Tiễn oor Japannees
Tiễn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
見送り
Percy, tiễn những người này ra cửa.
パーシー この 男 を お 見送り しろ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiễn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
餞
ja
[餞]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúa Giê-su kêu gọi người đó cố gắng thêm để áp dụng những nguyên tắc của Đức Chúa Trời một cách thực tiễn, trở thành một môn đồ sốt sắng.
気をつけるって言わなきゃならない?jw2019 jw2019
11 Làm nổi bật giá trị thực tiễn của tài liệu.
『 保元 』 と は な い が 、 「 平治 ・ 平家 等 」 と あ る の に よ れ ば 、 おそらく は 含 ん で い る もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
10 Một cách thực tiễn khác để cha mẹ có thể dạy con cái nghe lời Đức Giê-hô-va là đều đặn học Kinh Thánh với cả gia đình.
(関口) だから それは ちょっとしたノリだってjw2019 jw2019
Khi biết về Kinh Thánh, một cuốn sách cổ xưa mà lại có những lời khuyên thực tiễn cho thời đại này, bạn có ngạc nhiên không?
みぞれに変わるでしょうjw2019 jw2019
b) Tại sao điều này là thích nghi và thực tiễn?
貞観 _ ( 日本 ) 2 年 ( 860 年 ) 4 月 、 文章 生 と な る 。jw2019 jw2019
Chúng tao sẽ tiễn mày ra khỏi đây.
死と損失の責任を とるつもりですか?我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xem xét cách họ đã phản ứng trước nghịch cảnh, chúng ta có thể rút tỉa những bài học thực tiễn giúp đối phó với thử thách tương tự ngày nay.
刊本 は 、 活字 化 さ れ た もの が 『 大 日本 古記録 』 、 『 続々 群書 類従 』 ( 『 九暦 抄 』 のみ ) に 収め られ て い る 。jw2019 jw2019
Xem chừng những ứng dụng thực tiễn của pi, một con số hữu ích nhưng khó xác định, cũng vô hạn như hàng số vô hạn của nó.
京極 高清 が 後 に 起こ し た 家督 相続 争い と は 別 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ít bài giảng có thể cung cấp tất cả những điều nói trên, nhưng nếu cử tọa có thể dùng được tài liệu trình bày bằng cách này hay cách khác thì tài liệu đó mới là thực tiễn.
居留 地 警察 ( きょりゅうちけいさつ ) と は 、 条約 改正 前 の 大 日本 帝国 の 外国 人 居留 地 に 置 か れ た 警察 。jw2019 jw2019
Từ đây đến đó, Đức Chúa Trời ban sự khôn ngoan thực tiễn và sự hướng dẫn thiêng liêng qua Kinh Thánh và qua hiệp hội huynh đệ gồm những người thờ phượng trung thành trên khắp thế giới.
そして 当日 、 子 の 刻 頃 、 空 から 人 が 降り て き た が 、 軍勢 も 翁 も 嫗 も 抵抗 でき な い まま 、 かぐや姫 は 月 へ 帰っ て い く 。jw2019 jw2019
Sự thật là tôi bắt buộc phải hướng đến Thượng Đế để được giúp đỡ hầu như mỗi ngày trong một thời gian kéo dài nhiều năm đã dạy tôi thật sự về cách cầu nguyện và nhận được câu trả lời cho lời cầu nguyện và đã dạy tôi trong một cách thực tiễn để có đức tin nơi Thượng Đế.
お 大尽 も 大いに 驚 き 主人 ともども 娘 を 葬 っ た 墓地 へ 行 く と 、 新し い 土 饅頭 の 中 から 赤ん坊 の 泣き声が 聞こえ た 。LDS LDS
Họ tin rằng họ đã tìm được một con đường thực tiễn để đến duyên hải miền tây.
総理 大臣 又 は 外務 大臣 より 、 内外 人 至当 之 資格 あ る 者 に 御 陪食 を 願 出 候 節 は 、 御 聴許可 被 仰 付 事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nơi trang 5 và 6 của tờ Thánh Chức Nước Trời tháng 2 năm 2001, có những đề nghị thực tiễn để làm sao đạt được kết quả khả quan nhất.
左門 は 母 と ふたり 暮らし で 清貧 を 好 む 儒学 者 で あ る 。jw2019 jw2019
Không giống như những người tin linh hồn bất tử, Nhân Chứng Giê-hô-va không làm lễ mai táng với những ý tưởng sai lầm là tiễn đưa người chết sang một thế giới khác.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Tại các buổi hội họp, Nhân Chứng Giê-hô-va luôn luôn nhận được lời hướng dẫn thực tiễn trong Kinh Thánh.
そうね もしそうなったら...jw2019 jw2019
Tiễn tôi trên con đường dài đến địa ngục
いいえ 面白いわ 妙な話ねted2019 ted2019
Hay có những biện pháp thực tiễn mà cha mẹ có thể áp dụng để bảo vệ con cái?
一百 五十 三 歳 ( もも あまり いそ ぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
“Khi chúng tôi xuống xuồng tối hôm đó để chèo ra từ làng Moriusaq, có khá đông người xuống bãi biển để tiễn chúng tôi, vẫy những cuốn sách và sách mỏng mà họ mới nhận được”.
序 第 1 段 稽古 照 今 ( 古 を 稽 へ て 、 今 に 照ら す )jw2019 jw2019
Thế nên Kinh Thánh cho chúng ta lời khuyên thực tiễn này: “Lòng người công-bình suy-nghĩ lời phải đáp”.—Châm-ngôn 15:28, chúng tôi viết nghiêng.
与え られ た 袈裟 で 豊雄 が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。jw2019 jw2019
12 Đường lối có vẻ thụ động như thế có thực tiễn không?
室町 時代 に は 「 太平 記 」 に 影響 さ れ 、 多く の 軍記 物語 が 書 か れ る 。jw2019 jw2019
Tôi tiễn anh đi và tôi về bằng xe lửa tốc hành, cầu xin cho anh được sống sót.
彼女の言っていることは全て嘘だjw2019 jw2019
Giá trị thực tiễn của tin mừng đối với cộng đồng của bạn
つまり その 分 、 元資料 の 姿 が 現れ 難 い 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
18 Tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời cũng đã chứng tỏ là thực tiễn trong vấn đề tài chánh.
地球への報復攻撃の計画を取りやめたjw2019 jw2019
Đó là lời khuyên thực tiễn của một thành viên Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương Nhân Chứng Giê-hô-va nói với một giáo sĩ.
飛檐 ( ひえん ) : 垂木 の 先 に つけ た そり の あ る 木材 。jw2019 jw2019
Ngày nay những đức tính đẹp đẽ đó có thực tiễn không?
中華 民国 成立 後 の 1929 年 に 市制 の 単位 が 10 進 法 化 さ れ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.