than phiền oor Japannees
than phiền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ぼやく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Một số người than phiền thế nào?
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。jw2019 jw2019
Khi lớn hơn, thỉnh thoảng chúng than phiền về buổi học của gia đình.
名前 の ジョーク は ナシ よjw2019 jw2019
Ngành kinh doanh than phiền về nạn công nhân phí thời giờ với Internet.
第 十 一 段 、 神 日本 盤 余彦 尊 ( かむ やまとい は れびこ のみこと ) 誕生jw2019 jw2019
Và khi tôi cho các người chồng biết lời than phiền này, họ cũng chẳng nghe tôi”.
参議 院 議員 の 弦念 丸呈 ( ツルネン ・ マル テイ ) が 1980 年 に フィンランド 語 の 翻訳 ( 但し 抄訳 ) を 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
Nhưng cũng có những sự than phiền chính đáng.
天平 13 年 ( 741 年 ) - 聖武 天皇 に よ る 国分寺 建立 の 詔jw2019 jw2019
Nếu nghe người đó than phiền, chúng ta có thể cũng bắt đầu suy nghĩ giống người đó.
こいつを引き渡せなかった。jw2019 jw2019
CÓ AI từng than phiền với bạn vì không được chủ khen không?
生存 者 の 小原 伍長 の 証言 に よ れ ば 、 誰 も 予備 の 手袋 、 靴下 を 用意 し て お ら ず 、 装備 が 濡れ て しま っ たら 換え は な かっ た 。jw2019 jw2019
Ông bất bình và than phiền với Đức Chúa Trời qua lời cầu nguyện.
藤原 基俊 の 撰 に よ る もの 。jw2019 jw2019
Thay vì bỏ ngoài tai lời than phiền chính đáng, các trưởng lão nên thông cảm lắng nghe.
しかし 、 子 の 建 御名 方 神 は 、 始め は 承諾 せ ず 抵抗 する が 、 後 に 受諾 する 。jw2019 jw2019
Bạn có bao giờ than phiền như vậy chưa?
その 後 、 中国 の 江南 や 朝鮮 と の 交易 に よ っ て 13 から 14 世紀 の 日本 に も 黒色 火薬 の 製法 が 伝来 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
13 Tuy nhiên, không phải lời than phiền nào cũng làm buồn lòng Đức Chúa Trời.
踊る子馬亭で待っているjw2019 jw2019
Dạo đó tôi than phiền với một người anh em bà con về Giáo hội Chính thống.
夕霧 ( 源氏 物語 ) 源氏 の 長男 。jw2019 jw2019
Chắc chắn tính hay than phiền có tác động tai hại và bị Kinh-thánh lên án.
母 が 結婚 し 、 養父 と とも に下 っ た 常陸 国 で 育 つ 。jw2019 jw2019
3 Năm ngoái một số khách sạn than phiền rằng khá nhiều người đã bỏ phòng vào phút chót.
言いたい事がある 色んな病人を知ってるがjw2019 jw2019
Trưởng lão lắng nghe và hành động theo lời than phiền hợp lý
物語 中 に 作者 を 知 る 手がかり は な い が 、 以下 の 書 より 作者 が 紫式部 で あ る こと は まず 動 か な い と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Gần đây, tác giả Lance Morrow than phiền về sự buồn chán và khó chịu vì chờ đợi.
吹分け は 正徳 4 年 5 月 から 浅草 諏訪 町 にて 、 また 京都 で は 闕所 に 処 せ られ た 深江 庄左衛門 および 中村 内蔵助 の 屋敷 に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Lầm bầm và than phiền về các mục đích, kế hoạch hay các tôi tớ của Thượng Đế.
倒 し た 側 は それ まで の 権力 者 と は 全く 違 わ な けれ ば な ら な い 。LDS LDS
Họ than phiền về cái lạnh.
城内 居住 の 者 は 、 城外 に 移 っ て 謹慎 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giê-su không tiếc chi cả; ngài không than phiền, cũng không cãi lại.
ここ に 至 っ て 徳川 家 の 公式 方針 は 恭順 に 確定 し た 。jw2019 jw2019
23 Nhiều người chồng than phiền là vợ mình lạnh nhạt hoặc hờ hững.
大町 桂月 は 、 これ を 「 この 一 節 、 仁政 を 力説 す 。jw2019 jw2019
Mặc dù vậy, anh ấy vẫn không hề than phiền hay phàn nàn.
江戸 時代 に は 、 新井 白石 や 本居 宣長 ら が 比定 地 や 行程 など に 関 する 独自 の 説 を 発表 し た 。LDS LDS
Đưa một người đàn ông cáu giận lên Himalayas ông ta chỉ biết than phiền về đồ ăn.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねted2019 ted2019
Tuy nhiên, chúng ta không nên trông đợi mọi than phiền đều có kết quả giống như thế.
すなわち 口 が 12 、 次 が 19 と あ る 。jw2019 jw2019
Nếu có gì than phiền, hãy học cách lễ phép bày tỏ điều đó.
今度は誰だよ? キリストか?ジャンヌ・ダルクか?jw2019 jw2019
Đây là một dàn hợp xướng than phiền.
この ほか 、 南部 九州 に は 「 花弁 型 住居 」 と 呼 ば れ る 特異 な 平面 プラン の 住居 跡 が 分布 し た 。ted2019 ted2019
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.