tận hưởng oor Japannees
tận hưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
味わう
楽しむ
ja
[尽享]
満喫
ja
[尽享]
Nhờ nó ta có thể tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn mà không đau ốm gì.
これに気付けば 病気をせずに 人生をより満喫できます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
楽しむ
満喫
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi ăn và kiếm tiền để có thể tận hưởng cuộc sống.
だが 彼を救えるのは 彼だけだted2019 ted2019
Ông nói: “Ta hãy vui sướng, tận hưởng khoái lạc!”
インド ・ 中華 人民 共和 国 ・ 日本 の 三国 の 約 1000 余り の 説話 が 収録さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hay thậm chí chỉ là dành thời gian đi chậm lại và tận hưởng cuộc sống.
観に来てくれたんだよted2019 ted2019
Dù sống trong thế gian nhưng như Phao-lô viết, họ không “tận hưởng” của cải thế gian.
生者 に 対 し て 行 う 祭祀 で あ り 、 死者 に 対 し て 行 う こと は 禁止 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Cậu cứ tận hưởng nốt đi, vì tới Chủ nhật này...
森への通り道を 全部掌握しようOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn tận hưởng bản thân chút.
悪かった- 言いたいことがあってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Chúng ta được khuyến khích nên làm gì để tận hưởng sự giúp đỡ đó?
久々 に 源氏 は 彼女 を 訪れ 、 その 純情 に 心 を 動か さ れ る 。jw2019 jw2019
Tận hưởng cuộc sống khi còn có thể là quan trọng nhất.
しかし 、 大きな 影響 を 与え る こと は 無 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ cần thư giãn và tận hưởng nó thôi.
今は冬愛の種は私の奥深くに横たわっている 春は再び来るのか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cuộc sống mà chúng ta tận hưởng hôm nay. Trân trọng cảm ơn.
マックス みたい な 犯罪 者 の 為 の 楽園ted2019 ted2019
Hai người tận hưởng niềm vui lứa đôi trong rừng thẳm.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn có thể đi xung quanh và tận hưởng.
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?ted2019 ted2019
Tuy nhiên, đối với hàng triệu người thời nay, sống không có nghĩa là tận hưởng thú vui.
行動的な所が 問題だけれどなjw2019 jw2019
Cám ơn các bạn rất nhiều và hãy tận hưởng hội nghị.
通称 は 高内 侍 ( こう の ない し ) 、 また は 儀同 三 司 母 ( ぎ どう さん し の は は ) 。ted2019 ted2019
Nhưng trời quá lạnh nên chúng tôi đến San Antonio để tận hưởng thời tiết ấm áp.
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城jw2019 jw2019
Vị vua giàu có này đã không ngần ngại tận hưởng sự khoái lạc.
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Và điều này thay đổi cách mọi người sống, di chuyển, tận hưởng thành phố.
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。ted2019 ted2019
Em cũng tận hưởng được 12% mà.
粳 ( うるし ね ) : うるち米 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong bốn tháng tới, anh sẽ tận hưởng chuyến du hành không gian sang trọng nhất.
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúng ta sẽ có nhiều thì giờ để tận hưởng công việc tay mình làm.
わからないわ- ミラーさんは どう思う?jw2019 jw2019
14 Đôi khi cần phải đặc biệt cố gắng mới tận hưởng lợi ích từ thức ăn thiêng liêng.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Tại sao không tận hưởng những phút giây yên tĩnh?
あなたのアイディアよjw2019 jw2019
Mày đang tận hưởng bản thân đúng không?
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta tận hưởng cuộc sống với những thứ rất tốt ở đây.
副大統領、FBIワシントン支局長のモスですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hưởng của cải thế gian nhưng như không tận hưởng
まだ終わってないように話してる。jw2019 jw2019
300 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.