quay sang oor Japannees
quay sang
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
~の方を向く
振り返る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kế đến hãy quay sang một thính giả khác, và cứ tiếp tục như thế.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。jw2019 jw2019
Ma-ri cảm thương cho họ, bà quay sang Chúa Giê-su.
こら、おれのシャツだ!jw2019 jw2019
15 Kế đến, chúng ta hãy quay sang một loại tạo vật thần linh khác.
ナショナルガード訓練生と軍曹の行方不明は 彼らの家族には説明されていないjw2019 jw2019
16 Rồi Phao-lô quay sang nói với các thanh niên, trong đó có Tít.
しかし 、 海防 策 で は 海防 組織 に 農兵 隊 を 編成 する など の 内容 で あ り 、 諸 外国 の 圧力 に 抗 する に は 不 十分 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Người Saguntum quay sang Roma xin sự trợ giúp, nhưng không có đội quân nào được gửi đến.
翌年 、 大君 の 喪 が あけ て 中 の 君 は 匂宮 の もと に 引取 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thỉnh thoảng sứ đồ Phao-lô quay sang nhìn Ti-mô-thê và mỉm cười khích lệ.
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのjw2019 jw2019
Rồi ông quay sang tôi và nói: “Emmanuel!
京阪 バス で の 運行 で あ る 。jw2019 jw2019
Ông ấy quay sang tôi: "Mellody, đó không chỉ là bài tập thông thường.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからted2019 ted2019
Ngài và Ma Ri nói chuyện rất ngắn; rồi Ma Ri quay sang các tôi tớ và nói:
前年 に 孝謙 上皇 が 病気 に 倒れ 、 弓削 道鏡 の 看病 を 受け て 平癒 。LDS LDS
Nhằm đối phó với những cảnh cùng cực, một số người quay sang con đường tội ác.
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Cô ấy quay sang tôi và nói, "Bác sĩ, tiếng gì thế?"
ようやくわかった 私はこれと離れたくないんだted2019 ted2019
Nhằm làm cho mình can đảm trên chiến trường, em quay sang thuật phù thủy.
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Ta quay sang phát triển công nghệ... Ta đã cải tiến được rất nhiều.
平安 時代 から 江戸 時代 に かけ て 書 か れ た 公家 や 僧侶 の 日記 。ted2019 ted2019
Chú tôi quay sang những người khác, nói bằng tiếng Ả Rập: "Ibn Abuh."
どれ も 話 に しか 聞 か な い 珍し い 宝 ばかり で 、 手 に 入れ る の は 困難 だっ た 。ted2019 ted2019
Chúa Giê-su quay sang người đàn bà, tử tế nói rằng ngài hiểu cảm xúc của bà.
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。jw2019 jw2019
Khi cô gái ấy quay sang tôi và nói, "Cậu có mong đợi bộ phim này không?"
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。ted2019 ted2019
Quay sang ai đó bên cạnh bạn.
ダイヤ な ん か に 負け ない わted2019 ted2019
Nhưng vào thời điểm trọng đại đó, họ quay sang thờ các thần của dân Mô-áp.
ジャンクションを俺が破壊したように見せたjw2019 jw2019
Bác sĩ quay sang phía mẹ tôi, ông hỏi, "Chị vẫn chưa nói gì với cháu sao?"
経緯 で は 、 言葉 を 文字 に 置き換え る の に 非常 に 苦労 し た 旨 が 具体 的 に 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Y-sơ-ra-ên quay sang nơi nương náu giả dối
本書 に お い て 特徴 的 な の は 、 数々 の 挿絵 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su quay sang các sứ đồ và nói: “Còn các ngươi, cũng muốn lui chăng?”
女王 が 治め て い た こと から 魏志 倭人伝 で は 女王国 とも 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Trái lại, chúng quay sang các lãnh tụ chính trị để xin họ giúp đỡ.
汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Một lúc sau, ngài quay sang Giu-đa và nói: “Sự ngươi làm hãy làm mau đi”.
ゲーム開始だ!乗るか降りるか?jw2019 jw2019
Khi vũ lực đã cạn kiệt chúng quay sang sử dụng ma thuật.
そこ へ 、 正徳 6 年春 ( 1716 年 ) に 、 元次 も また 参勤 の ため に 江戸 に 上 っ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.