Bắt nạt oor Sjinees

Bắt nạt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

霸凌

Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.
基督完全的爱会克服想去伤害、胁迫、霸凌或压迫的诱惑。

voorbeelde

Con gái cũng có thể bắt nạt và quấy rối.
女孩也会欺负或骚扰别人。

3 Cách tốt nhất để khỏi bị bắt nạt là đánh lại.
3 想要不再被别人欺负,最好的办法就是以暴制暴。

Cách đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm
怎样“击退”欺负你的人——不用动手

1 Nạn bắt nạt đã có từ hàng ngàn năm nay.
1 好几千年以前就已经有欺负人的事发生了。

bị bắt nạt hoặc quấy rối tình dục
被人欺负或遇上性骚扰时该怎么办

Bạn đã từng bị bắt nạt hoặc bị quấy rối tình dục ở trường chưa?
在学校里,你是不是曾被人欺负或性骚扰呢?

Nội dung quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân
骚扰、恐吓或欺凌个人或群体的内容

5 Những kẻ bắt nạt ra vẻ ta đây, nhưng thường trong lòng thì tự ti.
5 欺负别人的人总是喜欢吹嘘自己,但其实内心是很没安全感的。

Đôi khi tôi cũng muốn có vài kẻ bắt nạt bên cạnh
有时 我 希望 身边 有 恶霸

Nội dung quấy rối, hăm dọa hay bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm người
騷擾、恐嚇或霸凌個人或群體的內容

Cả đời tôi toàn là bị bắt nạt và ăn hiếp.
人們 把 我 的 生活 攪得 一團 糟

Cháu yêu, nói cho cô bết, cháu làm gì khi bị bắt nạt?
寶貝 告訴 我 發生 這事時 你 們 會 怎么 做

Con bạn đi học có thể bị bắt nạt, quấy nhiễu, hoặc không được ai chú ý đến.
你的孩子在学校里可能被人欺负和骚扰,或受到冷落。

Nếu tiếp tục bị bắt nạt, hãy báo cho người có thể giúp bạn.
如果对方继续欺负你,就要告诉爸妈和老师。

Những kẻ bắt nạt và quấy rối có thể là nam hoặc nữ.
男孩女孩都可能欺负或骚扰别人。

6 Những kẻ bắt nạt có thể thay đổi.
6 爱欺负别人的人是可以改过自新的。

Ta không thể để nó bắt nạt nữa.
我們 不能 任由 它 欺負 我們

Hầu hết những kẻ bắt nạt dùng lời nói chứ không dùng nắm đấm.
欺负别人的人大多动口不动手。

Ngược lại, nhiều kẻ bắt nạt sẽ rút lui nếu thấy không thể làm gì được bạn.
不过,只要你增强自信心,他们就不会把你看扁,也会知难而退了。

Không có ai bắt nạt mày đâu.
他們 不會 欺負 妳 的 , 快過 去 吧

4 Nếu thấy cảnh bắt nạt, tốt nhất nên làm ngơ.
4 要是看到有人被欺负,最好别多管闲事。

Quấy rối: Không quấy rối hoặc bắt nạt người khác.
騷擾:請勿騷擾或欺凌其他使用者。

Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;
骚扰、恐吓或欺凌个人或群体。

Một số kẻ bắt nạt muốn khiêu khích bạn chỉ để xem bạn phản ứng thế nào.
有些人故意激怒你,只是想看看你会有什么反应。

Đứa trẻ đại diện cho vùng đó bị chỉ trích, trêu ghẹo, và bắt nạt không ngớt.
代表负面消息中的国家或宗教的孩子会被无止境地嘲笑、 奚落和欺辱。