Văn Đăng oor Sjinees

Văn Đăng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

文登市

voorbeelde

Văn lệnh đăng nhập có vòng lặp không cân bằng Đầu/Cuối (Start/End
登录脚本有不配对的循环开始/结束

Cách đăng ký: Văn phòng chi nhánh mời các cặp vợ chồng hội đủ điều kiện.
怎样参加:分部办事处会邀请区域监督和分区监督及其妻子参加。

Cách đăng ký: Văn phòng chi nhánh mời.
怎样参加:分部办事处会邀请长老参加。

Bạn có thể sử dụng từ khóa liên quan trong tiêu đề và văn bản trên bài đăng và trang của mình.
您可以在博文和网页的标题和文本中使用相关的关键字,也可以指定搜索引擎不要在搜索结果中显示哪些网页、博文和链接。

Vào tháng 6 năm 1990, tôi lại phải đăng ký tại văn phòng nhập ngũ để có thể được giấy phép cư trú ở Riga.
1990年6月,为了取得里加的居留证,我要再次到征兵局的办事处登记。

Toàn bộ văn bản của bản nghị quyết được đăng dưới đây.
讲者提到这个决议的若干内容。 决议的全文见本页。

Đối với đăng ký qua tin nhắn văn bản:
对于通过文本消息进行的注册:

Thí dụ, một người có thể tham khảo tài liệu liệt kê trên dàn bài diễn văn công cộng rồi đăng lên, nghĩ rằng tài liệu này sẽ giúp ích cho những người sửa soạn cùng dàn bài đó.
举个例,有人也许就某个公众演讲大纲作过一番研究,然后把资料放在网页里,认为这样做能造益那些须要准备同一个演讲的人。

Ngay hôm sau, tờ O Século đã đăng một bài nói về bài diễn văn của anh.
第二天,葡萄牙的《世纪报》(O Século)还刊登了一篇卢述福弟兄演讲的报道。

Lưu ý: Không được đăng các tiết lộ dưới dạng văn bản cuộn hoặc nằm trong một liên kết hoặc tab khác.
备注:披露信息不得以鼠标悬停时显示的文字形式发布,也不能通过其他链接或标签提供。

Google Ads Editor phiên bản 11.5 bổ sung một vài tính năng mới, bao gồm việc hỗ trợ quảng cáo văn bản mở rộng, đăng trên nhiều tài khoản, quảng cáo tương tác với ứng dụng dành cho thiết bị di động và đoạn nội dung có cấu trúc.
Google Ads 编辑器 11.5 版增加了几项新功能,现在支持加大型文字广告、多帐户发布、移动应用互动广告和结构化摘要。

Hotel Chevalier tiếp tục được phát hành cùng với The Darjeeling Limited trong DVD vào năm 2008 và kịch bản của Anderson từng được tạp chí văn học Zoetrope: All-Story cho đăng trong số báo mùa đông năm 2007.
2008年发行的《穿越大吉岭》DVD中也收录了这部短片,安德森撰写的短片剧本于发表在2007年冬的文学杂志《西洋镜》(Zoetrope: All-Story)上。

Để tránh nguy cơ phải thay tên trong tương lai, tháng 12 năm 2003 Mozilla Foundation đăng kí thương hiệu Firefox với Văn phòng Thương hiệu và Bằng sáng chế Hoa Kỳ.
為了確保不會再有變更名稱的問題,Mozilla基金會在2003年12月向美國專利商標局申請註冊Firefox商標。

Chẳng bao lâu sau đó, mẹ thấy trên báo có đăng một quảng cáo về bài diễn văn ở giảng đường Daughters of Veterans Hall ở Alliance.
不久之后,妈妈在报章读到一则广告,宣布有一个演讲将在阿莱恩斯市的退伍军人女儿礼堂讲出。

Tờ chuyên đề cũng có trích một đoạn trong bài diễn văn của tổng thống Nga Dmitri Medvedev được đăng trên Internet, nhân dịp Ngày tưởng niệm nạn nhân sự đàn áp chính trị.
俄罗斯总统梅德韦杰夫于政治迫害受害者纪念日*,在网上发表了一个短片,传单也引述了这个短片的内容。

Bằng cách tạo bài đăng, bạn có thể hiển thị nội dung văn bản, video hoặc ảnh cho người mua sắm khi họ xem danh sách của đại lý.
创建信息后,当客户查看您作为经销商的商家信息时,您就可以将相关的文字、视频或照片内容呈现在他们面前。

Thí dụ, tại Ga-na, một ông cụ đã 96 tuổi đến văn phòng nhân viên giữ sổ giá thú, xin đăng ký kết hôn. Ông sống với một bà trong 70 năm không có hôn thú.
例如在加纳,一个96岁的男子到婚姻注册处去,要求跟那与他同居了70年的配偶登记结婚。

Nhưng ngược lại, có những vụ quan trọng khác không hề được báo chí đăng tải, như cái chết của Hoàng Văn Ngài, người dân tộc thiểu số H’Mong vào tháng Ba năm 2013 ở tỉnh Đắk Nông.
但另一方面,许多重大案件受到媒体忽略,例如2013年3月多农省(Dak Nong)苗族人士黄文良(音,Hoang Van Ngai)命案。

Sau hội-nghị ở Hoa-thịnh-đốn năm 1935, bài diễn-văn chính giải-thích Khải-huyền 7:9-17 đã được đăng ra trong tạp-chí Tháp Canh (Anh-ngữ) vào các số ra ngày 1 và 15 tháng 8 năm 1935 dưới nhan-đề “Đám đông Vô-số người” (Phần 1 và 2).
在1935年华盛顿的大会之后,解释启示录7:9-17的主要演讲由《守望台》杂志在1935年8月1日及15日刊在“大群人”的标题之下发表出来(分为第1部及第2部)。

Bài đăng trên tab Cộng đồng có thể bao gồm các cuộc thăm dò ý kiến, ảnh GIF, văn bản, hình ảnh và video.
社区帖子可包含意见调查、GIF、文字、图片和视频。

Khi đăng ký Xác minh 2 bước, bạn sẽ được hỏi bạn muốn nhận mã xác minh bằng tin nhắn văn bản hay cuộc gọi thoại.
當您申請使用兩步驟驗證時,系統會詢問您要透過簡訊還是語音來電接收驗證碼。

Quảng cáo tương tác với ứng dụng cho phép bạn viết văn bản khuyến khích hành động cụ thể trong ứng dụng của mình, như đăng ký, thực hiện mua hàng hoặc đặt vé máy bay.
利用应用互动广告,您可以撰写旨在鼓励用户采取特定应用内操作(比如登记、购买或预定机票)的广告文字。

Nội dung của tài liệu đăng trong những bài học này đã được trình bày trong một bài diễn văn tại Đại Hội Địa Hạt “Những người dạy Lời Đức Chúa Trời” năm 2001 / 2002.
这两篇文章的内容,曾经在2001-2002年度举行的“上帝话语的导师”区域大会上发表。

Nếu người dùng đăng ký dịch vụ của bạn bằng cách chuyển mã qua tin nhắn văn bản, thì giá và khoảng thời gian thanh toán phải được hiển thị rõ ràng và nổi bật bên cạnh mã đó.
如果用户采用通过文本消息传输代码的方式来注册您的服务,则必须在代码的旁边清晰明了地显示价格和缴费时间间隔。

Nếu bị mất điện thoại hoặc không thể nhận mã qua tin nhắn văn bản, cuộc gọi thoại hoặc Google Authenticator, thì bạn có thể sử dụng mã dự phòng để đăng nhập.
如果您遺失手機,或因為其他因素無法透過簡訊、語音來電或 Google Authenticator 取得驗證碼,可以使用備用碼登入帳戶。