Thông tin (lĩnh vực giáo dục)
Informatik
vực oor Sweeds
vực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sweeds
domän
vi
bậc phân loại
sv
taxonomisk rang inom biologisk systematik
Và điều này có thể xảy ra trong lĩnh vực y tế, nếu bạn nghĩ về nó.
Detta kan hända inom den medicinska domänen, om ni tänker på det.
kanjon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vực
vi
Vực (sinh học)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sweeds
Domän
vi
Vực (sinh học)
sv
Domän (biologi)
Và điều này có thể xảy ra trong lĩnh vực y tế, nếu bạn nghĩ về nó.
Detta kan hända inom den medicinska domänen, om ni tänker på det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào cuối thế kỷ 18, Đại Nữ Hoàng Catherine của Nga loan báo rằng bà sẽ đi tham quan khu vực phía nam của đế quốc mình, có vài đại sứ nước ngoài đã tháp tùng với bà.
Jag missade tågetLDS LDS
Em là người truyền giáo đã không nhận được thư của mẹ hoặc cha mình trong chín tháng đầu tiên ở trong khu vực truyền giáo của mình đây.
Jag vore den siste att försvara eller argumentera för total harmonisering av indirekta skatter, men där avvikelserna är så stora att det skulle leda till snedvridning av marknaden och bedrägerier, är det hög tid för parlamentet att agera.LDS LDS
Năm 1839, một nhóm săn lông thú từ công ty American Fur Company đã vượt qua lưu vực Midway Geyser Basin và nhận thấy có một "hồ nước sôi" ở đây, mà chính là Grand Prismatic ngày nay, ước lượng đường kính khoảng 90 m (300 ft).
Och mot alla stroppiga typer som säger att vi härstammar från apornaWikiMatrix WikiMatrix
Tại sao không bắt đầu bằng cách để ý xem những người sống trong khu vực bạn thường nói những thứ tiếng nào?
Det finns ändå ett akut behov av att förbättra kunskapen om sambanden mellan, å ena sidan, människors och djurs sårbarhet och hälsa, och å andra sidan, biologisk mångfald, ekosystemens dynamik, fragmenteringen av livsmiljöer, förändrad markanvändning, klimatförändringar och andra förändringar och faktorer som påverkar miljö och samhällejw2019 jw2019
16 Chúng ta không chỉ bày tỏ tình yêu thương đối với những người sống trong cùng khu vực.
Vet din pappa om det?jw2019 jw2019
8 Trong lãnh vực trên trời của Đức Giê-hô-va một cuộc chiến đã xảy ra lúc nước của đấng Mê-si mới thành hình vào năm 1914, khi thời kỳ dân ngoại vừa chấm dứt (Lu-ca 21:24).
Vad hoppas ni uppnå?jw2019 jw2019
Tôi cũng đã thấy tấm lòng như vậy nơi Các Thánh Hữu ở khu vực Thái Bình Dương.
Kan du tala om vilken dag det är?LDS LDS
Vào cuối tháng 11, nó có mặt hầu hết các thị trường chính, bao gồm khu vực Đông Á, châu Âu và Ấn Độ.
Har du ett sista ord till Drew?WikiMatrix WikiMatrix
Trong khu vực của bạn có người khiếm thính không?
Mot bakgrund av de berörda frågornas komplexitet godkänner kommissionen slutligen att man stryker det tidiga genomförandet av dessa åtgärder, även om det i mina ögon är grundläggande att varje medlemsstat antar ett nationellt program för tillämpning av den lagstiftning vi föreslår genom denna förordning.jw2019 jw2019
Bạn có thể chiến thắng nỗi sợ hãi khi bênh vực niềm tin của mình
Internationella handelsregler är främst de regler som infördes inom ramen för WTO-förhandlingarna och som fastställs i bilagorna till WTO-avtalen, men de kan också vara regler i andra avtal i vilka gemenskapen är part och där de regler fastställs som skall tillämpas på handeln mellan gemenskapen och tredje land; det är därför lämpligt att ge en klar bild av den typ av avtal som begreppetjw2019 jw2019
(b) Một số văn phòng chi nhánh đã nói gì về các anh chị từ nước ngoài đến phục vụ trong khu vực chi nhánh của họ?
John, ja, hon är tillbakajw2019 jw2019
Chúng ta sẽ tiếp tục giúp đỡ ở Nhật Bản và trong bất cứ khu vực nào có nhu cầu.
Du visste det inte, men det gjorde jagLDS LDS
Trên toàn cầu, suy dinh dưỡng nghiêm trọng phổ biến ở các khu vực của thế giới đang phát triển gây ra một sự gia tăng lớn trong nguy cơ phát triển bệnh lao hoạt động, do tác động gây hại của nó đối với hệ miễn dịch .
Fäst eventuella fortsättningsblad härWikiMatrix WikiMatrix
Tôi nghĩ tới các em đang dũng cảm đứng dậy để chia sẻ chứng ngôn của mình và bênh vực các tiêu chuẩn của mình.
Han kan vara mycket skrämmandeLDS LDS
Bất kì lĩnh vực nào.
Det här åtagandet för Gud och landet har satt oss i ett tropiskt paradisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy chúng ta có gì trên máy camera đường phố trong khu vực?
För löstagbara kopplingskulor eller komponenter som inte är fastsatta med bultar, till exempel klass A#-X, ska fästpunkten och låsanordningen vara utformad för positivt mekaniskt greppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monson đến khu vực của chúng tôi.
Preliminär tidtabell för utvärdering och avtalLDS LDS
2 Vì số người tuyên bố gia tăng nhanh chóng, nhiều hội-thánh giờ đây rao giảng thường xuyên trong khu vực.
Delfinerna i Floridabukten är ensamma om att jaga såjw2019 jw2019
Khi làm chứng xong, hai nhân chứng bị một con thú dữ từ dưới vực sâu lên giết chết.
Det var du som kom till affären för att kissajw2019 jw2019
Đêm mai, Novosat của Nga sẽ đi qua khu vực này.
Haiti är fullt av motsägelser, Dr AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi háo hức tạo cho mình một danh tiếng trong lãnh vực khoa học.
Europaparlamentet betonar behovet av nära samarbete såväl mellan nationella myndigheter som mellan nationella myndigheter och EU-myndigheter i informationsutbytet på folkhälsoskyddsområdet för att tillämpningen skall bli så effektiv som möjligt och för att EU-medborgarna skall få bättre skydd mot allvarliga hot mot människors hälsa av internationell omfattningjw2019 jw2019
20 Để trình bày những lý lẽ bênh vực cho việc tin sự sanh lại, sách Phật giáo A Manual of Buddhism nói: “Đôi khi chúng ta trải qua những kinh nghiệm lạ lùng không thể giải thích được nếu không dựa vào thuyết sanh lại.
Om man ser tillbaka i tiden så har det kollektiva ansvaret betonats mycket. Om man läser rapporten från expertkommittén, den senaste rapporten som just redovisats, så har det dock varit annorlunda i praktiken.jw2019 jw2019
Các nhóm xây cất tham gia những dự án trong cùng khu vực chi nhánh.
Vi får bilder av småklot över hela världenjw2019 jw2019
Vì vậy, khuyến khích mọi người giúp đỡ thiết lập khu vực này và xây nó và đặt ra những quy tắc cơ bản, là hướng đi đúng đắn.
Jag är äldre men är ändå ungted2019 ted2019
Chúng ta có thể phải tìm câu trả lời ở một lĩnh vực khác, liên quan đến những phẩm chất mà Thượng Đế phú cho con người, kể cả lương tâm”.
Var försiktig, Mikeyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.