vẻ mặt thản nhiên
何食わぬ顔
thản nhiên oor Japannees
thản nhiên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
さりげなく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ông rót ra uống, thần sắc thản nhiên.
冷泉 派 ( れいぜ いは ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 現代 に いた る まで の 和歌 の 流派 の 一 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đứng cao lừng lững, chúng đưa đầu vào giữa một khóm các tổ chim và thản nhiên gặm lá.
晩年 は 女 三宮 の 降嫁 に よ り 、 源氏 と やや 疎遠 に な り 、 無常 を 感じ る 。jw2019 jw2019
Thật thế, những con thú làm mồi thản nhiên ở gần con sư tử chỉ đứng cách chúng chừng 40 thước.
勝 は 焦土 作戦 を 準備 する に あた っ て 、 新門 辰五郎 ら 市井 の 友人 の 伝手 を 頼 っ た 。jw2019 jw2019
Họ bắt đầu một cách thản nhiên: “Thôi chúng ta hãy uống một ít cà phê rồi cùng nhau nói chuyện.
階段を上って観測場へ来なさいjw2019 jw2019
Có phải ông đã thản nhiên bước ra ngoài trước mặt bọn lính phòng vệ như thể không có gì xảy ra?
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Tyndale thản nhiên phản đối quan điểm của họ bằng cách mở Kinh-thánh và chỉ cho họ thấy các câu Kinh-thánh.
Adabas 形式 の データベース の 場合 は 、 ここ で 統計 情報 が 表示 さ れ 、 データベース により 占領 さ れる メモリ 容量 に関する 情報 も 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Hay là họ cứ tiếp tục sống hoàn toàn thản nhiên không biết gì về một ít tiếng tăm mà người này đã đạt được?
のち に 設置 さ れ 、 大 納言 もしくは 中 納言 が 兼職 し た 。jw2019 jw2019
Họ ăn, uống, cưới, gả, sanh con đẻ cái và sống thản nhiên cho đến khi Nước lụt cuốn đi hết (II Phi-e-rơ 2:5; Sáng-thế Ký 6:14).
カメラを没収し噂が広がる前に、 発表もしないといけないjw2019 jw2019
Nhưng một thành viên có tên là Erik Michaels-Ober, chú ý tới một điều khác, đó là việc mọi người vẫn thản nhiên đi bộ trước những thứ đó.
ー そんなことしてどうする ウィル? ー この事件にケリをつけるのさted2019 ted2019
Khi tôi thản nhiên đề cập với Margaritha rằng tôi được bổ nhiệm đi Brazil, cô ấy bày tỏ nguyện vọng được phụng sự ở nơi nào có nhiều nhu cầu hơn.
約束した通りのことさjw2019 jw2019
Vì thế, không ngạc nhiên khi nhiều người, ngay cả những tín đồ thuộc các đạo Ki-tô, thản nhiên lờ đi lời phán dạy của Kinh Thánh về sự lương thiện, luân lý đạo đức v.v.
慶喜 を 助け た 諸侯 は 寛典 に 処 し て 、 命 に 関わ る 処分 者 は 出 さ な い 。jw2019 jw2019
Thí dụ, một số người có thể lý luận một cách thản nhiên: ‘Nếu tôi phạm tội, lúc nào tôi cũng có thể cầu nguyện với Đức Chúa Trời để xin tha thứ và Ngài đầy thương xót’.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですjw2019 jw2019
Tuy nhiên, bên dưới vẻ ngoài bình thản, đứa trẻ thật ra đang trải qua rất nhiều cung bậc cảm xúc, như là sợ hãi, tội lỗi, xấu hổ và có thể là một chút vui thú của nói dối.
日蔭 の かつら - 三条 天皇 の 即位 。ted2019 ted2019
Tôi đang rời một buổi thuyết trình khi chuyện bắt đầu, đang ngâm nga với mình, lục tìm túi, như tôi đã từng làm hàng trăm lần trước, thì đột nhiên tôi nghe thấy một giọng nói bình thản nhận xét, "Cô ấy đang rời khỏi phòng".
ドアを開けるように命令しますted2019 ted2019
Tuy nhiên, tận đáy lòng của mỗi người chúng ta là nhu cầu để có một chỗ trú ẩn tràn đầy sự bình an và thanh thản, là nơi chúng ta có thể nghỉ ngơi và phục hồi để tự chuẩn bị mình cho các áp lực tương lai.
法令 1 5-C の 繰り返し なさ れる 違反 の 結果 ですLDS LDS
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.