sa ngã oor Japannees

sa ngã

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

堕ちる

動詞

堕落する、身を滅ぼす

Lối sống hưởng thụ của những bạn trẻ dễ sa ngã
いとも簡単に堕ちていく若者の享楽的なライフスタイル

voorbeelde

Sự Sáng Tạo, Sự Sa Ngã, và Sự Chuộc Tội
創造,堕落,贖罪

* Vì sự phạm giới nên có sự Sa Ngã, MôiSe 6:59.
* 背き に よって 堕落 が 生じ, モセ 6:59.

“Sự ham muốn của xác thịt” đã khiến Ê-va sa ngã (Xem đoạn 7)
エバは「肉の欲望」に負けて破滅を身に招いた(7節を参照)

Mời các học sinh xem lại bản liệt kê dưới tiêu đề “Vì Sự Sa Ngã.”
「堕落の結果」の下のリストを見直すように生徒に言う。

* Xem thêm A Đam; Ê Đen; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự
* 「アダム」; 「エデン」; 「堕落(アダム と エバ の)」 参照

▪ Với người yêu mến Đức Giê-hô-va, “chẳng có sự gì gây cho họ sa-ngã”
■ エホバを愛する人々に「つまずきのもとはありません」

Tại sao quá nhiều người trẻ dễ có nguy cơ sa ngã như thế ?
それにしても,非常に多くの若者が危険にさらされているのはなぜでしょうか。

20 Châm-ngôn 24:16 nói: “Vì người công-bình dầu sa-ngã bảy lần, cũng chổi-dậy”.
20 箴言 24章16節は,「義なる者はたとえ七度倒れても,必ず立ち上がる」と述べています。

Hãy Cẩn Thận: Ai Cũng Có Thể Sa Ngã Cả
注意すべきこと——誘惑に絶対に負けない人はいない

Một điều nguy khiến chúng con dễ bị sa ngã là
信仰が欠けてしまう

Tôi biết là tôi đã sa ngã.
台無し に し た と 分か っ て る

o Đứa Con Trai Sa Ngã
o いなくなったむすこ

NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Người công-bình dầu sa-ngã bảy lần, cũng chỗi-dậy”. —Châm-ngôn 24:16.
聖書の言葉: 「義なる者はたとえ七度倒れても,必ず立ち上がる」。 ―箴言 24:16。

Tuần Lễ thứ 2: Sự Sa Ngã là một phần kế hoạch của Thượng Đế.
第2週:堕落は神の計画の一部でした。

(b) Chúng ta rút ra bài học nào từ sự sa ngã của nhiều thiên sứ?
ロ)多くの天使がわなに掛かったことから,どんな教訓を学べますか。

Elias không phải là thiên thần sa ngã duy nhất mà chúng ta biết, Mr. Reese.
イ ライアス だけ が 我々 の 知 っ て る 堕 天使 じゃ な い

* Tất cả loài người đã sa ngã, và họ phải ở trong bàn tay của công lý, AnMa 42:14.
* 全 人類 は 堕落 した 状態 に なり,正義 の 支配 下 に 入った, アル 42:14.

Có phải sự sa ngã vào tội nặng như thế đã bắt đầu với lời nịnh không?
へつらいは,そうした由々しい罪に陥るきっかけになるのでしょうか。

* Xem thêm Người Thiên Nhiên; Nhục Dục; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự
* 「生まれながら の 人」; 「堕落(アダム と エバ の)」; 「肉欲」 参照

Nếu người nầy sa-ngã, thì người kia sẽ đỡ bạn mình lên” (Truyền-đạo 4:9, 10).
もしもそのうちの一人が倒れるなら,他方の者がその仲間を起き上がらせることができるからである」。(

Sự Sa Ngã của A Đam và Ê Va
アダムとエバの 堕 だ 落 らく

Nhân loại sa ngã và được cứu chuộc
人類の堕落と救出

* A Đam sa ngã, và vì sự sa ngã của ông mà có sự chết, MôiSe 6:48.
* アダム の 堕落 に よって 死 が 生じ, モセ 6:48.

Châm-ngôn 24:16 cho biết: “Người công-bình dầu sa-ngã bảy lần, cũng chỗi-dậy”.
箴言 24章16節には,「義なる者はたとえ七度倒れても,必ず立ち上がる」とあります。

Hàng ngàn người đã “sa-ngã” bên cạnh ai, và theo nghĩa nào?
どんな意味で倒れますか。