Bản đồ địa chất
carta geológica
bản chất oor Portugees
bản chất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
natureza
Cầm thú làm theo bản chất của chúng, và chúng ta phản lại bản chất con người.
Os animais são fiéis à natureza deles e nós traíramos a nossa.
essência
Ivo nói bản chất của chủ nghĩa anh hùng là chết để những người khác có thể sống.
O Ivo disse que a essência do heroísmo era morrer para que outros vivessem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ở đây có một vấn đề liên quan đến bản chất của sự cạnh tranh.
Venham, esse é o caminho para a aldeiaLiterature Literature
Về bản chất, dàn nhạc và dàn hợp xướng còn hơn cả các kiến trúc nghệ thuật.
Não, não é nadated2019 ted2019
Bản chất của vũ trụ là như thế.
Uau!Foi divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bản chất thực của Chan đã tự lộ diện.
Que César é o senhor de RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho nên về bản chất ta có cả một thể hệ người trẻ lúc nào cũng mệt mỏi.
Ele vai matá-- lo, certo?ted2019 ted2019
Ông ấy nhìn rõ bản chất từng người.
Você nos deu esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ash, đó là bản chất hoang dã của động vật.
O homem da sua vida!Já sou o segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đó thật thú vị. Tôi nghĩ nó đúng với bản chất của sự việc
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismoted2019 ted2019
Bản chất của tôi là muốn giúp đỡ mọi người
Em #.- Carregandoopensubtitles2 opensubtitles2
Nó chỉ khiến họ lộ rõ bản chất thôi.
Não tenho dinheiro para sair com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Về bản chất của tôi ấy.
O que significa " Wi- Fi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không nghĩ anh hiểu được bản chất của tổ chức này.
O Tillman estava aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi họ chết, họ sẽ mãi mãi hy sinh bản chất con người (Rô-ma 8:17; Khải-huyền 2:10).
Sempre o lado sortudo da famíliajw2019 jw2019
" Chúng tôi về bản chất là một thế giới của riêng mình.
Eu apenas... eu não sabiaQED QED
ăn ở hai lòng là bản chất của con người.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc này không giống bới bản chất của cô chút nào, tôi tin chắc như vậy
Está na MNU.A MNU está com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một Chướng Ngại Vật Khác Nữa Là Không Chịu Nhìn Tội Lỗi theo Đúng Bản Chất của Nó
Você fica se perguntandoLDS LDS
Không, mẹ nói dối bởi vì đó là bản chất của mẹ,
Você poderia pegar o manche, um instante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó thuộc về bản chất của ngươi rồi.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ trở về bản chất nguyên thủy.
Eu sei que tu gostavas delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi nghĩ đó thực sự là bản chất của kiến trúc.
Uma Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaQED QED
Về bản chất chúng ta mang tính xã hội
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelQED QED
Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mà không phải là bản chất của những nhóm đặc biệt, là họ chỉ ở tạm thời?
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Lệnh cấm đó có bản chất thích hợp với một Đức Chúa Trời yêu thương và công bình.
Agora despacha- te e discutam!jw2019 jw2019
1876 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.