sự tức giận oor Japannees

sự tức giận

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

怒り

naamwoord

Tôi nghĩ sự tức giận đến từ thực tế là tôi không còn hữu dụng nữa.
私 が もう 必要 と さ れ な い と い う 事 に 対 する 怒り だ

gekido

ikari

激怒 · 苛立ち · 忿怒 · 怒気

voorbeelde

Sự tức giận của Ma-quỉ được thấy rõ như thế nào?
悪魔は大きな怒りをどのように示してきたでしょうか。

Điều gì giúp anh Stephen từ bỏ sự tức giận và lăng mạ?
スティーブンが怒りやののしりの言葉を捨て去ることができたのはなぜですか。

Nhìn vào đó, và tôi thấy thực sự tức giận.
状況を知り 私の中に怒りが沸上がりました

Không nên đổ lỗi về sự tức giận và hụt hẫng của mình.
自分の感じた怒りや失意について他の人を責める必要はありません。

Hôm nay tôi sẽ bàn về sự tức giận.
今日は怒りについてお話しします

Nỗi đau, sự ảo não và sự tức giận tràn ngập trong suy nghĩ của tôi.
苦痛、悲しみそれに怒りが 私の心を渦巻いていました

Tôi thực sự tức giận.
俺 は すご い 怒 っ た

Với sự tức giận, ta có hai đối thủ ngang sức trên sàn đấu.
怒りがあっても人は付き合っていき 同じ土俵にもいられます

Là sự tức giận đằng sau sự tức giận.
怒り の 背後 に 怒り が あ る わ 。

Thay vì đó là sự tức giận vì chúng tôi có dữ liệu mà không sử dụng được.
これは不当なことです 大問題です 情報を持っているのに使えないのは

Tôi nghĩ sự tức giận đến từ thực tế là tôi không còn hữu dụng nữa.
私 が もう 必要 と さ れ な い と い う 事 に 対 する 怒り だ

Nơi nào không có sự công bằng ắt sẽ có sự tức giận.
不正がある場所には 必ず怒りがあります

Ở tuổi thanh thiếu niên, đôi khi bạn bị nỗi buồn hoặc sự tức giận chế ngự.
あなたが思春期の若者なら,怒りや悲しみに圧倒されることがあるかもしれません。

Tại Liban là do sự tức giận về việc một cựu thủ tướng bị ám sát.
入獄中、原敬首相暗殺の報を聞き衝撃を受ける。

Có thể là sự tức giận.
おそらく 怒り

Mắt anh ta lóe lên sự tức giận.
彼の目は怒りでぎらぎらしていた。

Thật vậy, sự tức giận không kiềm chế có những hậu quả nghiêm trọng.
確かに,制御されない怒りが及ぼす影響は深刻です。「

Sự tức giận, hung hăng, chiến tranh và hủy diệt là hậu quả không tránh được.
その実は当然,怒り,侵略,戦争,滅びです。

Sự tức giận chính là cách thứ ba.
それが第3のポイントである怒りです

Sự tức giận và bất mãn đã khiến tôi nhiều lần tìm đến cái chết.
怒りや挫折感から自殺を図ったことが何度もあります。

SỰ TỨC GIẬN, lo âu, và buồn nản đã từ lâu là đề tài khảo cứu khoa học.
怒り,心配,憂うつは,昔から科学の研究対象となってきました。

Tương tự, tình trạng bất toàn khiến chúng ta khó tránh sự tức giận và hành vi giận dữ.
わたしたちも,不完全さゆえに容易に怒りを感じたり怒りにまかせて行動したりしかねません。

i Sao ta không dùng sự tức giận để đương đầu và thay đổi sự xấu xa độc ác?
我々の怒りを 悪に立ち向かい 世の中を変える為に 使えないでしょうか?

Kinh Thánh giúp bạn vượt qua cảm giác có lỗi và kiềm chế sự tức giận như thế nào?
とがめや怒りの気持ちと取り組む点で聖書はどのように助けになりますか

Khi là nạn nhân bị bạc đãi như thế, bạn có lẽ thấy khó kiềm chế được sự tức giận.
あなたもこのようなむごい仕打ちを受けているなら,怒りをこらえるのが難しいことに気づくかもしれません。