thăng bằng oor Japannees
thăng bằng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
バランス
ja
[升平]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nghịch cảnh và đau khổ có thể khiến một người mất đi sự thăng bằng tâm trí.
まだ 世間 知 ら ず で あ る 。jw2019 jw2019
Một số người cho rằng đó là sự thăng bằng giữa hai cường quốc đối địch.
上戸 ( 酒飲み の 珍談 ・ 奇談 ・ 失敗 談 )jw2019 jw2019
Khó giữ thăng bằng
戊辰 戦争 勃発 と 慶喜 追討 令jw2019 jw2019
2 Một thái độ lạc quan sẽ giúp chúng ta giữ thăng bằng.
御陵 は 川内 の 科長 ( し なが ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 )。jw2019 jw2019
Một quan điểm thăng bằng về vật chất
まるで破壊活動を 楽しむかのように―jw2019 jw2019
Chúng ta có thể làm gì để duy trì quan điểm thăng bằng trong thánh chức?
『 伊勢 物語 』 の ( ややく だけ た ) 別称 だっ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Như vậy, họ có thể dùng khả năng suy luận mà quyết định một cách thăng bằng.
大統領はマトボについて 最大限の顕示をjw2019 jw2019
□ Khi cư xử với những kẻ chống đối, Chúa Giê-su đã nêu gương mẫu thăng bằng nào?
今朝は寝起きが 悪かったjw2019 jw2019
Chúa Giê-su hoàn toàn thăng bằng về việc giải trí.
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。jw2019 jw2019
Giữ thăng bằng giữa hai thái cực này không phải lúc nào cũng dễ.
変だと思うかもしれないけれどjw2019 jw2019
Quan điểm thăng bằng về vấn đề này là gì?
和語 ( 大和 言葉 ) に 漢語 、 仏語 を 交え て 書 か れ て お り 、 簡潔 で あ り ながら 劇的 な 表現 に 富 む 。jw2019 jw2019
Tín đồ đấng Christ cần có sự thăng bằng về việc này.
ここから 出られないね- そうですねjw2019 jw2019
Mãi đến 16 giờ 00, thời tiết mới được cải thiện và con tàu lấy lại thăng bằng.
続 日本 紀 に あ る 日本 書紀 の 完成 記事 に は 「 紀 卅 卷 系 圖 一 卷 」 と あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phải chăng nền kinh tế thế giới sắp đạt đến mức thăng bằng?
フランス で は 、 日本 学 の 権威 ルネ ・ シフェール が 翻訳 に 当た っ た ( 1988 年 に 公刊 ) 。jw2019 jw2019
• Làm sao thái độ thăng bằng giúp chúng ta đương đầu với nghịch cảnh?
簡単に言うと、君達を危険に晒すことは 容易なことではなかったjw2019 jw2019
Cần thăng bằng
忘れ た わ あなた に 会い たい-僕 も だ よjw2019 jw2019
12 Mục tiêu thứ hai là sự giáo dục thăng bằng nên giúp chúng ta học viết rõ ràng.
信じてくれると期待してないjw2019 jw2019
Một quan điểm thăng bằng
神経シナプスに作用して感情抑制力を下げるjw2019 jw2019
Cần phải thăng bằng.
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。jw2019 jw2019
b) Có sự thăng bằng nào trong lời khuyên của Kinh-thánh về giá trị của tiền bạc?
なお 、 西園 寺 の 家名 は 公経 が 現在 の 鹿苑 寺 ( 金閣 寺 ) の 辺り に 西園 寺 を 建立 し た こと に よ る 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 13:24) Đức Giê-hô-va luôn luôn thăng bằng, sửa phạt “cách chừng-mực”.
メニュー 変更 → ェ クトjw2019 jw2019
Giữ sự thăng bằng
前 に 持っ て いく オブジェクト (複数 でも 可) を 選択 し 、 この コマンド を 呼び出し ます 。 それ から 選択 し た オブジェクト の 後ろ に 重ねる オブジェクト を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Hãy thực tế và thăng bằng về những điều mình mong đợi.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。jw2019 jw2019
Thánh chức giúp tôi có sự thăng bằng.
高島 市 立 大師 山 さくら 園jw2019 jw2019
Anh nói: “Tôi lo lắng thái quá đến nỗi mất thăng bằng và không kiểm soát được”.
ベース と な る 原 史料 の 種類 ・ 著者 を 推定 する こと の 最も 困難 な 時期 が 、 ちょうど 源平 合戦 の 時代 1180 年 から 1184 年 頃 で あ る 。jw2019 jw2019
850 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.