tột cùng oor Portugees
tột cùng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
extremamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi mong là đau đớn tột cùng.
Caso contrário, vou chamar os segurançasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như đã kể trên, mất đi người chồng đã làm tôi đau khổ tột cùng.
Pode ser necessário ajustar a dose nos doentes com problemas renais ou que apresentam determinados efeitos secundáriosjw2019 jw2019
ta hứa chắc chắn cô ta sẽ phải chịu đau đớn tột cùng trước khi chết.
Vai ser ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất nhiên, chọn lọc tự nhiên sẽ không ưu ái sự nguy hiểm tột cùng.
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deLiterature Literature
Họ làm cô sung sướng đến tột cùng.
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa deinvestimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong những nỗi đau tột cùng.
E a mordedura é indectétávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Con cái qua đời để lại nỗi đau đớn tột cùng, khôn nguôi cho cha mẹ.
É a resposta que procuravas?jw2019 jw2019
Ngài chết trong nỗi đau đớn tột cùng.
O freio de mão está soltojw2019 jw2019
Ngay lúc này... 8 hoặc 9 con người đang khiếp sợ tột cùng... hiện đang giam giữ nhiều tù nhân.
É aplicável a partir de # de Setembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý anh là họ phải đau đớn tột cùng kìa.
São tolicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có đến 50 ẩn dụ kiểu Magritte trong cuốn Nỗi Đau Tột Cùng mà.
Sou o Tenente Collet da DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toàn bộ thời gian tôi tận hưởng niềm vui tột cùng...
Eu não sei, talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rùng mình vì nỗi ghê sợ tột cùng’. Đức Giê-hô-va phán vậy.
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhajw2019 jw2019
Rõ ràng là vậy, hay nói cách khác chúng ta gặp phải khó khăn tột cùng.
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể hiểu vì sao ông không muốn bị nghèo khổ tột cùng.
Sim.Paolo mandou- os da Itáliajw2019 jw2019
□ Gióp bị thử thách đến tột cùng như thế nào?
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse carajw2019 jw2019
Tra tấn đã đáng sợ, bị thần tượng tra tấn sẽ làm bạn đau đớn tột cùng.
Certo, garototed2019 ted2019
Trong niềm hân hoan tột cùng mong đợi một đứa bé ra đời.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Thì chúng tôi sẽ được hồi sinh và nỗi đau tột cùng sẽ trở lại. "
Não, tem que vir conosco, assim "nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi khi chúng ta có thể nghĩ rằng loài người đã suy đồi tột cùng.
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?jw2019 jw2019
Một sự hưng phấn tột cùng.
despesas relativas ao tratamento selectivo dos resíduos, respectivo armazenamento e evacuaçãoQED QED
Khinh bỉ tột cùng.
Só não comeces a disparar pela rua como o Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trí tuệ tột cùng.
Nós estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự thách thức tột cùng.
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturaçãoadoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEted2019 ted2019
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.