tiềm thức oor Japannees
tiềm thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
潜在意識
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi thích cách chơi chữ và sự liên hệ về mặt tiềm thức.
侍従 ・ 式部 大輔 ・ 文章 博士 元 の 如 し 。ted2019 ted2019
Vì tiềm thức của tôi cảm nhận rằng có người khác tạo ra thế giới này.
諏訪 氏 : 信濃 国 諏訪 藩 ( 高島 藩 ) 3 万 石城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là mong đợi trong tiềm thức mỗi người.
「 近衛 大殿 」 と 心 な ら ず も 契 る 。ted2019 ted2019
Hầu hết những gì chúng ta làm trong cuộc sống đều liên quan đến lộ trình tiềm thức.
この 「 系図 一巻 」 が どの よう な 内容 を 持 っ て い た の か に つ い て は 様々 に 推測 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những hình chiếu này là 1 phần tiềm thức của anh ta à?
この こと を 伝え られ る と 、 井沢 も 香央 も 悲し ん だ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NHIỀU nhà xã hội học tin rằng sự thù ghét ăn sâu vào tiềm thức của con người.
明白だ 明白な事実だよ...jw2019 jw2019
Bạn có biết về tiềm thức đen tối của chính mình?
この脅威の黒幕の一人はLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không, nó ở sâu trong tiềm thức chúng ta.
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。ted2019 ted2019
Sự thật rằng Mal tràn ngập trong tiềm thức của anh.
これ は 歌壇 最大 の 超 結社 団体 と し て 、 現在 に 至 る まで 活発 な 活動 を つづけ て 居 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đưa đối tg vào trong giấc mơ đó. Và họ sẽ cảm giác đó là tiềm thức của họ.
彼女がショーに入るまでの間 ここで働いてもらおうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dường như, ít nhất trong tiềm thức, ngày nay càng có nhiều người bình thường sợ hãi cái chết tập thể.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。jw2019 jw2019
Sau này khi tái sinh trong một thể xác khác, trong tiềm thức linh hồn nhớ lại và khao khát cảnh vô hình.
ここでもやっていけるjw2019 jw2019
Tôi nhận được bức ảnh và nghĩ, "Bức ảnh này sẽ sống mãi trong tiềm thức của cậu bé trong suốt đường đời.
末尾 に 夕霧 の 行末 と その 一門 の 繁栄 が 語 ら れ る 。ted2019 ted2019
Mặc dù não bạn đang ghi nhận mọi thứ trong bán cầu não, thì nó vẫn đang tiếp thu những tiềm thức sâu bên trong.
パパ を ひとり に し ない で くれted2019 ted2019
Và rồi ông ấy nói, đây chỉ là một thử nghiệm tiềm thức, và một tương lai như vậy sẽ không xảy ra về mặt kỹ thuật.
お前は集合ラッパの音を聞いたか?ted2019 ted2019
Cụm từ con trai đầu lòng đã in sâu trong tiềm thức của chúng ta và chỉ riêng số liệu sau đã làm cho tôi kinh ngạc.
“お前も何か望めば いつか きっと叶うよ”とted2019 ted2019
(Tiếng cười) Một phát hiện khác đó là tiềm thức, khác xa với việc bị cho là ngớ ngẩn hay định giới tính, thực ra khá thông minh.
大将は一人で十分みたいted2019 ted2019
Đầu tiên là trong khi phần ý thức tỉnh táo viết tự truyện về loài của họ, ý thức tiềm thức khác thực hiện phần lớn công việc.
その 後 、 弟 の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。ted2019 ted2019
Nó là một mạng lưới phức tạp, nhưng lại giúp trả lời một câu hỏi tiềm thức duy nhất: Tôi có nên làm điều đó một lần nữa?
しかし 結局 は 勝 案 に 譲歩 し て 水戸 謹慎 で 確定 さ れ た 。ted2019 ted2019
Hơn nữa, vì “tâm-tánh loài người vẫn xấu-xa từ khi còn tuổi trẻ”, một ý tưởng vô luân quả có thể bắt nguồn từ tiềm thức.
大統領をシェルターに移動しろjw2019 jw2019
Sự hoạt động trí não của con người, kể cả tiềm thức, và ảnh hưởng của thuốc men hoặc những trải nghiệm đau thương vẫn chưa được hiểu rõ.
910 年 ( 延喜 10 ) 2 月 、 少 内記 に 遷任 。jw2019 jw2019
Và như tôi đã nói, chúng tôi có những người bạn ly dị có thể một cách bí mật hay trong tiềm thức đang cố gắng chia cách chúng tôi.
「もし、オレが、そのことを分かってなかったら、 オレはあんたの為に働いちゃいない」ted2019 ted2019
Trận Nước Lụt khủng khiếp đến nỗi đã ăn sâu vào tiềm thức của nhân loại, và câu chuyện này đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.
海軍 副 総裁 の 榎本 武揚 は 徳川 家 に 対 する 処置 を 不満 と し 、 約束 の 軍艦 引き渡し を 断固 拒否 し て い た 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh cho biết Đấng Tạo Hóa đã khắc sâu vào tiềm thức con người ước muốn sống đời đời từ lúc ban đầu, khi Ngài tạo ra cặp vợ chồng đầu tiên.
じゃ、マスター・アナキンが来るまで ここに待ちましょうjw2019 jw2019
Tờ The Journal of Legal Medicine nói: “Thường thường các bác sĩ trị tâm bệnh đồng ý rằng trong tiềm thức người ta gạt bỏ sự chết, ngay cả lúc gần chết đến nơi”.
源 家長 記 1 帖 - 鎌倉 時代 の 歌人 源 家長 回想 形式 の 日記 の 写本 。jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.