Tết oor Sjinees
Tết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
春节
Với người châu Á, Tết Nguyên Đán là kỳ lễ quan trọng theo âm lịch.
春节是亚洲人很重视的一个节日。 这个节日的习俗往往跟敬奉神灵或祈求好运气有关。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
新年
Chẳng bao lâu nữa là đến ngày Tết dương lịch, và nhân dịp này có những cuộc liên hoan rất náo động.
不久新年接踵而来,墨西哥人举行热闹的派对大事庆祝。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không có ai xếp hàng lấy nước vào tết âm lịch.
我們 救 過 他 , 他 可能 不愛 獵殺OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với người châu Á, Tết Nguyên Đán là kỳ lễ quan trọng theo âm lịch.
见到我的秘书了吗? 到 我的 秘? 了??jw2019 jw2019
Tết Nguyên Đán—Có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su?
把手 放在 我 看到 的 地方jw2019 jw2019
• Tại sao môn đồ chân chính của Chúa Giê-su không tổ chức Tết Nguyên Đán?
中? 国 人 特??? 论? 虽 然 他?? 倾 向 于? 变得? 罗 嗦jw2019 jw2019
Hộp chứa hành có thể đến cả hai nơi, Và chiếc hộp chuyển đến nhà hàng bít tết có thể chứa cả hai thứ.
一 有 消息 我 就?会 跟 你? 说ted2019 ted2019
Nhiều phong tục khác của Tết Nguyên Đán, gồm việc thờ thần tài, được đặt ra với mục tiêu là mang lại “may mắn”.
我的 兄弟?? 隐 我 叫? 亚 伯- 你 叫 “ 差? 劲 ”jw2019 jw2019
Chúng ta sẽ tết một bím tóc trước.
浪人 也 不敢- 除非 你自己 想 挨 扁!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng bao lâu nữa là đến ngày Tết dương lịch, và nhân dịp này có những cuộc liên hoan rất náo động.
匆忙 打的 包? 不 是 我 第一個 學期jw2019 jw2019
10 phút: Giải đáp những câu hỏi về ngày Tết.
我 想 王子 既然 每一 件 事 都 做得? 这 么 好?? 该 不需要? 别 人? 帮 忙的jw2019 jw2019
Biết được nguồn gốc của những phong tục và niềm tin về Tết Nguyên Đán là một chuyện nhưng quyết định không tham gia lại là chuyện khác.
總是 有別 的 國家, 別的 機場jw2019 jw2019
Nó giống như gan ngỗng -- chẳng phải là bít tết nữa.
我? 爱 你? 们-?? 请让 我??? 强 , 我的 主 啊ted2019 ted2019
Đó là bít-tết của tôi, Valance.
我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khoảng một năm sau khi gặp Lu Qingmin, hay còn gọi là Min, cô ấy mời tôi về nhà về quê nhà cô ấy vào dịp Tết Âm Lịch.
我 希望 她 替? 苏 格? 兰 踢球!ted2019 ted2019
Đó là nơi mà ngay bây giờ bạn đang quyết định điều gì đó chẳng hạn như, có lẽ tối nay bạn sẽ không ăn bít tết.
也? 欢 迎 你 加入 , 我? 们 需要 你? 这 种 高手ted2019 ted2019
Nếu bạn sống trong một cộng đồng có phong tục tổ chức Tết Nguyên Đán hoặc gia đình bạn giữ truyền thống đón Tết mỗi năm, bạn đang đứng trước một quyết định quan trọng.
你 知道? 庆 典 委??? 会 付 多少? 来 赎回她吗? 回 她?? 好 几 百 万jw2019 jw2019
Jiang*: “Trước Tết khá lâu, tôi đến thăm bà con và khéo léo giải thích tại sao tôi không còn tham gia vào một số phong tục nữa.
? 两 挺 MG-# 机? 枪 ,? 两 支 迫? 击 炮 在前方 二十? 码 , 左? 边 三十? 码jw2019 jw2019
Vào ngày Mồng một Tết, người ta thường tặng quà và chúc nhau những điều tốt đẹp như an khang thịnh vượng. Ngoài ra, họ cũng trao những phong bì đỏ đựng tiền “may mắn”, thưởng thức những món ăn đặc biệt, đốt pháo bông, xem những màn biểu diễn múa lân múa rồng sinh động, hoặc đơn giản là họp mặt để chung vui ngày Tết với gia đình và bạn bè.
? 为 什 么 你 姑母 要? 给 我??? 钱 ?jw2019 jw2019
Li: “Trước Tết, tôi giải thích một cách khéo léo và tôn trọng với chồng tôi rằng tôi phải làm theo lương tâm mình để thật sự hạnh phúc.
? 这 是 件? 历 史 悠久 的? 镜 子jw2019 jw2019
Điều gì khiến một người thuộc giáo phái Rastafarian cắt mái tóc dài tết thành lọn (dreadlocks) và vượt qua thành kiến với người da trắng?
什麼 ? 那 要花 掉 一 整天 的 時間jw2019 jw2019
Cũng được gọi là Tết Âm lịch, Lễ hội mùa xuân, Chun Jie (Trung Quốc), Solnal (Hàn Quốc) hoặc Losar (Tibet).
我的 父母 第二? 个 星期 就 分居 了jw2019 jw2019
Peter, tôi không quen ăn bít-tết rớt dưới sàn.
那些?? 汉 怎 么 跑 上台? 来 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là ngày bít tết bơ.
他們 會 讓 你自己 挑選 你 想要 的 名字OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 phút: Tết Nguyên Đán—Có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su?
?? 开 了 , 床? 铺 好了 ,? 欢 迎 回家? 来jw2019 jw2019
1 Mặc dù nhiều tục lệ liên quan đến lễ Giáng sinh và Tết Dương lịch có nguồn gốc tà giáo, hơn một tỷ người tự xưng là tín đồ đấng Christ lại hằng năm giữ các lễ này.
他? 说 他 摔在 什 么 小 管 儿 上了-? 对 , 在 那 儿jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.