tốt hơn oor Portugees
tốt hơn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
melhor
pt
Forma comparativa de bom.
Camera mà cậu mua tốt hơn cái của tôi.
A câmera que você comprou é melhor que a minha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cộng sự của tôi và tôi... đang muốn những người vô gia cư được sống tốt hơn
Deveríamos realmente entregar panfletos por lá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cược là mọi thứ sẽ tốt hơn là cậu nghĩ.
E, ei, você agarrou o buquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu có vẻ đang làm tốt hơn bất kì đồng nghiệp nào khác.
Sim, eu sei, eu não me importoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tốt hơn nên bắt đầu có lý lẽ đi bởi vì anh sắp đặt toàn bộ chuyện này.
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi lúc còn tốt hơn ấy chứ
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phiên bản trên Switch cũng có chất lượng âm thanh môi trường tốt hơn.
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do TratadoWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng không ai có thể bảo vệ Kevin tốt hơn chúng tôi cả.
Jack, eu estou de acordo com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và điều đó tốt hơn nhiều so với bất cứ viên thuốc nào.
Então... me deu um livro sobre a espiritualidade da relação sexual... que quase só falava sobre floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô thực sự nghĩ trước đây, cuộc sống của cô tốt hơn rất nhiều?
Marco foi " sous chef " no Aubergine.Ele é fantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giữ bóng tốt, chuyền tốt hơn bất kỳ ai.
O que está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều luôn tốt hơn ít, Mike.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như thế này tốt hơn, đúng không?
Antes de utilizar Actrapidted2019 ted2019
Chúng tốt hơn những chàng trai Tay Ban Nha hồi năm ngoái nhiều.
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu thật sự cần phải chăm sóc mình tốt hơn, Danny.
É sua mãe, Quer falar com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, tôi tốt hơn hết là luôn để mắt tới cô ta.
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Em sẽ cố gắng hối cải, sống tốt hơn, cầu nguyện” (Children’s Songbook, 98).
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaLDS LDS
15 phút: “Công bố tin mừng về triển vọng tốt hơn”.
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açojw2019 jw2019
Vâng, lên tốt hơn xuống.
Um pouco mais tranqüilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thấy tốt hơn hết là hai anh bắt tay nhau để thống nhất như thế đi.
Não quer ficar aqui um pouco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những nỗ lực của họ đem lại sức khỏe tốt hơn.
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!jw2019 jw2019
Vậy thì không còn gì tốt hơn thế?
Vocês os dois, a discutirem como um velho casalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em nghĩ sẽ tốt hơn nếu anh ở đó khi mọi việc kết thúc.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy tốt hơn rồi.
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúng ta phải làm tốt hơn.
Foi um prazer conhecê- la, Hannahted2019 ted2019
Vì thế tốt hơn hết là...
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10266 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.