ốc oor Sjinees

ốc

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

蜗牛

Em muốn đem tất cả tiền dành dụm đầu tư vào một con ốc sao?
你 , 想 把 我们 一辈子 的 积蓄 , 投资 在 一只 蜗牛 身上

蝸牛

naamwoord

Ngươi có nghĩ rằng việc ăn sò sẽ trở nên đạo đức... và ăn ốc sẽ trở nên trái đạo đức?
你會 認為 吃 牡蠣 道德... 吃 蝸牛 不道德 嗎

头脑

naamwoord

河鮮 · 河鲜 · 海产食品 · 海味 · 海產食品 · 海鮮 · 海鲜 · 脑 · 腦 · 貝類 · 贝类 · 頭腦 · 魚鮮 · 鱼鲜

Ốc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

蜗牛

Em muốn đem tất cả tiền dành dụm đầu tư vào một con ốc sao?
你 , 想 把 我们 一辈子 的 积蓄 , 投资 在 一只 蜗牛 身上

Soortgelyke frases

xoắn ốc
螺線 · 螺线

Nuôi ốc
蝸牛養殖

Ốc sên
非洲大蝸牛

Ốc vít
螺絲

Đai ốc
螺母

nhánh xoắn ốc
旋臂

thiên hà xoắn ốc
螺旋星系

đai ốc
螺母

địa ốc viên
房地产经纪人 · 房地產經紀人

voorbeelde

CA: Và nếu đó là một cao ốc, tôi nghĩ nó trông như một cái cao ốc 40 tầng?
(笑声) CA:所以如果那是个摩天大楼的话, 那么大概,如果没算错, 大概40层的摩天大楼?

Hoặc anh có thể sắp xếp cho các nhóm gồm một ít anh chị đi rao giảng trong các cao ốc có văn phòng làm việc, các khu thương mại, bãi đậu xe hoặc những nơi công cộng khác.
他或者可以安排一小队传道员到高层办公大楼、购物区、停车场或其他公众地方作见证。

Và tôi bỏ trang trình chiếu này vào, đây là tôi 2 tháng trước, và tôi bỏ trang trình chiếu này vào vì đây là loài động vật yêu thích của tôi, ốc anh vũ.
给大家展示这个幻灯——哦,这是我,两个月前—— 给大家展示这个幻灯是因为这是我最喜欢的动物,贝类动物鹦鹉螺。

Bây giờ hãy bám vào câu chuyện ốc Paisley, bởi vì nó là một nền tảng quan trọng.
请记住佩斯利蜗牛案 因为此案包含了一条重要的原则

Hồi đầu năm nay, các phòng ốc được xây thêm gồm có hai tòa nhà cao 13 tầng dành làm cư xá và một tòa nhà 5 tầng để đậu xe và dịch vụ đã hoàn tất.
最近,社方再兴建一些新设施,包括两幢楼高13层的宿舍大楼和一座5层高的停车场和服务大楼,工程已在今年较早时竣工。

Các nhà thiên văn ban đầu nghĩ rằng quầng sáng bao quanh thiên hà này nhỏ và nhẹ, chỉ ra nó là một thiên hà xoắn ốc, nhưng ảnh chụp từ kính thiên văn Spitzer cho thấy rằng quầng sáng xung quanh Thiên hà Sombrero lớn hơn và to hơn nhiều so với nhận định trước đây, khiến nó được coi là thiên hà elip khổng lồ.
天文学家最初认为光环是小而轻的旋渦星系,但史匹哲太空望遠鏡发现,周围的草帽星系晕是一个比以前认为的更大规模的巨大的椭圆星系。

Mặc dù không phải là nhà cao tầng đầu tiên của thành phố, nó là tòa nhà đầu tiên vượt qua chiếc đỉnh xoắn ốc cao 284 foot (87 m) của Nhà thờ Trinity.
尽管它并不是该市的第一座高层建筑物,它却是首座超过塔尖高度284英尺(87米)的纽约三一教堂的建筑。

“Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.
“我一不开心,就不想跟别人接触。

Chúc may mắn, với chú ốc!
祝 你 的 蜗牛 好运

Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.
爸妈育有四个儿子,我排行最小。 爸爸是个土地测量员。

Tòa tháp có một cầu thang xoắn ốc có tổng cộng 213 bậc.
达拉哈拉内有一个螺旋楼梯,共213级台阶。

Stevenson, Glen Lane, Paisley Cô uống một ít kem nổi, nhưng khi đổ chỗ bia gừng còn lại vào cốc một con ốc đang phân hủy nổi lên trên bề mặt cốc bia.
她喝了一些混合冰激凌饮, 但当她把剩下的姜汁酒倒到 玻璃杯里时 一只腐烂了的蜗牛 从杯子里浮了上来

Chất lỏng ở ốc tai kích thích phần trên cùng của những tế bào có lông tạo ra xung lực thần kinh.
耳蜗的液体振动毛细胞的顶端,产生脑部能够辨认的神经脉冲。

Tòa nhà cao thứ tư tại New York là Tòa tháp Bank of America, cao 1.200 foot (366 m), bao gồm cả phần đỉnh tháp xoắn ốc.
纽约市第4高的建筑是美國銀行大廈,含塔尖高1,200英尺(366米)。

Khi bạn nhìn vào DNA origami, bạn có thể thấy nó thực chất là gì, mặc dù bạn nghĩ nó phức tạp, nhưng nó chính là một nhúm các hình xoắn ốc xếp song song với nhau và chúng giữ lấy nhau tại vị trí các chuỗi ngắn chạy dọc chuỗi xoắn và sau đó nhảy qua chuỗi khác.
当你看DNA"折纸"的时候 你能看到它实际上到底是什么 即使你认为它是个很复杂的东西 其实只是一些双螺旋平行排列在一起 它们之所以能组合在一起 是因为有那些短小链一端和一个螺旋结合 同时另一端再和另一处结合

Sau này các đai ốc bằng gỗ được thay thế bằng thép, và đai ốc hiện đại được rèn từ thép thanh và được sử dụng cùng với bu lông thép.
後來的木質螺母被鋼製螺母取代,現代螺母由鋼製棒材鍛造而成,並與鋼螺栓一起使用。

Và cái mà bạn có thể làm là nếu bạn xoay nhanh nó, những cái đai ốc sẽ vẫn đi tới.
你可以做的是, 如果你旋转它 那么它们就会一直转

Thiên hà này được phân loại chính thức là thuộc lớp Sm, điều này có nghĩa rằng cấu trúc của nó hơi giống với cấu trúc của các thiên hà xoắn ốc.
這個星系在分類上是Sm星系,這意味著它模糊的結構類似於螺旋星系。

Bún ốc sử dụng bún rối.
以士用果多雜亂故。

Hãy hình dung những chiếc bánh quy dẻo nóng, những chiếc kẹo cứng giòn, những chiếc bánh ngọt mềm, những chiếc ốc quế chất cao kem.
想象一下温热、绵软的曲奇饼干, 酥脆的糖果, 天鹅绒般柔软的蛋糕, 还有堆着高高冰淇淋的华夫蛋筒。

Kể từ vụ Ốc sên ở Paisley, và đặc biệt là trong thập kỷ vừa qua, khái niệm về nghĩa vụ quan tâm đã được phát triển thêm nhiều vì nó liên quan đến một số khía cạnh của xã hội dân sự.
自从佩里斯蜗牛事件以来 尤其是在过去十年间 关于慎独义务的概念 产生了非常多的观点 它和公民社会中的很多方面息息相关。

Khối lượng phân tử tương đối của ARN ribôxôm 5S khoảng chừng là 40 KDa, độ dài khoảng chừng là 120 nt, trong phân tử có năm cái xoáy ốc.
5S rRNA相对分子质量约为40 kDa,长度约为120 nt,分子中有5个螺旋。

Tôi hy vọng ở đây không có nhà bảo vệ quyền của ốc sên nào cả.
我希望今天在座的没有蜗牛权利保护界的积极分子。

7 Nhiều tín đồ đấng Christ thời nay bày tỏ một đức tin giống thế bằng cách tình nguyện phổ biến thông điệp của Đức Chúa Trời tại những nơi cần nhiều người rao giảng về Nước Trời và dự vào công việc xây cất phòng ốc và hoạt động tại các cơ sở mới để in và gửi đi các sách báo giúp hiểu Kinh-thánh (Ma-thi-ơ 24:14).
7 今日有许多基督徒也表现类似的信心,自告奋勇到一些对王国宣扬者需要较大的地方传播上帝的信息及建筑新的设备去印制和供应圣经书刊。(

Khi Motorail mở rộng quá cảnh vào các vùng ngoại ô và mở 1 nhà ga gần khu vực này, những chủ sở hữu quyết định xây dựng 1 tầng đỗ xe mới sau đó thêm vào mặt bằng 1 con đường mới, 1 vài căn hộ và các khu chung cư, trong khi vẫn giữ nguyên các cao ốc văn phòng hiện có.
当华盛顿地区的地铁通到市郊 并在这个停车场附近设了一个站台后, 停车场的所有者决定在这 再建一个新的停车场 并在原来的地面停车场的地方 新建一个大街,几栋住宅 和公寓楼, 并同时保留了原来的办公大楼.