Bồ Đào Nha oor Nederlands

Bồ Đào Nha

adjektief, eienaam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

Portugal

eienaam

een land in het zuidwesten van Europa, officieel de Portugese Republiek

Và nàng không cần phải chờ đợi để có được lời cam kết từ Bồ Đào Nha đâu.
Je hoeft niet te wachten op bevestiging uit Portugal.

bồ đào nha

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

portugal

Và nàng không cần phải chờ đợi để có được lời cam kết từ Bồ Đào Nha đâu.
Je hoeft niet te wachten op bevestiging uit Portugal.

Soortgelyke frases

Đế quốc Bồ Đào Nha
Portugese koloniën

Bồ-đào-nha
Portugees · Portugese

Tiếng Bồ Đào Nha
Portugees

tiếng Bồ-đào-nha
Portugees · portugees

tiếng bồ đào nha
portugees

người Bồ-đào-nha
Portugees · Portugese

Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha
Portugese voetbalbond

tiếng Bồ Đào Nha
Portugees

Tiếng Bồ Đào Nha
Portugees

voorbeelde

Cùng năm ấy, các tiên phong đặc biệt ở Bồ Đào Nha bắt đầu đến giúp.
Datzelfde jaar kwamen er speciale pioniers uit Portugal.

Anh Raúl cho ông đọc trang có tiếng Bồ Đào Nha trong sách nhỏ ấy.
Raúl liet hem de Portugese bladzijde in de brochure lezen.

Khi đến chi nhánh Brazil, chúng tôi được giới thiệu về tiếng Bồ Đào Nha.
Toen we in Brazilië aankwamen op het bijkantoor, kwamen we voor het eerst in aanraking met de Portugese taal.

Tiếng Bồ Đào Nha (Braxin và Bồ Đào Nha)
Portugees (Brazilië en Portugal)

Vila de Rei là một huyện thuộc tỉnh Castelo Branco, Bồ Đào Nha.
Vila de Rei is een gemeente in het Portugese district Castelo Branco.

Bởi vậy chúng tôi phải rời Bồ Đào Nha và mất liên lạc với João.
Dus moesten we Portugal verlaten, en ik verloor het contact met João.

Con đường "Hy vọng" tốt đẹp đến Ấn Độ đã mở ra trước mắt người Bồ Đào Nha.
De weg naar de rijkdommen van Azië lag open voor de Portugezen.

Tiếng Bồ Đào Nha, như cô biết đấy.
Dat is Portugees.

Bìa trong của bản Tân Ước đầu tiên bằng tiếng Bồ Đào Nha, phát hành năm 1681
Titelpagina van het eerste Portugese Nieuwe Testament, uitgegeven in 1681

Được xây dựng bởi người Bồ Đào Nha, thế kỷ trước.
Gebouwd door de Portugezen, eeuwen geleden.

(A-ghê 2:7) Chẳng hạn, anh Pedro ở Bồ Đào Nha đã vào chủng viện lúc 13 tuổi.
Pedro uit Portugal ging op zijn dertiende naar het seminarie.

Tôi không biết tôi có thể ăn đồ ăn Bồ Đào Nha không nữa George ạ.
Ik eet geen Portugees eten.

Anh ta cũng là người Bồ Đào Nha như Cha vậy.
Een Portugees, net als u.

Những bài đăng đã được chia sẻ bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, và Bồ Đào Nha.
De posts zijn in het Engels, Spaans en Portugees geplaatst.

Vila Real là một huyện thuộc tỉnh Vila Real, Bồ Đào Nha.
Vila Real is een stad en gemeente in het Portugese district Vila Real.

Vila Pouca de Aguiar là một huyện thuộc tỉnh Vila Real, Bồ Đào Nha.
Vila Pouca de Aguiar is een gemeente in het Portugese district Vila Real.

Chính vì thế mà người Braxin ngày nay nói tiếng Bồ Đào Nha.
Daarom spreken alle Brazilianen tegenwoordig Portugees.

1707 - João V được trao vương miện trở thành vua Bồ Đào Nha.
1707 – Johan V wordt officieel ingehuldigd als koning van Portugal.

São João da Pesqueira là một huyện thuộc tỉnh Viseu, Bồ Đào Nha.
São João da Pesqueira is een gemeente in het Portugese district Viseu.

São Pedro do Sul là một huyện thuộc tỉnh Viseu, Bồ Đào Nha.
São Pedro do Sul is een gemeente in het Portugese district Viseu.

Đương kim Tổng thống Bồ Đào Nha là Marcelo Rebelo de Sousa, nhậm chức ngày 9 tháng 3 năm 2016.
De huidige president Marcelo Rebelo de Sousa (PSD), sinds 9 maart 2016.

Castro Marim là một đô thị thuộc quận Faro, Bồ Đào Nha.
Castro Marim is een gemeente in het Portugese district Faro.

Dự án mang tên "Fluxo", tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là "dòng chảy".
Het heet Fluxo, wat het Portugese woord is voor "stroom".

Nếu bạn là người Bồ Đào Nha, phải không?
Als je Portugees was...

bằng tiếng Bồ Đào Nha được ra mắt.
in het Portugees vrijgegeven.