thiên chúa giáo oor Japannees

thiên chúa giáo

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

キリスト教

naamwoord

Nếu không thì chỉ toàn những nước theo Thiên chúa giáo thôi.
ここの 日本以外は キリスト教の国です

voorbeelde

Sau đó ông tuyên bố chính mình cũng là một tín đồ của Thiên chúa giáo.
また彼らは自分がキリストであるかという話を互いに避けるようにもなった。

Không thuộc Thiên Chúa giáo.
キリスト 教 的 で は な い

Thuộc Thiên Chúa giáo.
キリスト 教 的 だ

Anh là một người sùng đạo Thiên Chúa giáo.
彼は敬虔なクリスチャンであり

Cũng tương tự với cây của Thiên Chúa giáo.
キリスト 教 の 木 も 同じ で す

Chủ nghĩa thống nhất Thiên Chúa giáo và lập trường đạo đức
世界教会主義と道徳上の立場

Nhà thờ Thiên Chúa Giáo thu về 97 tỉ đô la năm ngoái theo như Tạp Chí Wall Street.
ウォールストリートジャーナル紙によれば カトリック教会は 昨年970億ドルを稼ぎ出しました

Mẹ tôi đã được giáo dục theo Thiên Chúa Giáo cách nghiêm ngặt.
母は厳格なカトリックのしつけを受けて育った人でした。

Tuy nhiên, không chỉ liên quan đến vụ thống nhất Thiên Chúa giáo mà thôi.
しかし,関係しているのは世界教会主義だけではありません。

Thuộc Thiên Chúa giáo
キリスト 教 的 だ

Nhiều tu viện Thiên chúa giáo cũng tồn tại.
キリスト教正教会の信徒も一部存在する。

Không thuộc Thiên Chúa giáo
キリスト 教 的 で は な い

Nếu không thì chỉ toàn những nước theo Thiên chúa giáo thôi.
ここの 日本以外は キリスト教の国です

Dành cho những tín đồ Thiên Chúa giáo Nhật Bản và những thừa tác viên của họ.
日本 人 の クリスチャン と 彼 ら の 牧師 に " より 大いなる 神 の 栄光 の ため に "

Và thật ra ở năm 1960, bạn phải là một người Thiên chúa giáo khá giả mới có ít con.
1960年には確かに 子供が少ないのは 金持ちのキリスト教徒でした 1960年には確かに 子供が少ないのは 金持ちのキリスト教徒でした

Vả lại, họ đã chẳng hợp thành cái mà ngày nay người ta gọi là giới thiên chúa giáo đấy sao?”
そのような国々はキリスト教世界として知られる部分を構成しているのではないか』と言うかもしれません。

Nhưng nếu ông ấy đã xúc phạm Giáo hội Thiên Chúa Giáo. thì Giáo Hoàng đâu đời nào dự lễ an táng của ông ấy.
しかし 、 彼 は カトリック 教会 怒 ら せ た 場合... ... 教皇 は 彼 の 葬儀 を 主宰 する _ 最後 の 人 で あ ろ う 。

Một đêm tháng Giêng nọ, ông này hỏi vợ mình là Jodi, theo Thiên Chúa giáo, xem chị biết gì về Nhân Chứng Giê-hô-va.
その同僚は,1月のある日の晩,妻のジョーディに,エホバの証人について何か知っているか,と尋ねました。

Và ở Iran hiện nay, Hỏa giáo và Thiên chúa giáo có vị trí đảm bảo trong quốc hội Iran, một điều rất đáng tự hào.
現代イランにおいて ゾロアスター教徒 キリスト教徒は イラン議会の議席数が保証されています とても誇り高きことです

Và đối với Norden, thiết bị này có một giá trị đạo đức cự kỳ quan trọng, vì Norden là một người sùng đạo Thiên Chúa giáo.
ノルデン自身にとっても この装置には倫理的に大きな意味がありました ノルデンは敬虔なクリスチャンです

Bạn có thể thấy "cố tình không biết" trong nhà thờ Thiên Chúa giáo, nơi mà hàng thập kỷ những trẻ em bị lạm dụng bị bỏ lơ.
カトリック教会内の児童虐待が 何十年にも渡り 放置されていたのも 意図的な無視です

Sử gia Công Giáo là Nicolino Sarale nói rằng, trong “dự án ‘nhận lỗi’ ” của Gioan Phao-lồ II, “có một chiến lược, đó là thống nhất Thiên Chúa giáo”.
カトリックの歴史家ニコリノ・サラレは,「ヨハネ・パウロ2世の“メア・クルパ”計画には戦略が含まれており,それは世界教会主義である」と述べました。

Sẽ không phải là quá đáng khi nói rằng tư tưởng của Augustine ảnh hưởng không chỉ riêng Thiên Chúa giáo mà còn tới tư tương của toàn bộ phương Tây.
アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。

Trong vòng ba ngày, hầu hết các tờ báo ở Beirut đã cho xuất bản cùng nhau -- chống chính phủ, ủng hộ chính phủ, Thiên chúa giáo, Hồi giáo, tất nhiên, Nói tiếng anh.
ベイルートのほとんどの新聞が3日間に渡って これらの漫画を一斉に全部発表したんだ 反政府系の新聞 親政府系 キリスト教系 イスラム教系ももちろん 英語版 ありとあらゆる新聞