Bao thư oor Sjinees

Bao thư

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

信封

naamwoord

Roderick không có ở nhà, cho nên tôi ngậm miệng và đưa cái bao thư đó ra.
Roderick 不 在 , 所以 我 没有 说话 , 交了 那个 信封 。

bao thư

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

信封

naamwoord

Roderick không có ở nhà, cho nên tôi ngậm miệng và đưa cái bao thư đó ra.
Roderick 不 在 , 所以 我 没有 说话 , 交了 那个 信封 。

voorbeelde

Bố, con chỉ mượn bố một cái bao thư.
我 拿 了 你 一個 信封 沒太大 問題

Một buổi chiều nọ, một anh đưa tôi chiếc bao thư bên ngoài đề: “New York”.
一天黄昏,一个弟兄把一个信封交给我们,上面写着“纽约”。

Roderick không có ở nhà, cho nên tôi ngậm miệng và đưa cái bao thư đó ra.
Roderick 不 在 , 所以 我 没有 说话 , 交了 那个 信封 。

Ai đó đã lấy bao thư.
有人 拿 了 一個 信封

Lúc đó tôi thấy có một bao thư.
然后我留意到柜上有一个信封。

Một ngày nọ, cha của anh John bảo anh đi giao một bao thư cho người bạn trong hội thánh.
有一天,约翰的父亲请他把一封信交给会众的朋友,但那天早上,约翰在打开锡制的桶时割到手指,而且伤口很深。

khoảng vài tuần sau đó, tôi nhận được một tin nhắn từ Google: ai đó gửi một bao thư cho bạn.
但是过了一阵 几星期以后 我从谷歌得到一个信息 嗨 这儿有一封给你的信

Cậu đã viết cho bà ấy bao nhiêu thư rồi?
結果 你 寫給 她 幾 封信 ?

Ví dụ: nếu bạn tìm kiếm "các giống mèo", kết quả có thể bao gồm thư viện ảnh về các giống khác nhau.
例如,如果您搜索“猫品种”,则搜索结果可能会包含不同品种的照片库。

Tôi bắt đầu lá thư như bao lá thư tình khác, nhưng rồi tôi chép lại nguyên nội dung các bài học Tháp Canh và ở dưới tôi ký tên là người yêu của anh.
我给他的信是用一般情书的口吻开始,然后我把整本《守望台》的所有文章都抄下来,最后以他的心上人署名。

Lưu ý: Nếu thư bao gồm cả chữ ký hoặc thư trả lời trước, thì Gmail sẽ không hiển thị những nội dung đó.
注意:如果郵件含有簽名或先前的回覆,Gmail 會將其從檢視畫面中隱藏。

Chương trình bao gồm một thư viện, libparted, và một frontend dòng lệnh, parted, thực hiện một số lệnh bổ sung.
它包含了一個函式庫,libparted,以及一個命令列介面的前端,parted。

Hệ thống cũng có 21 chi nhánh hàng xóm (trong số đó có 17 đang mở cửa), bao gồm Thư viện Mỹ Latinh (Biblioteca Latinoamericana) chuyên môn về các tác phẩm tiếng Tây Ban Nha.
市裡共有20間圖書館分館,包括專門收藏西班牙文作品的拉美图书馆(Biblioteca Latinoamericana)。

Google sẽ không bao giờ gửi thư không mong muốn yêu cầu cung cấp mật khẩu hoặc thông tin cá nhân khác.
Google 絕對不會傳送來路不明的郵件,要求您提供密碼或其他個人資訊。

Một nghiên cứu bổ sung của Đan Mạch, cũng trong năm 2011, cũng ghi nhận bằng chứng về mối liên quan giữa ô nhiễm không khí và các dạng ung thư khác, bao gồm ung thư cổ tử cung và ung thư não.
2011年,另一项丹麦研究也发现空气污染和其它癌症形式有关,如子宫颈癌和脑癌。

tâm hồn thư thái, bao phước lành.
听从他必然得福。

Tôi không bao giờ trả lời thư.
我 不 对 字句 产生 反应

Phạm vi bao phủ phân phát thư tại các khu vực nông thôn là 60% vào năm 2015.
2015年,鄉村的郵務覆蓋率為60%。

Một số ví dụ về cách người dùng có thể thiết lập các thư mục bao gồm:
以下舉例說明使用者可以如何設定資料夾:

Bảo tàng nằm ở phần phía đông của khu vực văn hoá mới của Holon bao gồm Médiathèque (thư viện trung tâm, nhà hát, cinémathèque).
博物馆位于霍隆新文化区的东部,包括Médiathèque(中央图书馆,剧院)。

Bức thư bao gồm những hiểu biết đáng kể này: “Hôn nhân có ý nghĩa nhiều hơn tình yêu của hai cháu dành cho nhau.
......在爱情里,你们眼中只有彼此,但是在婚姻里,你们是世代延续中的一环,神让世世代代的人在他的荣耀中来了又去,召唤他们进入他的国度。