô-va về phương diện này không?
メニュー 表示 → 編集 記号jw2019 jw2019
* Trong những phương diện nào sự làm việc lao nhọc góp phần vào hạnh phúc?
特別 な こと を する 時 は 骨 を 焼 き 、 割れ目 を 見 て 吉凶 を 占 う 。LDS LDS
Về những phương diện nào các em thờ phượng hoặc tôn kính Chúa Giê Su Ky Tô?
吉田 家系 の 卜部 兼夏 の 書写 。LDS LDS
Những lời chỉ dẫn nào trong Kinh-thánh có thể giúp chúng ta về phương diện này?
花 の 雲鐘 は 上野 か 浅草 か ( は な の くも かね は うえ の かあ さ く さ か ) 東京 都jw2019 jw2019
* Trong phương diện nào Lê Hi muốn La Man giống như một dòng sông?
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。LDS LDS
Kinh Thánh khác biệt với các sách khác về phương diện nào?
プライベートまで 組みたくねえっつーんだよjw2019 jw2019
Thật là một cuối tuần đầy soi dẫn trong mọi phương diện.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。LDS LDS
Napoli bây giờ chẳng thay đổi gì nhiều về phương diện này.
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯 が 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô là gương mẫu xuất sắc về phương diện này.
人間どもは何処へ向かったjw2019 jw2019
1262 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.