rảnh rỗi
暇
rảnh oor Japannees
rảnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
暇
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Những việc Chúa là việc gì mà tín đồ độc thân được rảnh rang để chú tâm hơn là những người đã lập gia đình?
勅授 位記 式 条 ( 五 位 以上 の 位記 の 書式 )jw2019 jw2019
Bà có vẻ hơi bực bội và nói với chúng tôi rằng bà phải nuôi đến tám đứa con gái nên không có thời gian rảnh rỗi.
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、jw2019 jw2019
Bận rộn vì cô ấy điều hành 1 công ty nhỏ với 12 nhân viên, cô ấy chăm sáu con nhỏ vào thời gian rảnh.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, bà hứa là tuần sau sẽ rảnh.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからjw2019 jw2019
▪ “Tôi hướng dẫn người ta học Kinh-thánh miễn phí và vẫn còn thì giờ rảnh trong thời khóa biểu của tôi để kèm những người khác nữa.
明治 政府 に 必要 な 制度 改革 の 素案 を 作成 し た 。jw2019 jw2019
Ông không muốn bất cứ ai nghĩ rằng ông mong được anh em chu cấp để rảnh tay làm thánh chức.
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Người mẹ có thể phải hy sinh thời gian rảnh rỗi và phần lớn các cuộc giao tiếp xã hội để chăm sóc con được chu đáo.
写本 は 一 冊 のみ 現存 する 。jw2019 jw2019
Chị giải thích: “Tôi chỉ có mỗi một ngày rảnh rỗi là ngày Thứ Bảy để làm việc nhà.
豊雄 は 、 そこ に 住 む こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Tất cả người trên màn hình này rảnh vào thời gian đó ngày mai.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声 ( しずか さ や い わ に しみい る せみ の こえ ) : 山形 県 ・ 立石 寺ted2019 ted2019
Hồi đó chị đã dự định sẽ làm biết bao nhiêu chuyện trong thời gian “rảnh”.
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーjw2019 jw2019
Chúng tôi hiểu thực sự công nghệ chính là đối thủ lớn nhất của chúng tôi trong thời gian rảnh rỗi.
これ ら の 法制 の 集大成 が 正徳 ( 日本 ) 2 年 ( 1712 年 ) に 出 さ れ た 道中 筋 条目 で あ る 。ted2019 ted2019
Cô hay học gì trong thời gian rảnh vậy?
万寿 2 年 ( 1025 年 ) 、 娘 の 小 式部 内侍 が 死去 し た 折 に は まだ 生存 し て い た が 、 晩年 の 詳細 は 分 ら な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu những sự khủng khiếp như vậy cứ tiếp tục hoành hành trên trái đất của chúng ta mãi mãi không thôi, tất thiên hạ có lý khi muốn đi khỏi đó cho rảnh, dầu có chết cũng mặc!
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Đọc quyển sách này khi rảnh rỗi.
葵 の 上 と の 子 夕霧 ( 源氏 物語 ) が 元服 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ông đã dành thời gian rảnh rỗi của mình cố gắng giúp nhân viên của mình đi xem mặt, và tôi biết rằng nếu mình có bất cứ một vấn đề gì, ông sẽ làm bất cứ điều gì có thể để giúp đỡ.
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないted2019 ted2019
Các bạn chiều nay có rảnh không?
この 決定 が 後 の 会津 戦争 に 繋が る こと に な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 Đọc Kinh Thánh mỗi ngày: Nếu luôn có Kinh Thánh bên cạnh, chúng ta có thể tận dụng mọi lúc rảnh rỗi để đọc Kinh Thánh.
その 際 、 頼長 は 流れ矢 を 首 に 受け て 重症 を 負 う 。jw2019 jw2019
Sử dụng một hệ thống không dây giúp rảnh tay (tai nghe, bộ tai nghe) có chứa một thiết bị phát Bluetooth có công suất thấp hơn.
崖を割る波は間違わないsupport.google support.google
Nó chiếm hết thời gian rảnh của tôi trong suốt cả học kỳ.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Nếu họ luôn dùng thì giờ rảnh rỗi làm chuyện riêng mà không làm chung với gia đình, thì con cái sẽ nhận biết ngay.
大和 長岡 . .. .. . 奈良 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
Năm 1954, vợ chồng tôi đã xây một căn nhà gạch. Nhân công chỉ có hai người chúng tôi, và chúng tôi xây nhà vào những lúc rảnh rỗi.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。jw2019 jw2019
Những người bạn và các sinh viên phi công đồng bạn của tôi cũng tham gia vào các sinh hoạt khi rảnh rỗi, mặc dù tôi nghĩ là an toàn để nói rằng một số sinh hoạt đó không phù hợp với quyển sách nhỏ Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ ngày nay.
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。LDS LDS
Làm thế giúp cho những người tuyên bố làm việc nguyên ngày có cơ hội rao giảng và ngay cả rao giảng chung với vài người tuyên bố mà họ chưa bao giờ có dịp rao giảng chung vì không trùng thì giờ rảnh.
三 航艦 に 続 き 、 大 本営 海軍 部 の 進出 計画 も あ っ た と い わ れ る 。jw2019 jw2019
3 Ít có tín đồ đấng Christ nào nhận thấy mình có nhiều thì giờ rảnh để làm khai thác.
特に 上方 の 三味 線 音楽 で あ る 地歌 は 、 盲人 音楽 家 たち に よ っ て 高度 な 音楽 的 発展 を 見せ た 。jw2019 jw2019
Hãy lưu ý là chàng đã dành thời gian rảnh cho những sinh hoạt giúp chàng đến gần Đức Giê-hô-va hơn.
しかし 彼は彼らにもう少し長く歌い続けて 欲しい彼の先祖を発見するのを助けるためにjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.