Chiến tranh oor Sjinees

Chiến tranh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

战争

Chiến tranh ngày nay thường là nội chiến—chiến tranh giữa những nhóm đối lập trong cùng một nước.
今天的战争主要是内战,就是国内党派之间的斗争。

chiến tranh

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

戰爭

naamwoord

Một hiện tượng chính trị - xã hội có tính chẩt lịch sử , mang tính bước ngoặt

國與國之間有組織的長期衝突

Không phải ngẫu nhiên mà chiến tranh đã xảy ra.
那場戰爭並不是偶然發生的。

战争

Nói cách khác, số người chết bên ngoài gấp 10 lần so với trong vùng chiến tranh.
换而言之,非战争暴力致死的人数 是战争致死的十倍。

斗争

naamwoord

Chiến tranh ngày nay thường là nội chiến—chiến tranh giữa những nhóm đối lập trong cùng một nước.
今天的战争主要是内战,就是国内党派之间的斗争。

Soortgelyke frases

Trò chơi chiến tranh
战争游戏

Chiến tranh Lạnh
冷战 · 冷戰 · 美苏冷战 · 美蘇冷戰

Chiến tranh Pháp-Thanh
中法战争

Chiến tranh và hòa bình
戰爭與和平

Chiến tranh Nga-Nhật
日俄战争

Chiến tranh Nha phiến
第一次鸦片战争

Chiến tranh giữa các vì sao
星際大戰

Chiến tranh trên Thiên đàng
第一次天使戰爭

chiến tranh du kích
游击战

voorbeelde

Các cuộc chiến tranh Napoleon chấm dứt.
拿破仑战争至此结束。

Nhưng chiến tranh đã chấm dứt rồi và chúng ta không còn phải đánh đấm gì nữa.
但 战争 结束 了 我们 不用 再 战斗 了

Sẽ không còn chiến tranh và chết vì chiến tranh.
人们不再打仗,不再互相残杀。

Nước Trời sẽ chấm dứt chiến tranh, bệnh tật, đói kém và ngay cả sự chết.
上帝的王国会消除战争、疾病、饥荒甚至死亡。

Thuế thập phân được sử dụng để trả cho nhà nước và các cuộc chiến tranh.
什一税用于支付国家财政和战争支出。

Trận Umm Qasr là cuộc đối đầu quân sự đầu tiên của Chiến tranh Iraq.
乌姆盖斯尔战役是伊拉克战争期间的第一场地面战斗。

Ai là bạn để kết thúc một cuộc chiến tranh?
為 了 終 止 戰 爭, 你 要 扮 演 什 麼 角 色?

Trong chiến tranh, dân Y-sơ-ra-ên không giống các nước khác như thế nào?
在战事方面,以色列跟其他国家有什么分别?(

Cô ấy có thẹo chiến tranh.
她 身上 有 打架 留下 的 伤疤 , 哥们

Chỉ 16% đính nghĩa, "Cuộc chiến tranh bạo lực chống lại người không tín ngưỡng."
只有16%的人如此认为: “反对不信教者的暴力的、神圣的战争。”

Trong kỷ nguyên này, chiến tranh đã giết nhiều thường dân hơn bao giờ hết.
在这个时代中,战争以史无前例的规模杀害平民。

Và chiến tranh vẫn tiếp tục tàn phá trái đất.
至今战争仍继续蹂躏地球。

18 Khi nào trận chiến tranh ấy đã diễn ra ở trên trời?
18 这场战争什么时候在天上发生呢?

Chiến tranh Phần lan và chiếm đóng vùng đất Ba lan là thế nào?
冬季 战争 中 你们 不是 侵占 了 波兰 的 土地 吗?

Chiến tranh không còn, hòa bình còn mãi
战火熄灭, 和平持久不息

Đúng thể nhưng thỏa thuận này sẽ kết thúc hoàn toàn chiến tranh
是 的 但是 停戰 協議 可以 停止 一切 戰爭

Deutschland được sử dụng như một tàu trại binh tại Wilhelmshaven cho đến khi chiến tranh kết thúc.
德国号于威廉港被用作宿营船直至战争结束。

Ông vẫn muốn tiếp tục chiến tranh.
现在你要继续作战。

* Xem thêm Ban Đầu; Chiến Tranh trên Thiên Thượng; Hội Nghị trên Thiên Thượng; Loài Người
* 亦见开始;人;天上的议会;天上的战争

Ông lớn lên quen thói đánh nhau và tham gia vào chiến tranh lúc là một thanh niên.
他很年轻就当兵打仗。 我明白他的难处,所以没有怨责他。

Đứng đầu trong việc cung cấp vũ khí cho lrag trong chiến tranh vùng Vịnh.
波斯湾 战争 中 提供 伊拉克 军火

Ông / Bà có đồng ý rằng chấm dứt chiến tranh là điều thực tế không?
你会同意,终止战争是一件切合实际的事吗?[

Nó khiến tôi căm ghét chiến tranh.
这让我憎恶战争

Theo bạn nghĩ, có phải hòa bình là chấm dứt chiến tranh không?
你认为和平就是没有战争吗?

Lời tiên tri của Ê-sai cho thấy trong tương lai, chiến tranh sẽ rao sao?
复活后的耶稣是和平的领袖,他将会把仇敌消灭,缔造恒久的和平。