tất cả oor Portugees
tất cả
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
tudo
Chị ấy nói hầu như chị ấy biết tất cả.
Ela fala como se ela soubesse de tudo.
todo
Anh vui lòng trả lời tất cả các câu hỏi.
Por favor, responda a todas as perguntas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tất cả đều đỏ.
Péssimas notícias.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vài năm trước, tôi suýt mất cô ấy vì vậy tôi đã hủy tất cả bộ giáp.
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người cung cấp tất cả các trò giải trí... và tiêu khiển ở đây.
Ele sabe algo sobre o homicídio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả đều thế.
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả là vì con dao này!
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả đẳng cấp của quý tộc Brasil đều được gọi là "Thưa Ngài".
Sentido!- À vontade, soldadosWikiMatrix WikiMatrix
Tụi mày rút lui đi... tất cả mọi chuyện.
Porque os governantes são falhos em todo o lado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hẳn là tất cả bọn họ đều đi bốt cao bồi và cưỡi ngựa tới trường.
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirLiterature Literature
Tất cả chúng ta đều có cách sống tiêu cực.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và bọn chúng đã ăn tất cả kem luôn.
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bọn ta đã có thể làm tất cả những gì có thể để cứu mạng ngươi.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó đều làm vậy với tất cả chúng ta.
Está bem, traga- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả giao nộp vũ khí.
É um agente por conta própria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả luôn.
Meu Deus!Como raio fazem isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong này có tất cả những trận...... đánh lớn và hình ảnh cũng đẹp
Volte para seu bebé, Ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Họ được gọi là Những Mái Đầu Bạc—tất cả đều 60 tuổi hoặc già hơn.
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemLDS LDS
Tất cả giữa anh và xe là là sự ràng buộc, là lời cam kết.
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiểm tra trạng thái: tất cả
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!KDE40.1 KDE40.1
Tất cả đó.
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả, chuẩn bị lên đường.
Um soldado italiano nunca perde a esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã mất hết tất cả.
Acho que ficam no corredorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả trừ cà phê.
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi mất tất cả hoa màu.
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?ted2019 ted2019
Tất cả dữ liệu đều được nhóm theo Trạng thái (chậm, trung bình hoặc nhanh).
Não podemos perder a Skippersupport.google support.google
Phủ định một chia bởi zero, chúng tôi nói rằng tất cả những việc này là chỉ ́undefined ́
Me atrevo a deduzir que a grande Linda Arden se curou de seu incuráveI maI e não está ́ ́prostrada na cama ́ ́?QED QED
52109 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.