giáo hội công giáo rôma
rooms-katholieke kerk
Công giáo oor Nederlands
Công giáo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
Katholicisme
Tôi gia nhập đạo Công giáo và rửa tội vào năm ấy.
Ik aanvaardde het katholicisme en werd op mijn tiende gedoopt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
công giáo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
katholicisme
Tôn giáo cũng là một sự pha trộn giữa niềm tin của người địa phương với đạo Công Giáo du nhập từ châu Âu.
De religie is een mengsel van traditioneel animisme en geïmporteerd katholicisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh có thứ gì để chống lại công giáo chưa?
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bắt đầu từ năm 1582, lịch Gregorian đã thay thế Julian trong các quốc gia Công giáo La Mã .
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenWikiMatrix WikiMatrix
Hãy học hỏi từ kinh nghiệm của Công Giáo.
Je ziet er zelf ook goed uitLDS LDS
Olivétan thường chọn cách diễn đạt khác với những từ mà đạo Công giáo dùng.
Overtreders krijgen geen koekjes!jw2019 jw2019
CẢ hàng bao nhiêu thế kỷ người Công giáo thực hành lễ xưng tội.
Maar ook hierover is men het niet eensjw2019 jw2019
Công Giáo và Tin Lành bị xiết chặt trong cuộc xung đột.
Dood ze allemaal!jw2019 jw2019
Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.
De truc is de pijn te verdragenjw2019 jw2019
Và cô tự cho mình là một người Công giáo hả?
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù lớn lên trong một gia đình Công giáo, tôi có nhiều nghi vấn về Đức Chúa Trời.
Stevie en ik hadden elkaar gevonden in deze duistere geheime passiejw2019 jw2019
Đạo Công Giáo với hương vị Châu Phi
Hij zegt dat Sioux op een andere manier krijger zijn dan de blankenjw2019 jw2019
Công giáo là tôn giáo của số đông tại Costa Rica.
Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen. Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts, diabetesverpleegkundige of apotheker. Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven.Geef dit geneesmiddel niet door aan anderenWikiMatrix WikiMatrix
Tỉnh Quebec nằm dưới sự kiểm soát của Giáo hội Công giáo La Mã trong hơn 300 năm.
Overwegende dat de bovenvermelde wet van # maart # en de voornoemde besluiten de Minister van Financiën machtigen om Schatkistbons uit te geven en bijgevolg om er de vorm en de kenmerken van te bepalenjw2019 jw2019
Trong vòng ba năm, chiến lược này “mua chuộc” được 10.000 người đổi sang đạo Công Giáo.
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?jw2019 jw2019
Tôi mất tin tưởng nơi Nhà thờ Công giáo ngay lập tức và ngưng dự lễ Mi-sa.
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"jw2019 jw2019
Sử gia Lambert nhận xét: “Họ làm nhiều điều giống những người láng giềng Công Giáo”.
Insulinepreparaten die bevroren zijn geweest mogen niet meer worden gebruiktjw2019 jw2019
Nhưng với địa vị giáo sĩ Công Giáo và phó trưởng ấp thì phải làm sao?
waarborgt de betrekkingen tussen de werkgevers en de werkzoekendenjw2019 jw2019
Cho đến năm 1938, nước Pháp được xem là nước có nhiều tín đồ Công Giáo nhất thế giới.
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenjw2019 jw2019
Đây là một nhà thờ công giáo
Waarom heb je hen hier mee naar toe genomen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha của Calvin làm luật sư và thư ký cho giáo hội Công giáo ở Noyon.
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdjw2019 jw2019
Đối với những người Công giáo, tương lai có một cái tên, cái tên đó là Hy vọng.
Waar ging je daarna heen?ted2019 ted2019
Một linh-mục công-giáo đã tuyên-bố: “Quí vị hãy nhìn xem Giê-su.
Ze heeft contant betaaldjw2019 jw2019
Chính hàng giáo phẩm của Công giáo Rô-ma.
Nee, duidelijk nietjw2019 jw2019
Tôi là người sùng đạo Công giáo.
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstjw2019 jw2019
Ông là người Công giáo.
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.WikiMatrix WikiMatrix
Anh Pryce nói rằng rất khó để tiếp cận người Công giáo ở Cộng hòa Ai-len.
Die lijken het meest op die van de mensjw2019 jw2019
5270 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.