tốt đẹp oor Portugees
tốt đẹp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
bela
Chỉ có sự thật là tốt đẹp.
Somente a verdade é bela.
belo
Chỉ có sự thật là tốt đẹp.
Somente a verdade é bela.
bonita
Có nhiều chuyện tốt đẹp em muốn nói ra.
As coisas bonitas vêm e eu falo com elas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bonito · lindo · linda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nghe chẳng tốt đẹp gì.
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liệu mọi điều sẽ tốt đẹp hơn với góa phụ trẻ này không?
É que anda muito nervosajw2019 jw2019
Một vụ lúa mì tốt đẹp sẽ mang lại cho mình thật nhiều tiền, Laura.
Você roubou a partir do Piper para pagar a prostituta, e agora você deve meia ClaireLiterature Literature
Tôi ước muốn biết bao những điều tốt đẹp nhất cho chị.
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosLDS LDS
Ôi Lizzy, em có thể tin mọi chuyện kết thúc tốt đẹp như vậy không?
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là cánh cửa đến cuộc sống tốt đẹp hơn đó.
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em dùng thời gian để tận hưởng những thứ tốt đẹp.
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi chuyện đều tốt đẹp, cảm ơn chị.
Vamos, retornem!QED QED
Dù sao cũng tốt đẹp.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi thứ sẽ vẫn tốt đẹp cho đến khi cô ta ra tay.
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng có chuyện của ai kết thúc tốt đẹp cả
O DE SETEMBRO, SEGUNDA- FEIRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ muốn bảo đảm là mọi chuyện đều tốt đẹp.
Claro, é óbvio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu như ngươi nghe lời ta thì mọi chuyện sẽ tốt đẹp!
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi việc sẽ tốt đẹp hơn.
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi nghĩ ngươi tốt đẹp hơn ta sao?
Eu conheço alguns caras em L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi nghĩ mình tốt đẹp hơn ta sao?
Você precisa se concentrar no objetivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nên, hãy để nó thấy mẹ làm điều gì đó tốt đẹp.
Formem uma linha com baldes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ cũng vui mừng thấy kết quả tốt đẹp.
Não sei dizer.- Ou não quer?jw2019 jw2019
Hơn nữa, tình yêu thương hy vọng những gì tốt đẹp nhất.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêjw2019 jw2019
Và mong rằng trong quá trình đó, ta cũng học hỏi để trở nên tốt đẹp hơn.
Sou o Tenente Collet da DCPJted2019 ted2019
Tuyệt. đồng ý vậy tôi sẽ gọi cho cô phải, mọi việc sẽ tốt đẹp
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?opensubtitles2 opensubtitles2
Những lời chúc tốt đẹp gởi đến gia đình.
Sim?Nunca mais estive láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng mẹ sẽ đến một nơi tốt đẹp hơn.
Sabe de uma possível solução?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thực tế, những điều tốt đẹp như thế thậm chí còn giúp cải thiện quan hệ với Henry.
Já fazem # anos, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trên hết, là để thay đổi thế giới biến nó thành một nơi tốt đẹp hơn.
Sim, vi Walter e Katieted2019 ted2019
3191 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.