sự việc trọng đại oor Japannees
sự việc trọng đại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
重大な事柄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một điều thật sự quan trọng nữa đối với tôi là việc tạo ra nội dung thật sự Ấn Độ nhưng vẫn hiện đại.
文久 1 年 ( 1861 年 ) 5 月 、軍制改革 を 推進 する ため 10 名 の 軍制 掛 が 任命 さ れ た 。ted2019 ted2019
Chỉ vài tuần trước đó, ông đã là một người có thế lực đóng góp vào việc hoạch định và giám sát sự kiện trọng đại này.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬLDS LDS
Hàng triệu người học nói “ngôn ngữ” gì và các chiên khác “một lòng” phụng sự cùng những người được xức dầu còn sót lại trong công việc trọng đại nào?
家政 機関 の 職員 が 実務 機関 の 職員 と し て 家政 の 運営 に あた っ て い た 。jw2019 jw2019
* Làm thế nào việc biết về Sự Đại Bội Giáo giúp chúng ta biết ơn tầm quan trọng của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô?
計 会式 ( 計 会 ( 行政 ・ 財務 監査 ) の 通則 )LDS LDS
Một ý nghĩa rõ ràng và khá trọng đại của việc đánh mất sự sống của các em bằng cách thú nhận Đấng Ky Tô là để mất sự sống theo nghĩa đen, thật sự, đó là việc duy trì và bảo vệ niềm tin của các em nơi Ngài.
それぞれ 色違い の 表紙 を も っ て 区別 さ れ て い た 。LDS LDS
Wells viết: “Việc Giê-su làm nổi bật lạ lùng sự dạy dỗ mà ngài gọi là Nước thiên đàng và việc tương đối không quan trọng của Nước thiên đàng trong những thủ tục và sự dạy dỗ của đại đa số giáo hội tự xưng theo đạo đấng Christ là những điều đặc biệt đáng chú ý.
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。jw2019 jw2019
Dù việc vun trồng sự tự trọng là đúng, chúng ta không muốn phóng đại giá trị của mình hoặc nhầm lẫn nhân phẩm với các nỗ lực ích kỷ và thái quá mà một số người cố vận dụng nhằm giữ thể diện trước người khác.
最近 で は 、 色々 な 創作 串カツ を お 好み や コース の スタイル で 供 する 高級 化 し た 店 も 流行 し て い る 。jw2019 jw2019
Mong rằng chúng ta để mình tiếp tục dễ uốn nắn trong tay Đức Giê-hô-va, tức Thợ Gốm Vĩ Đại, luôn luôn phụng sự như những bình được dùng vào việc sang trọng của Ngài!
その 際 に 記 し た 紀行 文 が 「 海道 記 」 。jw2019 jw2019
Trong thế giới ngày nay, sự chú trọng tới tính kiêu ngạo, tính tự cao tự đại, và cái gọi là “tự coi mình chân chính” đang ngày một gia tăng, mà đôi khi dẫn tới việc thiếu đi sự khiêm nhường thật sự.
( 「 廃帝 」 より ( 廃帝 と は 仲恭 天皇 の こと ) )LDS LDS
Biết tác giả những bài ca đó là điều quan trọng, nhưng điều còn quan trọng hơn là việc biết tác giả viết theo sự soi dẫn của Đức Giê-hô-va, người Bạn vĩ đại nhất của con người.
夕霧 の 愛 に とまどい 心 を 閉ざ す 未亡人 落葉 の 宮 の 憂い を 描 くjw2019 jw2019
Âm nhạc, đặc biệt là những người ca hát, chiếm một địa vị quan trọng trong việc thờ phượng, không hẳn là để khắc ghi vào lòng những vấn đề trọng đại hơn trong Luật pháp, mà cũng để tạo ra tinh thần đúng đắn cho sự thờ phượng.
後 に 15 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Và thứ làm cho việc đó thực sự quan trọng là như bạn biết đấy, Maryland ở phía nam và, nói thẳng ra, đó là trường đại học đâu tiền của Bang chúng tôi được thành lập vào cái năm mà toàn bộ học sinh đãng nhé được vào đây
猿蓑 ( さるみの ) は 、 向井 去来 と 野沢 凡兆 が 編集 し た 、 蕉門 の 発句 ・ 連句 集 。ted2019 ted2019
Qua việc ôn vắn tắt chương trình đại hội, diễn giả đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sử dụng Kinh Thánh khi dạy dỗ, những cách chúng ta có thể trở nên người dạy dỗ hữu hiệu, và sự cần thiết phải tin tưởng nơi lẽ thật chúng ta dạy cho người khác.
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )jw2019 jw2019
Nhưng tôi cũng cười bởi vì tôi nghĩ nó đại diện cho hi vọng rằng sự chuyên nghiệp của chúng tôi có thể đóng vai trò quan trọng trong việc giúp thành phố suy nghĩ về việc làm thế nào để hồi sinh từ cuộc khủng hoảng nghiêm trọng.
もし、なにかあったら、ted2019 ted2019
Được làm “bạn cùng làm việc với Đức Chúa Trời” để mang sự sáng của lẽ thật đến cho thế gian đen tối này là một đặc ân lớn và là một trách nhiệm trọng đại (I Cô-rinh-tô 3:9; Ê-sai 60:2, 3).
一方 で 朱雀 帝 は 出家 に 際 し て 末娘 女 三宮 の 行末 を 案じ 、 これ を 源氏 に 嫁 が しめ る 。jw2019 jw2019
Câu ấy thế này, để tôi lồng tiếng, "Muôn tâu Bệ hạ, việc không nhìn thấy trước thời gian, mức độ và tính nghiêm trọng của cuộc khủng hoảng là do thiếu sự sáng tạo và những đầu óc sáng sủa," đại loại thế.
891 年 (寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。ted2019 ted2019
Tạp chí Thời Đại Hoàng Kim (The Golden Age) nói: “Chắc chắn, hội nghị này sẽ đi vào lịch sử như một sự kiện quan trọng nổi bật nhằm đẩy mạnh việc rao truyền chân lý tại nước cộng hòa Mexico”.
ガレージのそばの木だjw2019 jw2019
Việc hạn chế hoạt động của con người trong vùng di cư và những môi trường sống quan trọng khác, và giảm ô nhiễm tiếng ồn trên đại dương sẽ giúp bảo toàn sự sống của những chú cá voi.
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
21 Thảm kịch ở hai thành phố Pompeii và Herculaneum, cùng những sự kiện xoay quanh sự hủy diệt thành Giê-ru-sa-lem, trận Đại Hồng Thủy thời Nô-ê, và kinh nghiệm của Lót, tất cả đều cho thấy tầm quan trọng của việc nghiêm túc chú ý đến lời cảnh báo.
再設計したい。 そこに行った でも見せてくれなかったjw2019 jw2019
Những buổi nhóm họp ấy, dù ở hội thánh địa phương hoặc ở các hội nghị hay đại hội có tầm mức lớn hơn, đóng một vai trò tối quan trọng trong việc họ nhận được sự khuyến khích và được tình anh em cũng như thánh linh của Đức Chúa Trời thúc đẩy để “khuyên-giục về lòng yêu-thương và việc tốt-lành”.—Hê-bơ-rơ 10:23-25.
扉 の 向う から あ られ た 妻 は 、 別人 か と 思 わ れ る ほど 、 変わ り 果て た すがた で あ っ た 。jw2019 jw2019
Việc liên tục tổ chức đại hội trung ương là một trong những chứng ngôn quan trọng nhất cho sự thực rằng chúng ta, là Các Thánh Hữu Ngày Sau, “tin tất cả mọi điều Thượng Đế đã mặc khải, tất cả mọi điều Ngài hiện đang mặc khải, và chúng tôi tin rằng Ngài sẽ còn mặc khải nhiều điều lớn lao và quan trọng có liên quan đến Vương Quốc của Thượng Đế” (Những Tín Điều 1:9).
武器 ・ 軍艦 は まとめ て お く 。LDS LDS
Chúng sẽ được tính bằng cái giá ngó lơ của ta khỏi những vấn đề quan trọng và sự bất lực của chúng ta trong việc tập hợp các nhà khoa học, kĩ sư công nghệ, những lãnh đạo nhà nước ngay lúc chuyển giao tương tự buổi đầu thời đại Phục Hưng, tương tự buổi đầu của những kỉ nguyên chuyển giao quan trọng từng xảy ra trên Trái Đất, và bắt đầu nghĩ ra, nếu không phải là câu trả lời chính xác, ít nhất cũng là những câu hỏi chính xác.
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。ted2019 ted2019
4 Và đến angày trọng đại cuối cùng, khi mà tất cả mọi dân tộc, mọi sắc tộc, mọi quốc gia, và mọi sắc ngữ đều bđứng trước mặt Thượng Đế để chịu sự phán xét về những việc làm của mình, dù đó là việc thiện hay ác—
藤原 俊成 の 甥 、 藤原 定家 の 従兄弟 に あた る 。LDS LDS
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.