tờ oor Portugees
tờ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
folha
Sô điện thoại của họ có trong tờ liên lạc.
O no deles vem na folha de contactos.
tê
Tôi phải viết một lá thư. Bạn có tờ giấy nào không?
Eu tenho que escrever uma carta. Você tem papel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một ý tưởng rằng vũ trụ 3 chiều này có thể là một phần của không gian đa chiều, giống như bạn hình dung trên những tờ giấy này.
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?QED QED
Tác phẩm này đã lọt vào danh sách Sách bán chạy nhất của tờ New York Times trong 78 tuần, và sau đó là The Thief Lord (Vua Trộm) (2000, dịch sang tiếng Anh năm 2002), đã leo lên vị trí thứ 2 trong danh sách này trong 19 tuần và bán được 1.5 triệu bản.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaWikiMatrix WikiMatrix
Như vậy, theo tờ báo trên, thoạt nhìn, phương pháp này dường như là cách “loại bỏ được các cặp không hòa hợp và giúp hôn nhân của những cặp đi đến kết hôn được bền vững hơn”.
Para doentes com diarreia, recomenda-se que seja feito um controlo de acompanhamento do pesojw2019 jw2019
Và cầm tờ lệnh từ tay Felten, ông ta đưa mắt xem qua tờ giấy.
São números maias!Literature Literature
Một tờ báo y tế tường thuật: “Càng ngày càng có nhiều con trẻ, ngay cả những đứa còn bé, bị khiếp sợ vì mối đe dọa của sự thiêu hủy do vũ khí hạch tâm”.
Você está no hospitaljw2019 jw2019
TR: The Intercept là tờ báo điện tử chuyên về điều tra, đồng sáng lập bởi Glenn Greenwald.
Perguntei quem era a senhora e o que quer... na minha casa!ted2019 ted2019
Đài phát thanh, tờ rơi, gì đó giống thế.
Vamos fazer uma corda.Vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hình bốn đứa bé mồ côi được đăng trên trang bìa tờ báo Nam Phi tường trình về cuộc hội thảo quốc tế về AIDS lần thứ 13, được diễn ra vào tháng 7 năm 2000 tại Durban, Nam Phi.
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresjw2019 jw2019
Thật vậy, một cuộc nghiên cứu được đăng trong tờ nhật báo Independent của Luân Đôn cho thấy rằng đôi lúc người ta dùng xe hơi để đi dưới một kilômét.
Temos que tirar isso delejw2019 jw2019
Một người cha hay mẹ học hỏi với một đứa con chưa làm báp têm có thể tính học hỏi đó, thời gian và thăm lại, như có ghi trong mục Giải Đáp Thắc Mắc của tờ Thánh Chức Nước Trời (Anh ngữ) tháng 4-1987.
Em que emissora?jw2019 jw2019
Kenneth Turan của tờ Los Angeles Times khen ngợi dàn diễn viên lồng tiếng và thấy rằng bộ phim là "sản phẩm của trí tưởng tượng mãnh liệt và dũng cảm, sở hữu sự sáng tạo không giống như bất cứ thứ gì con người từng thấy trước đây".
Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobreas profissõesWikiMatrix WikiMatrix
Ngài có cần tờ khai nhập cảnh không?
Está aqui?Amado seja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi Ben Franklin 15 tuổi ông ta đã bí mật viết 14 lá thư cho tờ báo của anh trai mình dưới cái tên của một người trung niên là Silence Dogood.
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vợ tôi để cùng lúc mười tờ giấy vào máy chữ và phải đánh thật mạnh để chữ được in thấu mười trang.
Não ouse me tocar!jw2019 jw2019
Tờ giấy liệt kê cho biết luật phải theo...
Eu adoro dinheirojw2019 jw2019
Ảnh của tôi xuất hiện trên trang bìa của nhiều tạp chí và tờ báo.
Vou ajudar você a ensaiar, e você será um grande Lisandrojw2019 jw2019
Mà giấy tờ tôi chợt thấy sẽ giúp chúng tôi có cơ sở nói với chính quyền là một giấy tờ từ quân đội đại diện cho các tổ chức bí mật cảm ơn bố tôi vì việc ông đã làm.
Não estou bem com issoQED QED
Đứa cho mỗi em một tờ giấy và bảo chúng vẽ một số điều tốt để làm trong ngày Sa Bát.
Os trabalhadores e as suas competências são fundamentais para a competitividade das PMELDS LDS
Chuyện này có thể khiến tờ báo bị kiện.
Um explosivo sónico detona a bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tờ báo trích dẫn Công-vụ 15:28, 29, một câu Kinh Thánh căn bản cho lập trường của Nhân Chứng Giê-hô-va.
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosjw2019 jw2019
Các khách hàng đẫy đà căng phồng ngực của mình với sự xuất hiện của một số ít niềm tự hào và kéo một tờ báo bẩn và nhăn nheo từ túi bên trong của áo tơi của lính của mình.
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?QED QED
Để giúp học sinh thuộc lòng Ê The 12:27, hãy viết các từ sau đây lên trên bảng và mời các học sinh chép lại trên một tờ giấy:
Está tudo ótimoLDS LDS
Một là tờ rơi về thông tin dạy con trong đó gồm lời khuyên, kiến thức căn bản được bình thường hoá cho phù hợp với những trải nghiệm của bậc phụ huynh cũng như của con cái họ.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoted2019 ted2019
10 phút: Thông cáo địa phương—Thông cáo trích trong tờ KM tiếng Anh.
Pensámos que não vinhasjw2019 jw2019
Chẳng hạn, sau khi bang Arkansas, Hoa Kỳ, trải qua một thảm họa vào năm 2013, một tờ báo thuật lại sự ứng phó kịp thời của Nhân Chứng và nhận xét: “Các tình nguyện viên của Nhân Chứng Giê-hô-va được tổ chức tốt đến mức họ có thể ứng phó với thảm họa một cách điêu luyện”.
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.