Rác oor Sjinees

Rác

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

垃圾

Bạn không thể vứt tên lửa của tôi xuống Bãi Rác Ký Ức.
你 不能 帶 我 的 火箭 去 垃圾 場 。

rác

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

垃圾

naamwoord

Những thứ điên rồ sẽ xảy ra khi bạn trả lời những email rác.
当你开始回复垃圾邮件时, 疯狂的事情就会发生。

废物

naamwoord

Trước khi Carly bắt đầu đứng về phía 2 thằng nhóc rác rưởi đó.
在 那 两个 小 废物 和 Carly 混在 一起 之前

廢物

naamwoord

Và tôi không muốn có rác rưởi ở trong nhà tôi.
我 不要 廢物 在 我家 裏

破烂

naamwoord

破爛

naamwoord

Soortgelyke frases

Thư rác
垃圾邮件

thư rác
垃圾邮件 · 垃圾郵件

rác rưởi
垃圾 · 废物 · 污 · 污垢 · 秽物 · 穢物

Thức ăn rác
垃圾食品

rác bẩn
污 · 污垢 · 秽物 · 穢物

Lò đốt rác thải sinh hoạt
垃圾焚烧

người gửi thư rác
垃圾邮件发送者 · 濫發垃圾郵件者

xẻng hót rác
垃圾鏟 · 垃圾铲 · 畚箕 · 簸箕 · 鏟 · 铲

thùng rác
回收站 · 資源回收筒

voorbeelde

trước hết phải lấy cây đà khỏi mắt mình đi, rồi mới thấy rõ mà lấy cái rác ra khỏi mắt anh em mình được”.—Ma-thi-ơ 7:1-5.
你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。”( 马太福音7:1-5)

" Mua thùng rác đi, Marv.
馬 福 , 你 應該 找 一個 垃圾 車

Họ đã biến một bãi rác thành một khu vườn.
他们把垃圾改造成花园

Thần ưng California là một loài nhặt rác và ăn một lượng lớn xác chết thối.
加州神鹫是食腐動物,吃大量的腐肉。

Mớ rác vô dụng đó giúp gì được chúng ta?
于 我們 有 什么 好處?

Điều này rất quan trọng, bởi vì có rất nhiều trang vừa mới được tạo ra chỉ là những thứ rác cần được xoá bỏ, ví dụ ASDFASDF.
这是非常重要的,因为很多新创建的页面 只是一些垃圾,比如ASDFASDF等,我们必须删除它们。

17 Hãy nghĩ về những điều mà Phao-lô xem là rơm rác và đã từ bỏ để có được những phần thưởng thiêng liêng với tư cách là tôi tớ Đức Chúa Trời.
17 保罗为了做上帝的奴隶,追求属灵的奖赏,不惜放弃一切。

Tùy chọn Kiểm soát trải nghiệm quảng cáo hợp nhất các tùy chọn cài đặt bảo vệ mà trước đây nằm rải rác trên các trang Ad Manager khác nhau, gây khó khăn trong việc tìm, quản lý và nắm rõ tùy chọn nào đủ điều kiện.
各项保护措施设置之前分散在多个 Ad Manager 页面中,因此很难查找、管理和了解有资格使用的功能,而广告体验控件将这些分散的保护措施设置集中到了一起。

Thế nên, Đức Giê-hô-va báo trước trũng này sẽ trở thành một nơi, không phải để hành hạ tội nhân còn sống, nhưng để chứa rác và tử thi.
耶利米书7:30-34,《和合本》)因此,上帝预告欣嫩谷是用作烧毁大量尸体,而不是用作折磨活人的地方。

Vì Đê-bô-ra, Ba-rác, và Gia-ên can đảm tin cậy nơi Đức Chúa Trời, nên dân Y-sơ-ra-ên “được hòa-bình trong bốn mươi năm” (Các Quan Xét 4:1-22; 5:31).
由于底波拉、巴拉和雅亿勇敢地信赖上帝,结果以色列“国中太平四十年”。——士师记4:1-22;5:31。

Hải đội nằm rải rác, các tàu chiến tuyến tạm nằm tại đảo San Pietro ngoài khơi Sardinia, trong khi các tàu khu trục bị gió thổi về phía tây và không quay lại được.
其餘戰列艦則停泊在撒丁尼亞島外邊的聖彼得羅島,而巡防艦就被吹到西方,無法返航。

Mới lụm ở bãi rác hôm qua.
我 昨天 在 垃圾桶 找到 它

35 Và sau thời gian này, việc làm phép báp têm của các ngươi cho người chết, do những người sống rải rác ở các nơi khác, không được ta chấp nhận, lời Chúa phán.
35在这时期以后,你们由那些散居外地的人代替死者的洗礼,是不被我接受的,主说。

Nếu bạn đã bật tính năng sao lưu và đồng bộ hóa thì ảnh và video bạn xóa sẽ lưu lại trong thùng rác 60 ngày trước khi bị xóa vĩnh viễn.
只要開啟「備份與同步處理」功能,您刪除的相片和影片就會在垃圾桶內保留 60 天後才永久刪除。

Chúng tôi đến lấy rác.
我们 只是 去 收 垃圾

Năm ngoái, những chuyên gia về môi trường địa cực người Nga đã tham gia một chương trình bảo vệ môi trường sinh thái ở Nam cực. Họ làm tổng vệ sinh và thu dọn 360 tấn rác bị thải gần các trạm nghiên cứu.
去年,有一些俄罗斯的极地专家参加了一个特别的生态环保活动,在南极洲的大扫除中清除了360吨的垃圾。

♫ một loại rác ngọt♫
♫温柔却总犯傻的她♫

Hiện nay, do các mảnh vụn và rác này đang ngày càng nguy hiểm, nên các quốc gia và cộng đồng quốc tế đã và đang nỗ lực đề ra các tiêu chuẩn kỹ thuật giúp chúng ta hạn chế việc gia tăng thêm các mảnh vụn.
现在,因为太空残骸和垃圾 正越来越令人担忧, 已经有一些国家性和国际性的工作, 正致力于发展某种技术标准 来限制额外碎片的产生。

Hay bạn có khuynh hướng chỉ tập trung vào những khuyết điểm của người khác, như một du khách đâm ra chán ghét một phong cảnh tuyệt đẹp chỉ vì một du khách nào đó thiếu lịch sự đã xả một chút rác?—So sánh Truyền-đạo 7:16.
要是这样,你就像一个旅客看到其他游人缺乏公德,扔了少许垃圾,就非常气愤,甚至对四周美丽的景色也视若无睹了。——参看传道书7:16。

Vì thế, khoảng 20 năm trước, tôi bắt đầu theo đuổi việc tái chế rác, và cố gắng tìm ra cách tách chúng thành những nguyên liệu giống nhau từ những nguồn khác nhau, và cuối cùng thu nạp những người bạn của tôi, trong những khu khai thác mỏ hay là nơi làm ra nhựa, và chúng tôi bắt đầu từ những phòng thí nghiệm khai khoáng khắp trên thế giới.
所以大约20年前,我在车库里开始着手 尝试如何把这些非常相似的材料 互相分离 最终我结交了很多朋友 采矿业的朋友,塑料领域的朋友 我们开始拜访世界各地的采矿实验室

□ Kho chứa đồ, phòng vệ sinh, và phòng treo áo phải sạch sẽ, thứ tự, không có vật liệu dễ cháy, đồ dùng cá nhân, và rác.
□ 储藏室、洗手间和衣帽间要保持整洁,废物要清除。 不要存放易燃物品和个人物品。

Tránh để rác hay những đồ vật không sử dụng nữa chồng chất
避免堆积废物或杂物

Mặc dù có thể ăn nhiều loại lá cây khác nhau, chúng thích nhất cây keo có gai mọc rải rác trên các đồng bằng Phi Châu.
虽然它们会吃很多不同种类的草木,但它们较喜欢吃在非洲草原上随处可见的刺槐。

Chính tại Mê-ghi-đô này mà Đức Chúa Trời đã giúp cho Quan Xét Ba-rác đánh tan tành Vua Gia-bin của Ca-na-an.
据圣经记载,正是在米吉多这个地方,上帝使士师巴拉大败迦南王耶宾。(

Khi bạn xóa một thư, thư này sẽ được lưu trong Thùng rác trong 30 ngày.
删除某封邮件后,该邮件会在您的“已删除邮件”中保留 30 天。