đảo anh oor Pools

đảo anh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools

wielka brytania

Đảo Anh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools

Wielka Brytania

eienaam vroulike

Wielka Brytania (wyspa)

Soortgelyke frases

quần đảo Anh
Wyspy Brytyjskie

Quần đảo Virgin thuộc Anh
Brytyjskie Wyspy Dziewicze

voorbeelde

Và cái hình lưỡi liềm đó là mặt trăng Enceladus, nó chỉ lớn bằng đảo Anh Quốc
Ten półksiężyc to Enceladus, wielkością podobny do Wysp Brytyjskich.

Thay vì xem việc này như một vụ lừa đảo, anh nên xem nó như một bằng chứng.
Zamiast postrzegać to jako oszustwo, powinieneś uważać to za dowód.

Anh là một kẻ lừa đảo, anh Dukas.
Jesteś krętaczem, Dukas.

Ngày nay, 46 giáo khu của Si Ôn được tìm thấy trong Quần Đảo Anh.
Dzisiaj na Wyspach Brytyjskich znajduje się 46 palików Syjonu.

Hendrik, không bơi được tới hòn đảo, anh ta chết đuối rồi.
Utonął, gdy płynął na wyspę.

Điều này đặc biệt rõ ràng ở những miền không nằm trên bờ Địa Trung Hải, như bắc Gallia hay đảo Anh.
Było to szczególnie widoczne na obszarach nie leżących nad Morzem Śródziemnym, takich jak północna Galia i Brytania.

Các hải cảng chính của Bắc Ireland là Larne và Belfast, chúng chở hành khách và hàng hóa qua lại giữa đảo Anh và Bắc Ireland.
Główne porty morskie znajdują się w Belfaście i Larne, które przewożą głównie pasażerów pomiędzy Irlandią Północną a Wielką Brytanią.

15 Một vấn đề khác nữa diễn ra qua nhiều năm là đông đảo anh em tụ tập giữa lối đi và ngoài giảng đường trong giờ họp.
15 Innym problemem powtarzającym się od lat jest spora liczba braci, którzy w czasie programu okupują przejścia albo spacerują.

Tới giữa thế kỉ 10, con cháu của Alfred đã hoàn thành chinh phục Northumbria, và khôi phục quyền cai quản của người Anh trên phần lớn đảo Anh.
Do połowy X wieku następcy Alfreda Wielkiego podbili Nortumbrię i przywrócili panowanie Anglosasów nad większością terytorium Anglii.

Anh nghĩ sao về quần đảo Canarias, anh có thích không?
Co myślisz o Kanarach, lubisz je?

Có kẻ đã khiến anh ta đảo lộn, làm anh ta lạc lối.
Ktoś go zmienił i pchnął na złą drogę.

Anh biết bao nhiêu về việc sếp của anh thật sự đang làm gì ở đảo này, anh bạn?
Wiesz co twój szef tak na prawdę robi na tej wyspie, kolego?

Sau khi người La Mã rời khỏi đảo Anh vào năm 410, phần lớn vùng đất thấp của đảo Anh thuộc phía đông và đông nam bị nhiều dân tộc German xâm chiếm.
Po odejściu Rzymian z Brytanii w 410 r. n. e. wiele terenów nizinnych Brytanii na wschodzie i południowym-wschodzie zostało opanowanych przez różne ludy germańskie.

Đông đảo anh chị em đã nhận được lợi ích nhờ đồ ăn thiêng-liêng phân phát dồi dào qua cuộc hội nghị vòng quanh lần đầu tiên được tổ chức trở lại.
Tysiące głosicieli uczestniczyło w specjalnych kongresach, jakie się odbyły w wielu krajach, a wszyscy skorzystaliśmy z budującego pokarmu duchowego udostępnionego na naszych radosnych zgromadzeniach obwodowych i jednodniowych zgromadzeniach specjalnych.

Các miền bờ biển Đại Tây Dương và phía bắc bị quấy nhiễu bởi người Viking, những người cũng tấn công quần đảo Anh và định cư ở đó cũng như ở Iceland.
Północne i atlantyckie wybrzeża cesarstwa były nękane przez wikingów, którzy najeżdżali również Wyspy Brytyjskie i osiedlali się aż po Islandię.

Sau khi quân La Mã đi khỏi, các bộ tộc German Angle, Saxon, Jute và Frisian ngay lập tức dong thuyền sang tiêu diệt người Celt và thành lập các vương quốc ở bán đảo Anh.
Wtedy plemiona germańskie, Anglowie, Sasi i Fryzowie, szybko najechali wyspę, pokonali Celtów i założyli królestwa na terenie Wysp Brytyjskich.

Năm năm sống trên đảo và anh vẫn biết họ là ai.
Pięć lat na wyspie, a mimo to wiesz, kim one są.

Vậy rốt cuộc có bao nhiêu người phụ nữ bị kẹt lại trên đảo với anh?
Z iloma kobietami tam utknąłeś?

Có gì lừa đảo khi anh đi ra đó và nói chuyện một cách bình thường?
Czy zdradą są męskie analne rozkosze pod więziennym prysznicem?

Nó ở đảo nơi anh đánh rơi nó.
Jest na wyspie, gdzie ją zostawiłeś.

Hòn đảo của anh à?
Twojej wyspie?

Nhưng... em chính là " hòn đảo " của anh.
Ty jesteś moją wyspą.

Lần trên hòn đảo của anh, phải không?
Na odludnej wyspie, nieprawdaż?

Khi một giám thị lưu động đến thăm đảo Icaria, anh sắp xếp để rao giảng toàn bộ đảo trong hai ngày cuối tuần.
Kiedy nadzorca podróżujący przyjechał na Ikarię, zorganizował akcję, której celem było dotarcie w ciągu jednego weekendu do wszystkich mieszkańców wyspy.