khó tin oor Sjinees

khó tin

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

难以置信

Và với sức mạnh khó tin thằng bé đã lôi tôi lên khỏi vách đá đó.
他 用 难以置信 的 力量 把 我拉到 了 平台 上

難以置信

voorbeelde

Tại sao một số người thấy khó tin là Đức Giê-hô-va yêu thương họ?
有些人则可能受到根深蒂固的错误道理影响,觉得上帝对人漠不关心,甚至冷酷无情。

Tại sao nhiều người khó tin rằng tôn giáo có thể hợp nhất nhân loại?
为何有这么多人不相信宗教能团结全人类呢?

Chuyện đó thật là khó tin
我 可不 太 相信

Kiến thức về khoa học có khiến anh khó tin nơi Đức Chúa Trời không?
科学知识有没有妨碍你相信上帝呢?

Có lẽ bạn thấy khó tin rằng con người có triển vọng không bao giờ chết.
也许你觉得,很难相信人会永远不死。

Điều đó thật sự khó tin.
真是太难以置信了

ý tôi là, thật khó tin!
我是说,这个问题非常震撼

Thật khó tin vào những gì đang xảy ra.
很难 让 人 相信 正在 发生 什么

Tôi không thể thấy máy bay, nhưng tôi có thể thấy một cảnh tượng khó tin.
我 看 不見 飛機 但 我 不敢相信 我 看到 的

Điều đó thật khó tin.
这不是说说而已 而是,真的,我们必须要有一个更好的方式。

Chị Vân cũng rất thích thú, nhưng lại thấy khó tin.
慧珊也非常向往这样的生活,不过她觉得这些应许太美好了,实在令人难以置信。

Vì chúa, một sự trùng hợp khó tin.
老天 , 真 他妈的 巧 了 。

Chúng ta thấy khó tin rằng hai ngày đã qua rồi.
两日的节目这么快便结束了,真的教人怀念。

Thật khó tin họ có thể chơi tốt đến như vậy.
他們 對 於 時機 的 掌控 和 執行力...

Vậy nên hạt Bertie không chỉ rất hoang vu, mà còn nghèo đến mức khó tin.
所以伯蒂县不单单只是农村,而且那里非常的贫困。

Folks cho rằng điều đó thật khó tin.
有 很多 人 觉得 难以置信

Dường như nhiều người thấy khó tin thủy thủ thời xưa có thể đi vòng quanh châu Phi.
很多人觉得,人们在这么久之前已经环绕非洲航行一周,的确难以置信。

Và bạn có thể thấy, thông qua một tấm phim bé xíu, sắc nét đến khó tin.
你可以清晰地 看到胶片后面的物体

Trong mối bang giao quốc tế, những nhà lãnh đạo đó cảm thấy khó tin nhau.
在国际关系上,这些领袖也难于彼此信任。

Lúc đầu, thật khó tin, tôi không tin nơi người đã nói với mình điều ấy.
起初,我觉得根本不可能,我不相信。

Khó tin quá, đúng không?
很不可思议,不是吗?

Có vẻ điều đó rất khó tin trong quá khứ.
回顾历史,我们发现那帮人不可理喻。

Nhiều người nghĩ khó tin được là những chuyện như vậy đã thật sự xảy ra.
许多人觉得难以相信这样的事曾实际发生过。

Phải chăng ông / bà cảm thấy điều này khó tin?
你认为这件事难以置信吗?[

Và với sức mạnh khó tin thằng bé đã lôi tôi lên khỏi vách đá đó.
他 用 难以置信 的 力量 把 我拉到 了 平台 上