Than van oor Japannees
Than van
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
嘆く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một gia đình lấy làm buồn bã, và họ than van rất nhiều về việc nhà bị dột.
後 宇多 天皇 の 時 に 成立 し 、 鎌倉 時代 末 から 南北朝 時代 ( 日本 ) 初期 まで 書き継 が れ た 。jw2019 jw2019
Các kẻ chăn chiên cất tiếng than van và than khóc
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいjw2019 jw2019
Giờ bao người hiền kêu khóc than van,
秋田 藩 小貫 家 に は 、 剣術 ・ 砲術 等 の 免許 皆伝 書 など の 多く の 古文書 が 残存 し て い る 。jw2019 jw2019
□ Những kẻ chăn than van và than khóc là ai, và tại sao chúng bị xao động?
弟 が 彼女 を 補佐 し 国 を 治め て い た 。jw2019 jw2019
19 Đa-ni-ên không cất tiếng than van hay bào chữa.
弁護士と話す権利もあるjw2019 jw2019
Ông có phản đối quyết định của Đa-vít, có than van là bất công không?
越前 国守 の 大江 雅致 の 娘 。jw2019 jw2019
17 Cha của một đứa con ương ngạnh than van: “Tôi đã cố gắng hết sức để động lòng nó.
特定 個人 へ の 文書 が 発給 さ れ る 例 は ほとんど 知 ら れ て い な い 。jw2019 jw2019
Việc xóa đi cái chết sẽ loại bỏ nguyên nhân chính gây than van, khóc lóc và đau đớn.
(早樹) もうちょっとだよjw2019 jw2019
Cách đây khoảng 40 năm, một sách mỏng chống Lễ Giáng sinh than van: “Giới thương mại đẩy mạnh Lễ Giáng sinh.
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化 で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を 繰り返 し て い た 。jw2019 jw2019
Anh than van: “Tôi nghĩ tôi có thể chơi với những người trẻ của thế gian mà không hề hấn gì.
伴 信友 も 『 鎮魂 伝 』 で 「 例 の 漢 ざま に 傚 ひ て 、 招魂 と 書 な さ れ た る もの 」 と し て い る 。jw2019 jw2019
Những lời than van của bác Beatrice làm chúng tôi nhớ đến cảm giác của ông Gióp khi nhận những tin khủng khiếp.
表 が 読み取り 専用 で 開か れ た 場合 、 この メニュー コマンドは アクティブ に なり ませ ん 。 その 場合 は まず ファンクション バー の ファイル の 編集 アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
“Đức Chúa Trời... sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa.
この星の住民を救っても よさそうなものだjw2019 jw2019
“Đền tạm của Đức Chúa Trời ở giữa nhân loại... sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa”.—Khải huyền 21:3, 4.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
Lúc đó, Đức Chúa Trời “sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa.
俺がどう思っているか 分かったろjw2019 jw2019
Khải huyền 21:4: “[Đức Chúa Trời] sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むjw2019 jw2019
NGUYÊN TẮC: “Mọi việc đều có kỳ định... Có kỳ khóc lóc, có kỳ vui cười; có kỳ than van, có kỳ nhảy múa”.—Truyền đạo 3:1, 4.
燃料タンクもいっぱいか?jw2019 jw2019
Khải huyền 21:4 nói vào đúng kỳ định, Đức Chúa Trời “sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa”.
『 明月 記 』 ( めいげつき ) は 、 鎌倉 時代 の 公家 藤原 定家 の 日記 。jw2019 jw2019
“Người ấy vui lòng không than van mà chịu phục mọi điều lệ và mọi sự kiêng cử trong 10 tháng luyện tập, nếu không thì người ấy tốt hơn không dự thi...
柏木 が 女 三宮 に 送 っ た 手紙 を 手 に し た 源氏 は 事情 を 知 っ て 懊悩 する 。jw2019 jw2019
Như đã được báo trước cách đây gần 2.000 năm, Đức Chúa Trời “sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa”.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。jw2019 jw2019
Họ than van một cách vô lễ: “Linh-hồn chúng tôi đã ghê-gớm thứ đồ-ăn đạm-bạc nầy”—hành động cho thấy họ bắt đầu “trái-bỏ Đức Chúa Trời hằng sống”.
忍者 で あ る と い う 説 は 芭蕉 が 伊賀 上野 の 生まれ で あ る ため 、 盛ん に 論 じ られ て き た 。jw2019 jw2019
Sa-lô-môn có tất cả vinh quang và quyền lực mà một ông vua có thể có, nhưng ông than van: “Người ta chẳng nhớ người khôn-ngoan, cũng như chẳng nhớ kẻ ngu-muội...
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Trong bài tiểu luận, em đã trích Khải huyền 21:4, câu này nói Đức Chúa Trời “sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa”.
跡継ぎ だっ た 兄 柏木 ( 源氏 物語 ) 亡 き 後 、 一族 の 大黒 柱 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời sẽ loại trừ mọi bất công và đau khổ. Kinh Thánh hứa: “Ngài sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa.
明白だ 明白な事実だよ...jw2019 jw2019
Liên quan đến những người sẽ sống trong tương lai, câu này nói: “Ngài [Đức Chúa Trời] sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa.
ミッションが完了したら払う グッドラックjw2019 jw2019
Ta có thể thấy ý nghĩa “cảm mến” trong chữ “nhớ đến” qua lời than van của “bọn dân tạp” trong đồng vắng: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô!”
テキスト を 回転 さ せる に は 、 テキスト 描画 枠 の 中 に テキスト を 挿入 し ますjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.