Trộm cắp oor Sjinees

Trộm cắp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

偷竊

verb noun

Trộm cắp không được chấp nhận ở Hogwarts, Tom.
霍格 沃茨 不能容忍 偷竊 湯姆

trộm cắp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

盗窃

William Gregory bị kết án tội cưỡng hiếp và trộm cắp.
威廉格里格雷被判为强奸和入室盗窃罪,监禁70年。

盜竊

verb noun

voorbeelde

24 Chớ bao giờ trộm cắp!
24 千万不要偷东西

Họ trộm cắp gì?
他们偷窃什么东西?

Họ trộm cắp dưới hình thức nào?
在什么方面说来他们是贼呢?

Mọi người trộm cắp, buôn bán.
每個 人 都 在 偷 竊, 販毒

* Những kẻ trộm cắp sẽ phải được giao cho luật pháp của xứ sở xét xử, GLGƯ 42:84–85.
* 任何人偷窃,都要将他交给当地法律;教约42:84–85。

Chớ bao giờ trộm cắp!
千万不要偷东西

Thí dụ, Ngài cấm thờ hình tượng, tà dâm, ngoại tình và trộm cắp.
出埃及记20:1-17;使徒行传15:28,29)我们“在各方面不断成长”,就渐渐明白到,耶和华事事以我们的福利为念,他的吩咐绝不苛刻。(

Hồi xưa thì các kẻ trộm cắp chỉ tìm kiếm những đồ đáng giá mà thôi.
以前窃贼或劫匪只夺去人的财物。

“Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa; nhưng thà chịu khó”.—Ê-phê-sô 4:28.
“偷窃的,不要再偷,倒要勤劳。”——以弗所书4:28。

Sự học hỏi từ xã hội là hành vi trộm cắp qua hình ảnh.
社会学习确实是种观察性窃取

Cô học vâng theo lời khuyên: “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa”.—Ê-phê-sô 4:28.
她学会听从以下的劝告:“偷窃的人不该再偷窃。”——以弗所书4:28。

Áp-sa-lôm là một kẻ trộm cắp như thế nào?
押沙龙是个贼,他偷取了什么呢?

Như em còn nhớ, Giu-đa đã thành kẻ trộm cắp.
你可能记得,这时犹大已经变坏,从钱箱偷钱。

Bọn trộm cắp.
哦 , 糟糕 的 犯罪 。

10 Đừng để bị cám dỗ trộm cắp hoặc làm điều bất lương.
10 我们必须抵抗引诱,弃绝偷窃和不诚实的行为。

“Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa” (Ê-phê-sô 4:28).
“从前偷窃的,不要再偷。”——以弗所书4:28。

Luật này cũng giúp họ tránh được cám dỗ trộm cắp hoặc vô luân.
此外,这条诫命也有保护作用,叫他们不致陷入偷窃或行淫的引诱中。

Song chính vì ham tiền mà y lại trở thành một kẻ trộm cắp.
但是由于他想得到钱所能买得的东西,结果便使自己变成一个贼。

Trùm du đãng, bọn sát nhân, trộm cắp.
黑幫 老大 殺 人犯 和 小偷

Họ đã trộm cắp vật thuộc về Đức Chúa Trời.
他们偷了属于上帝的东西。

Một vài người bạn của tôi phải vào tù vì trộm cắp và giết người.
有些朋友因偷窃和谋杀而入狱。

Những tên khác ở đây đều là những kẻ trộm cắp”.
你关在这里是因为信圣经,其他人却是因为偷窃。”

Ê-phê-sô 4:28 nói: “Kẻ vốn hay trộm-cắp chớ trộm-cắp nữa”.
以弗所书4:28则说:“从前偷窃的,不要再偷。”

16 Người này có phạm tội trọng nào như tống tiền hay trộm cắp không?
16 这个人犯了任何明显的罪,例如勒索或偷窃吗?

Một số anh chị trước đây từng trộm cắp, nghiện ma túy hoặc sống gian dâm.
在认识真理以前,有些弟兄姐妹曾行窃、吸毒或过淫乱的生活;有些弟兄姐妹虽然有名有利,还是感到十分空虚。(