xí nghiệp oor Japannees
xí nghiệp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
エンタープライズ
事業
Vì thế, sau khi làm việc với những xí nghiệp nước địa phương,
そこで地元の水処理事業者と連携し
企業
会社
Anh ấy làm việc ngày đêm vì lợi ích của xí nghiệp mình.
彼は会社のために昼夜の別なく働いた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hơn 60 năm qua xí nghiệp này bán hột giống trồng cây.
帰京 後 、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。jw2019 jw2019
Nhiều xí nghiệp tạo hàng tấn đồ phế thải gây ra ô nhiễm trên bình diện rộng lớn.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。jw2019 jw2019
Anh ấy làm việc ngày đêm vì lợi ích của xí nghiệp mình.
そして 日本 書紀 の 編纂 者 は これ に 大幅 に 手 を 加え て い る 。tatoeba tatoeba
Pum khi trước làm kế toán cho một xí nghiệp dược phẩm.
その ため 、 消毒 薬 や シート ペーパー が 設置 さ れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
Vì thế ông thu xếp trả hết nợ cho công ty và mở lại xí nghiệp.
※ 卷 第 三 より 以降 の 漢 風 諡号 は 、 『 日本 書紀 』 成立 時 に は な く 、 その 後 の 人 が 付け加え た もの と 推定 さ れ て い る。jw2019 jw2019
Ông phải đi kiếm việc làm ở các xí nghiệp và năm 20 tuổi ông gia nhập hải quân.
今のバフィーが欲しいよ。この学校にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì crom(VI) độc, đặc biệt ở dạng bụi, xí nghiệp phải chấp hành những quy định chặt chẽ.
その 後 も 伝染 病院 は 、 スペイン 風邪 など の 流行 時 に も 機能 を 見せ 、 徐々 に 総合 病院 化 し て 行 く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Do đó, Pum đã xin ông chủ xí nghiệp cho phép anh bớt đi một ngày làm việc mỗi tuần.
源氏 物語 ミュージアムjw2019 jw2019
Để thực hiện được điều này, em học nghề trong một xí nghiệp nơi có 20 người khiếm thính làm việc.
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。jw2019 jw2019
Đã có xí nghiệp đóng soda năm 1890, McLaughlin bắt đầu phát triển các hương liệu để cho vào nước năm 1904.
本当に? ありがとう- よかったわ 助かったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế, sau khi làm việc với những xí nghiệp nước địa phương, chúng tôi tạo ra động cơ cần thiết.
藤堂 氏 伊勢 国 津 藩 32 万 3 千 石 余 城ted2019 ted2019
BASF nguyên là viết tắt của cụm từ tiếng Đức Badische Anilin- und Soda-Fabrik (tiếng Việt: Xí nghiệp Anilin và Sôđa Baden).
1881 年 6 月 30 日 の 地租 改正 事務 局 の 閉鎖 に 伴 っ て 地租 改正 の 終了 が 宣言 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự tham lam của giới quản trị đưa các xí nghiệp đến chỗ phá sản khiến hàng ngàn nhân công bị thất nghiệp.
食堂で朝食を取る女性は誰?jw2019 jw2019
Tuy nhiên ông không thôi chăm sóc đến các con của ông, và đã một lần thử thành lập một xí-nghiệp cùng với các con của ông.
奴らなんか気にするなjw2019 jw2019
Cách đây nhiều năm, tôi có quen biết với hai gia đình đang trong ở giai đoạn giải thể xí nghiệp thương mại do họ đồng sở hữu.
だ が 、 これ が パークス を 怒 ら せ て 1 月 22 日 と 2 月 21 日 に 改めて 政府 に 事情 説明 を 求め る 書簡 を 送 って い る 。LDS LDS
Bạn vừa xem tài liệu của một xí nghiệp bóc lột chuyên làm hàng may mặc trên toàn thế giới, ngay cả ở các nước đang phát triển.
イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていましたted2019 ted2019
Chính tại tỉnh Smolensk, gần 80% khu vực thành thị và 50% khu vực nông thôn đã bị phát xít Đức hủy diệt, cùng với vô số nhà máy, xí nghiệp.
夏草 や 兵 ( つ は もの ) ども が 夢 の あとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thí dụ bạn có thể yên chí xây dựng một tương lai lâu dài cùng với một công-ty thế-gian này hay với một xí-nghiệp nào không?
院 の 子 を 懐妊 、 程 な く 父 が 死去 。jw2019 jw2019
Rõ ràng nếu chúng ta có trường mầm non cho trẻ 4 tuổi, chúng ta sẽ không phải bắt chúng, khi lên 5 tuổi, phải đi làm cho những xí nghiệp, đúng không?
また 、 隠棲 文学 の 祖 とも さ れ る 。ted2019 ted2019
“Sau đó, thay vì bán cá qua một người môi giới, ông có thể thương lượng trực tiếp với xí nghiệp, thậm chí làm chủ một nhà máy chế biến cá.
九州 説 は 畿内 説 に おけ る 纏向 遺跡 の よう な 有力 な 具体 的 候補 地 は まだ な い 。jw2019 jw2019
Ta xem xét chuỗi cung ứng, với tất cả các xí nghiệp, . chọn một mẫu ngẫu nhiên, cử thanh tra đến bất ngờ để thanh tra các xí nghiệp này, và công bố kết quả.
次 の こと に 得意 で あ る 。ted2019 ted2019
Nếu bạn muốn xem một xí nghiệp bóc lột cổ điển, gặp tôi ỏe Madison Square Garden, tôi sẽ đưa bạn xuống phố, và chỉ cho bạn một xí nghiệp bóc lột của Trung Quốc.
女の身を守るために男がいるted2019 ted2019
Vào hậu bán thế kỷ 18, các thành viên một nhóm Tin Lành gọi là Đại Phục Hưng, hay gọi vắn tắt là Phục Hưng, rao giảng tại các quảng trường làng, các mỏ và xí nghiệp ở Anh.
死と損失の責任を とるつもりですか?我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めますjw2019 jw2019
Nên tôi ra ngoài làm bản tin và trong cùng một ngày tôi đã gặp Narcisa Kavazovic tại thời điểm đó, cô ấy đang mở một xí nghiệp mới trên các tuyến đường ở Srajevo, trước khi cuộc chiến tranh xảy ra.
御陵 は 伊邪 ( いざ ) 河 の 坂 の 上 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。ted2019 ted2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.