dấu hiệu vi rút
病毒特征 · 病毒碼
hiệu oor Sjinees
hiệu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
号
Không có tín hiệu với điều khiển từ xa, Brandon.
布蘭登 , 還沒有 找到 遙控 器訊號 。
商店
Tôi sẽ biết vài tên khốn ở vũng nước đã hỏi nước đá hiệu gì
我会记下在卖酒商店里问冰块的品牌的混球。
店鋪
Ta có thể ngừng theo dõi, xông vào lục soát hiệu may.
我們 可以 停止 監視 , 終于 可以 進去 搜索 店 鋪 了 。
店铺
號
Không có tín hiệu với điều khiển từ xa, Brandon.
布蘭登 , 還沒有 找到 遙控 器訊號 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hiệu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Gia đình Bê-tên vẫn còn đề cao việc thu thập sự hiểu biết về Kinh Thánh và triển khai các phương pháp dạy dỗ hữu hiệu.
跟以往一样,伯特利仍注重学习圣经,以及培养教导的艺术。jw2019 jw2019
Giờ đây, Đất Hứa ở ngay trước mắt. Họ chỉ việc tiến vào, như con tàu tiến tới ánh sáng báo hiệu nơi cập bến.
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。jw2019 jw2019
Lịch sử thay đổi này có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về những sự kiện có thể dẫn đến thay đổi trong hiệu suất chiến dịch của bạn.
此更改历史记录可帮助您更好地了解可能导致了广告系列效果发生变化的事件。support.google support.google
Nhưng hiệu ứng mồi cũng xảy ra giữa các phương thức hoặc giữa những từ liên quan về ngữ nghĩa như, "bác sĩ" và "y tá".
但促發也會發生在模式之間,或在語義相關的字之間,例如「醫生」和「護士」。WikiMatrix WikiMatrix
Các hình vẽ và lời chú thích trong sách “Thầy Vĩ Đại” là công cụ dạy dỗ rất hữu hiệu
《向伟大的导师学习》中的插图和标题,都是很有教导作用的jw2019 jw2019
Chính sách Google Ads về chăm sóc sức khỏe sẽ thay đổi vào tháng 5 năm 2017 để cho phép quảng cáo hiệu thuốc trực tuyến ở Slovakia, Cộng hòa Séc và Bồ Đào Nha, miễn là các quảng cáo này tuân thủ pháp luật địa phương.
Google Ads 关于医疗保健的政策将于 2017 年 5 月进行更改,允许宣传在线药店的广告在符合当地法律的前提下,在斯洛伐克、捷克共和国和葡萄牙进行投放。support.google support.google
Phó tổng thống Gore nói về cách ta có thể lái dấu hiệu khí hậu đến xác suất thấp hơn tới mối nguy hiểm họa Nhưng trên hết, điều ta phải làm là giúp những người tốt, những người phía bảo vệ, có lợi thể hơn những người lạm dụng mọi thứ.
但最重要的是,我们必须帮助那些好人, 那些处在防御位置的人们, 去赢得优势从而战胜那些滥用技术的人们。ted2019 ted2019
Theo ông Sargant, một thí dụ là hiệu quả của sự giảng dạy của các nhà truyền giáo muốn phục hưng lòng mộ đạo của dân và các lời hăm dọa về hình phạt trong hỏa ngục.
据萨金特说,一个例子是奋兴布道家的主张以及地狱永火的威胁对人所生的影响。jw2019 jw2019
Nhân loại đã được trang bị đầy đủ những giải pháp đơn giản và hiệu quả để giái quyết cái nghèo.
为了抵抗贫穷,人类已经用简单、有效的武器, 武装到了牙齿。ted2019 ted2019
♫ Chúng ta ở rất gần trái đất chỉ đợi đến khi có tín hiệu ♫
不经意间就靠近了大地ted2019 ted2019
Nếu khách sạn của bạn gần đây đã đổi thương hiệu, bạn có thể cập nhật tên doanh nghiệp của mình bằng cách chỉnh sửa thông tin doanh nghiệp.
如果您最近已更改飯店名稱,便可編輯商家資訊以更新您的商家名稱。support.google support.google
b) Làm thế nào chúng ta có thể bảo-tồn được sự hữu-hiệu của các khí-giới đó?
乙)我们可以怎样保持它的效能?jw2019 jw2019
Mọi người hoạt động trong những lĩnh vực này đều bị buộc phải gia nhập một phòng tương ứng, trong đấy các quyết định và chỉ đạo có hiệu lực theo luật định.
凡是在相关领域中工作的人,都必须加入相关协会,并且这些协会的决定和指示具有法律效力。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu nhà xuất bản mở thêm tài khoản, thì các tài khoản này sẽ bị gắn cờ là trùng lặp và sau đó một hoặc cả hai tài khoản sẽ bị vô hiệu hóa.
如果發佈商開設了其他帳戶,我們會將這些帳戶標示為重複帳戶,並停權其中一個帳戶或是兩個帳戶一起停權。support.google support.google
Chúng ta cũng cần phải suy nghĩ về cơ chế thu thập dữ liệu từ đám đông một cách hiệu quả, để kiểm tra thực tế thông tin trực tuyến được phổ biến rộng rãi, và trao thưởng cho những ai tham gia vào việc đó.
我们也需要思考 有效地众包机制, 来查实广为传播的网络信息, 奖励那些参与进来的人。ted2019 ted2019
Các thay đổi hoặc sửa đổi không được Google phê duyệt rõ ràng có thể vô hiệu hóa quyền vận hành thiết bị của bạn.
未經 Google 明確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。support.google support.google
Vào năm 1931, chúng tôi ở trong số hàng ngàn người trên khắp thế giới tiếp nhận danh hiệu dựa trên Kinh Thánh là Nhân Chứng Giê-hô-va.
1931年,我们跟世界各地成千上万的圣经研究者一起采纳了根据圣经的名字耶和华见证人。(jw2019 jw2019
Tôi muốn biết số phù hiệu của các anh!
我要 你 的 警徽 號碼 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho xem giấy mời, và giải thích làm sao dùng giấy mời một cách hữu hiệu.
展示邀请单,说明传道员可以怎样善为运用。jw2019 jw2019
Báo cáo này cho phép bạn phân tích hiệu suất của chiến dịch quảng cáo video TrueView mà bạn đã tạo bằng Google Ads cho video.
您可以透過這份報表,分析 Google Ads 影片廣告工具製作的 TrueView 影片廣告活動成效。support.google support.google
Vì là Đấng Trung Bảo, dường như ngài không dùng các món biểu hiệu.
身为居间人,他显然没有在主的晚餐里吃饼喝酒。jw2019 jw2019
Một mục trong Bản dịch Thế Giới Mới hiệu đính (Anh ngữ) có thể dùng trong thánh chức.
《圣经入门》和《圣经参考手册》里可以用于传道工作的资料。jw2019 jw2019
Dùng lựa chọn này để chỉ định bạn muốn bao nhiêu điểm ảnh nên có giữa các ô. Hiệu quả dễ thấy hơn nếu bạn cũng chọn Dùng viền
使用此选项定义单元格间应相隔多少像素。 如果您同时选中 使用边框 , 这一效果会更加明显 。KDE40.1 KDE40.1
E-xơ-ra đã làm gì để cho sự dạy dỗ của ông được hữu hiệu?
他怎样确保自己的教导能够发挥最大功效呢?jw2019 jw2019
Không phải cách xây dựng thương hiệu tốt.
品牌形象没弄对 是吧ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.