nhân viên bán hàng oor Sloweens

nhân viên bán hàng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sloweens

prodajalec

naamwoord manlike

prodajalka

naamwoord vroulike

voorbeelde

Francis May là một nhân viên bán hàng qua điện thoại thất nghiệp sống nhờ trợ cấp.
Francis Mays, brezposelna prodajalka po telefonu.

Mọi người không thích nhân viên bán hàng đi du lịch.
Ljudje ne marajo potovanje prodajalcev.

Hãy nhìn dữ liệu tôi thu thập từ 100 nhân viên bán hàng, về doanh thu của họ.
Poglejte nekaj podatkov, ki sem jih zbral od prodajalcev pri spremljanju njihovega prihodka.

Không lâu sau đó, mẹ của Ellen kết hôn với Roy Gruessendorf, một nhân viên bán hàng.
Kmalu zatem, se je njena mati poročila z Royem Gruessendorfom, prodajalcem.

một trong những nhân viên bán hàng đỉnh cao của tập đoàn Gate.
Eden GATEovih najboljših prodajalcev pravzaprav.

Các nhân viên bán hàng đi du lịch sống như hậu cung phụ nữ.
Drugi potujejo prodajalcev živeti kot harem žensk.

Tôi nghĩ tôi thực sự có thể trở thành... một nhân viên bán hàng xuất sắc trong đội ngũ của ông.
Mislim, da bi lahko izboljšal vaše prodajne rezultate.

HÌNH ẢNH: Một anh khước từ khi nhân viên bán hàng thúc giục mình mua ti-vi lớn hơn và đắt tiền hơn.
OPIS SLIKE: Brat se upre želji, da bi kupil večjo in dražjo televizijo, ki je ne potrebuje in si je ne more privoščiti.

Nhân viên bán hàng đổi nó cho một tờ đô la thật và sau đó đưa tờ đô la giả cho người quản lý cửa hàng.
Blagajničarka ga je zamenjala za pristni dolarski bankovec in ga nato izročila vodji trgovine.

“Trong một đợt sa thải nhân viên bán hàng ở hãng tôi làm, nhiều người đã bị sa thải vì họ làm những việc bất lương.
»V našem področju je prišlo zaradi nepoštenih dejanj do masovnega odpuščanja prodajalcev.

Tuy nhiên, nhân viên bán hàng của nhà cung cấp đã nhầm lẫn khi viết bảng báo giá, do vậy giá thành hạ thấp gần 40.000 Mỹ Kim.
Dobaviteljev prodajalec pa se je zmotil pri pisanju predračuna, tako da je bila cena manjša za skoraj 40.000 ameriških dolarjev.

Sau khi thảo luận đoạn 5 và 6, cho xem một màn trình diễn ngắn cách làm chứng bán chính thức cho một nhân viên bán hàng và mời nhận giấy nhỏ Bạn có muốn biết thêm về Kinh Thánh không?
Po pregledu 5. in 6. odstavka poskrbi za kratek prikaz, kako neformalno pričevati prodajalcu v trgovini in mu ponuditi traktat Ali bi o Bibliji radi spoznali kaj več?.

□ Thí dụ, vào năm 1988, ngay trước dịp lễ Giáng sinh, chị Pamela, một Nhân-chứng Giê-hô-va, trả lời điện thoại tại sở làm và nói chuyện với một nhân viên bán hàng cho cùng một công ty nhưng ở một nơi khác trong nước Anh.
□ Tako se je na primer tik pred božičem leta 1988 Pamela, ena izmed Jehovovih prič, v pisarni, kjer je delala, po telefonu pogovarjala s prodajalcem, ki je delal za isto podjetje v drugem delu Anglije.

Tôi đang có nhân viên cố gắng bán hàng ngoài kia
Fantje se trudijo prodati, nočem, da mi plašite stranke, jasno?

Một nhân viên chuyên đi bán hàng chuẩn bị đi chuyến du ngoạn lớn nhất thế giới.
Prodajalka iz Walmarta gre na največjo potniško ladjo.

Phía trên bảng, trên đó một bộ sưu tập giải nén của hàng vải mẫu được lây lan ra - Samsa là một nhân viên bán hàng đi du lịch - treo hình ảnh mà ông đã cắt giảm một tạp chí minh họa một thời gian ngắn trước đây và đặt trong một khung mạ vàng xinh đẹp.
Nad mizo, na kateri se je razširil nepakirano zbirko blaga vzorcev tkanin out - Samsa je bil trgovski potnik - obesili sliko, ki je bil izrezan iz prikazano revija malo nazaj in je v precej gilt okvirja.

Bạn cũng biết rõ rằng các nhân viên bán hàng đi du lịch ngoài văn phòng gần như cả năm có thể trở nên quá dễ dàng là nạn nhân của tin đồn, sự trùng hợp ngẫu nhiên, và khiếu nại có căn cứ, dựa vào đó nó không thể cho anh ta để bảo vệ mình, vì đối với hầu hết các phần ông không nghe về chúng ở tất cả và chỉ sau đó khi anh kiệt sức sau khi kết thúc một chuyến đi và ở nhà được cảm thấy trong cơ thể của mình khó chịu hậu quả, mà có thể không được triệt để khám phá trở lại nguồn gốc của họ.
Prav tako vedo dovolj dobro, da je trgovski potnik, ki je zunaj Urad lahko skoraj vse leto postala tako zlahka žrtev gossip, naključij, in neupravičeni pritožbe, zoper katero to je mogoče, da bi se brani, saj je v večini on ne sliši o njih sploh, in šele potem, ko je bil izčrpan po končanem potovanju in na domov pride, da se počutijo v svojem telesu, grdo posledice, ki jih ni mogoče temeljito raziskati vse do njihovega izvora.

Nhân viên đổ rác tìm thấy nó phía sau cửa hàng bán đồ kim khí sáng nay.
Smetnjakar ga je našel, zadaj trgovine s tehniko, to jutro...

Tôi sẵn sàng xem xét anh vào vị trí bán hàng, nhưng nhân viên bên tôi đều phải được cấp phép, có ít nhất hai năm kinh nghiệm làm việc tương tự, và thường phải có bằng đại học.
Rad bi vam ponudil takšno mesto, ampak rabite licenco, dve leti delovnih izkušenj s prodajo in fakultetno diplomo.

Những người làm việc ở trạm xăng, những người bán hàng, người thâu tiền qua cầu hoặc đường, nhân viên khách sạn và người hầu bàn có thể chú ý đến thông điệp Nước Trời.
Zaposleni na bencinskih črpalkah, prodajalci v trgovinah, cestninarji, hotelsko osebje in natakarji se bodo morda zanimali za kraljestveno sporočilo.

Khi ra khỏi nhà, chúng ta có thể bắt chuyện với người khác; điều này có thể dẫn đến việc làm chứng cho nhân viên khách sạn, những người làm trong nhà hàng, người đứng bán xăng hoặc tài xế tắc-xi.
Ko smo na potovanju, lahko začnemo pogovore, iz katerih se bo morda razvilo pričevanje hotelskemu osebju, delavcem v restavracijah, črpalkarjem na bencinskih črpalkah ali taksistom.

Trong số hàng trăm người thăm viếng công trường xây cất, có một người đàn ông quan sát thấy các Nhân-chứng đang xây cất “nhà thờ” trong khi giáo phái của ông đang bán đi các nhà thờ vì số thành viên bị giảm sút.
Med mnogo stotinami ljudi, ki so obiskali gradbišče, je neki gospod opazil, da Priče »cerkve« gradijo, medtem ko jih njegova verska skupnost zaradi upadanja članstva prodaja.