tuyệt mỹ oor Japannees
tuyệt mỹ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
美しい
ja
[絶美]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FFL: Và nó chưa được học để trân trọng vẻ đẹp tuyệt mỹ của thiên nhiên
「我々は、今回、何もしない」ted2019 ted2019
GIẢ SỬ một họa sĩ tài ba mới vừa vẽ xong một bức tranh tuyệt mỹ.
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてjw2019 jw2019
Các đền thờ trong mỗi địa điểm này đều tuyệt mỹ một cách kỳ diệu.
また 大奥 の 役職 名 で あ る 御 年寄 の こと を い う 。LDS LDS
Những bậc thang tuyệt mỹ chúng ta thấy ở các trang trước.
国 ごと に 地域 特性 も あ る こと から 、 各国 に おけ る 旗本 札 発行 の 状況 を 示 す 。ted2019 ted2019
Những bức tượng tuyệt mỹ này, cho bạn thấy, thế nào là mực nước ngầm.
監視を続けろ 近づき過ぎるなted2019 ted2019
Nhan sắc yêu kiều tuyệt mỹ của Ê-va vượt hẳn ngay cả vẻ quyến rũ nhất của phái nữ ngày nay.
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ở một trong số các phòng của tòa nhà tuyệt mỹ đó, nó nhìn quanh và hỏi: “Mẹ ơi, Chúa Giê Su ở đâu?”
カーター 飛ぶのはもうコリゴリだLDS LDS
Các nhà sử học quy cho Nê-bu-cát-nết-sa đã xây những công trình như đền thờ, cung điện, tường thành và vườn treo tuyệt mỹ.
俺は 彼女は逃げたと思うjw2019 jw2019
Những buổi trình diễn này thường được tổ chức trong những sân vận động rộng lớn, tuy nhiên ở Kiev chúng tôi họp trong một lâu đài tuyệt mỹ.
チャンスを求める 暮らしをしてるわLDS LDS
Chữ “Ngài” ở đây trong nguyên bản tiếng Hê-bơ-rơ là ʼElo·himʹ, cho thấy tính cách oai nghiêm cao cả, đáng tôn và tuyệt mỹ của Ngài.
私は重大な誤りを発見しましたjw2019 jw2019
6 Dùng một hình ảnh sống động, tuyệt mỹ, lời tiên tri của Ê-sai miêu tả sự thay đổi trong nhân cách con người đang diễn ra vào thời chúng ta.
一部 現代 漢字 へ の 変換 あり ) 。jw2019 jw2019
Vào tháng Năm, tôi đã có đặc ân để làm lễ cung hiến Đền Thờ Kansas City Missouri tuyệt mỹ và tham dự buổi trình diễn văn hóa kèm theo với lễ cung hiến.
その 保守 的 な 歌風 は 二条 派 に 「 実 」 と し て 尊重 さ れ 、 中世 和歌 の 手本 と な っ た 。LDS LDS
Đoạn chính của con đường mòn đó chạy quanh co dọc theo đỉnh vách đá vôi cao và từ đây có thể thấy quang cảnh tuyệt mỹ của hẻm núi và thung lũng phía dưới.
「そんな結論で君は満足か?」LDS LDS
Khi bước vào Đền Thờ Laie Hawaii đã được tu sửa lại hoàn toàn, tôi choáng ngợp trước vẻ đẹp tuyệt mỹ và phẩm chất của công trình kiến trúc đã hoàn tất của đền thờ đó.
「 干 時 、 建暦 の ふた と せ 、 や よひ の つごも り ごろ 、 桑門 の 蓮 胤 、 外山 の 庵 にて 、 これ を し る す 。 」LDS LDS
(Phi-líp 1:13) Dưới sự bảo trợ của ông, nhiều văn hào như Virgil và Horace sáng tác nhiều văn phẩm và nhiều nhà điêu khắc thực hiện được những công trình tuyệt mỹ mà ngày nay được gọi là nghệ thuật cổ điển.
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời lộng lẫy của chúng ta hiện ra giữa sự rực rỡ tuyệt mỹ, có sự phục vụ của bốn chê-ru-bin, đông đảo các thiên sứ và các tín đồ đấng Christ đã chiến thắng nay được sống lại.
浮舟 は じつ は 死 ん で お ら ず 、 横川 の 僧都 に よ っ て 助け られ て い た 。jw2019 jw2019
Hãy nhìn đây, và bạn sẽ hiểu ý ông tại một trong những tòa nhà tuyệt mỹ ông thiết kế -- nhà nguyện Notre Dame du Haut Ronchamp -- nơi ông tạo ra thứ ánh sáng mà chỉ có thể tạo ra được với sự có mặt của bóng tối.
2 個 小隊 から な る 中隊 編制 が 用い られ る こと も あ っ た 。ted2019 ted2019
chị có khiểu thẩm mỹ tuyệt vời.
匂宮 と 六 の 君 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 娘 ) が 結婚 し 、 懐妊 中 の 中 の 君 は 行末 を 不安 に 思 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RL: tôi nghĩ rằng ông là một người Mỹ tuyệt vời.
本拠 地 飯 富 庄 ( 現 千葉 県 ) に 由来 し 、 飯富 氏 を 称 し た 。ted2019 ted2019
Bởi vì tôi tin 1 xã hội tuyệt đối hoàn mỹ là không tồn tại
これ を 戦艦 と 間違え た イルティッシュ 号 は 、 今来 た ところ を 後戻り し た 。ted2019 ted2019
Để tôi cho bạn xem tấm hình tuyệt vời và hàm súc này của bầu trời, từ trong thành phố, nơi bạn chẳng thấy gì ngoài một, hai ngôi sao, cho đến vùng nông thôn, nơi bạn có thể tận hưởng màn trình diễn tuyệt mỹ và hoành tráng của những ngôi sao và các chòm sao.
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )ted2019 ted2019
Họ bảo cô tôi là mỹ nhân tuyệt thế.
営業 に 差し支え が で ます ぞ 不良 息子 に 気 が いきすぎ て ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đang cố gắng làm một tiếng nói cho các thiên sứ thật sự để cám ơn các anh chị em về điều tốt lành các anh chị em từng làm, về lời nói tử tế các anh chị em từng nói, về sự hy sinh các anh chị em từng có để mang đến cho một người nào đó—cho bất cứ người nào—vẻ tuyệt mỹ và các phước lành của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.
最初 に 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 熊沢 蕃山 で あ る 。LDS LDS
Nhiệm vụ này được sự hỗ trợ tuyệt đối của Kenya và Mỹ.
貴族 社会 が 変化 する 中 で 、三 代 集 の 伝統 を 乗り越え る ため の 苦悶 の 半 世紀 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỹ: Sự thật tuyệt vời thứ hai là Đức Chúa Trời sẽ không để nỗi đau khổ của chúng ta kéo dài mãi mãi.
しかし 母親 は 高貴 の 男性 と の 婚姻 を 望 ん で 、 彼女 を 中 の 君 の もと に 預け る 。jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.