thủy lợi oor Japannees

thủy lợi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

灌漑

Verbal; Noun

[水利]

Thủy lợi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

かんがい

naamwoord

灌漑

verb noun

農地に外部から人工的に水を供給すること

Soortgelyke frases

công trình thủy lợi
灌漑施設

voorbeelde

Tại Montana sông được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực thủy lợi từ thập niên 1860.
モンタナ州では1860年代から広範囲の灌漑に利用されている。

Thì ra, đó là 1 dự án thủy lợi bị bỏ dở
それは失敗した灌漑施設でした

Chất thải của con người, ở trạng thái thô nhất, quay trở lại vào nguồn nước uống, nước tắm giặt, thủy lợi, bất cứ nguồn nước nào bạn thấy.
人から出る汚物が 最もありのままの形で 飲料水や、風呂水、洗濯水、 灌漑用水といった あらゆる水に流れこみます

(b) Sự chung thủy mang lại lợi ích nào?
ロ)配偶者に忠実であれば,どんな益がもたらされますか。

Thêm vào đó có vô số thủy lôi nhỏ nhưng lợi hại.
これに加えて,小さいながらも破壊力のある機雷が無数にあります。

Các thầy phù thủy và thầy pháp truyền thống lợi dụng sự sợ hãi này để khai thác người ta.
呪術者や因習的な治療師は,人々のこうした恐れにつけ込むことになります。

Dòng dõi bất toàn và đau khổ của cặp vợ chồng đầu tiên tội lỗi có thể vui lên và tin tưởng nơi việc Đức Chúa Trời trung thành thực thi ý định nguyên thủy của Ngài đem lại lợi ích đời đời cho họ.
イザヤ 45:18)罪深い最初の人間夫婦の,不完全で苦しみを味わっている子孫は,元気を出し,神が人類に永遠の益を及ぼすという当初の目的を忠実に果たされる将来に期待をかけることができます。

Khi phù thủy mê hoặc bạn nó không tự tâm của bạn nó làm bạn hành động ngược lợi ích của bạn.
魔女は相手のために 魔法をかけるのではなく 利益に反する行動を とらせるためです

Một cơn mưa giông tầm thấp xuất hiện, và Johnston đã lợi dụng để ẩn nấp trong một vài phút, trong khi thủy thủ đoàn ra sức sửa chữa khẩn cấp và cứu hộ.
低く垂れこめたスコールが現れたため、ジョンストンは逃げ込んで数分間応急修理と復旧作業を行った。

Bất chấp việc đã giành được nhiều thắng lợi trên mặt biển, Cộng hòa La Mã bị mất vô số tàu chiến và thủy thủ trong suốt cuộc chiến, do cả những cơn bão và những trận đánh.
共和政ローマは多くの海戦で勝利したものの、嵐と戦闘によってほとんどの軍艦と搭乗員を失っていった。

Trong khi thừa nhận thỉnh thoảng có tay phù thủy đáng khinh theo đuổi cái ác, hầu hết xác nhận rằng ma thuật mà họ dùng mang lại lợi ích, chứ không làm hại.
たまに悪事を働くいたずらな魔女がいることは認めるものの,ほとんどは,人を傷つけたりするためではなく,益のために魔術を用いている,と言うのです。

Nhờ thế, họ có được một mái nhà, sự che chở cần thiết, một nguồn lợi tức đều đặn và sự ổn định tương đối vì có người đàn ông trong nhà—cho dù người chồng có thể không chung thủy.
結果として,家族の者は住まいや必要な保護,安定した収入,不忠実であるとはいえ夫のいる比較的に安定した家庭というものを得ています。

Không phải vậy nếu chúng ta xem xét về lợi ích—đời sống hôn nhân mà vợ chồng yêu thương và tin cậy lẫn nhau thay vì đời sống hôn nhân đổ vỡ vì thiếu sự chung thủy; những mái nhà nơi đó con cái cảm thấy được cha mẹ yêu thương và chăm sóc thay vì gia đình trong đó con cái cảm thấy bị hất hủi, bỏ bê và ruồng bỏ; một lương tâm trong sạch và sức khỏe tốt thay vì một lương tâm tội lỗi và một thân thể bị hủy hoại vì bệnh AIDS (Sida) hoặc một bệnh nào khác lây qua đường sinh dục.
結婚生活は,不貞が原因で破綻する代わりに,夫婦が互いに愛し合い,信頼し合うものとなります。 家庭は,子供が愛されず,ないがしろにされ,望まれていないと感じる代わりに,親に愛され,望まれていることを実感する所となります。 罪悪感に悩まされたり,体がエイズその他の性感染症にむしばまれる代わりに,清い良心と健康を保てます。