chiến thắng oor Sjinees

chiến thắng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

胜利

naamwoord

事件取得成功

Nó là chiến thắng, theo cách nào đó, của giá trị tư sản trước giá trị quý tộc.
这与其说是贵族的胜利, 还不如说是资产阶级的胜利。

勝利

naamwoord

Nếu ngày mai con giành chiến thắng, con sẽ không thắng một mình.
如果 你 明天 贏了 , 你 並非 自己 獨享 勝利

勝

Thế giới chỉ mong chờ một điều là chúng ta sẽ chiến thắng!
全世界 都 在 等待 一件 事 從 我們 , 我們 將獲勝 。

胜 · 贏 · 赢

Soortgelyke frases

người chiến thắng
优胜者 · 優勝者 · 勝利者 · 胜利者

ngày chiến thắng
勝利日 · 胜利日

voorbeelde

Bạn có thể chiến thắng nỗi sợ hãi khi bênh vực niềm tin của mình
你能够克服恐惧,跟别人谈论自己的信仰

Nếu tinh thần chiến sĩ thấp thì ít có cơ hội chiến thắng.
如果军队士气低落,战胜的机会就大减了。“

VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ
胜利的君王施行统治

Bốn năm sau, Eisenhower lặp lại chiến thắng trước Stevenson.
四年之後,艾森豪再次擊敗史蒂文森。

Niềm vui được “chiến thắng cùng với chiên con”
能跟绵羊羔同享胜利使他欢欣鼓舞

Tôn giáo thật chiến thắng
纯真宗教节节得胜

Hiệp ước tưởng chừng như là một chiến thắng toàn vẹn cho người Red Clound và Sioux.
这个条约表面上是红云酋长 以及苏人的完胜。

Một số ca tụng nó như 1 chiến thắng.
有 的 人 就 把 那 说 成 是 胜利 了 !

Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!
你能战胜撒但!

Porsche giành chiến thắng giải đua 24 giờ tại Mans trong 17 lần, và Audi 13 lần (tính đến năm 2015).
截至2015年,保时捷曾17次在勒芒24小时耐力赛中夺魁,奥迪亦13次取胜。

Không phải " Người chiến thắng "
只有 倖 存者 沒有 贏家

Tuy nhiên cả hai bên đều không giành được một chiến thắng quyết định.
双方均未取得决定性胜利。

Chiến thắng Sa-tan và các công việc của hắn
战胜撒但和他的作为

May thay, kế hoạch của Thượng Đế đã chiến thắng những lời dối trá của Sa Tan.
令人欣慰的是,神的计划胜过撒但的谎言。

Nếu ngài thuê tôi, ngài đã có một chiến thắng long trời lở đất.
記得 要是 你 招 了 我 肯定 就 大獲 全勝 了

Tất cả những gì thần từng biết là họ đã chiến đấu và giành chiến thắng.
我 只 知道 他們 并肩 作戰 最終 獲勝

Một lợi thế của việc chậm trễ dành chiến thắng cuối cùng.
久候 的 最终 胜利 终 会 带来 好 东西

Sứ đồ Phao-lô có ý gì khi nói đến “cuộc diễn hành chiến thắng”?
使徒保罗谈及的“凯旋队伍”到底是什么?

Tôi nghĩ nó xảy ra khi ta bắt đầu coi trọng món quà của chiến thắng "hụt".
我想这个转换在于我们开始 重视每一次 “差一点的成功”。

Phải chăng đó là một cuộc chiến thắng của loài người?
这是一场人为的胜利吗?

Nếu vậy, bạn có thể chiến thắng bằng cách tự lý luận như:
如果是这样,细想以下的问题有助于你抵抗抽烟的欲望。

Mừng chiến thắng của tôi
为 我 的 胜利 干杯

Chỉ có quân đội mới chiến thắng.
军队 赢得 他们 所有 的 时间 。

Trông như thể anh ta đang cầu mong mình đừng có chiến thắng vậy.
他这时看起来就好像宁愿输掉比赛一样。