lý do oor Sjinees

lý do

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

道理

naamwoord

Đó chính là lý do tại sao người ta thích thứ 6 hơn chủ nhật.
顺便一提,相较于周日人们更喜欢周五也是同样的道理。

voorbeelde

Lý do cha mẹ không cho phép
为什么父母可能不答应?

b) Các môn đồ của Chúa Giê-su có những lý do gì để vui mừng?
乙)耶稣的门徒具有什么令他们快乐的理由?

Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công:
测试存款未能成功存入的原因有很多种:

Niềm tin Lý do dựa trên Kinh Thánh
信仰 圣经理由

Những lý do phổ biến nhất dẫn đến Sự cố thu thập thông tin sản phẩm bao gồm:
產品檢索問題的最常見原因如下:

Tôi có một lý do nữa để lạc quan: biến đổi khi hậu.
我乐观的原因还有这个: 那便是气候变化。

Năm 373 CN, không rõ vì lý do nào đó mà nhóm này tan rã.
公元373年,一场未明究竟的骚乱使这班人各散东西。

Có nhiều lý do.
有很多原因。

Chẳng có lý do gì để tin vào điều đó.
没有 理由 相信 这 一切

Đó là lý do ông tham gia?
這是 你 這么 做 的 原因 嗎

Đó là lý do tại sao thần đang nói về Jon Snow, một đồng minh tiềm năng.
所以 我 刚才 在 和 琼恩 · 雪诺 交谈 他 是 潜在 的 盟友

Ví dụ, chị Laura*, một người mẹ có hai con, đã thôi việc vì lý do này.
举个例,萝拉*有两个年幼的孩子,为了有多点时间跟孩子在一起,她放弃了全职工作。

Cũng có lý do khác để bạn chờ đợi.
等年纪大一点再谈恋爱比较明智,还有一个理由。

Tìm hiểu lý do bạn bị tính phí
了解我们为何向您收取费用

Không có lý do để đầu hàng!
也没有理由要半途而废!

Một lý do là vì ‘từ khi còn thơ-ấu’, ông đã được dạy về “Kinh-thánh”.
使徒行传16:1,2)其中一个原因是他“从婴儿时期”就开始学习圣经。

Đó là lý do cô không dùng diện mạo thật sự?
所以 你 才 不想 讓 別 看到 你 原本 的 樣貌

Đó là lý do nó là cuộc diễu hành cuối cùng.
那 正是 这是 最后 一次 的 原因

lý do cần tha thiết trông mong nhận phần thưởng của mình?
为什么我们必须定睛注视将来的奖赏?

Tôi không có lý do gì để hối tiếc vì mình đã làm thế”.
我从来没有后悔。”

Do vậy đây là lý do tại sao chúng ta cần thêm ba lọai hình cách mạng.
这就是为什么我们需要另外三种创新

Nhưng phải chăng lý do Đức Chúa Trời cho phép điều ác xảy ra thật sự khó hiểu?
可是,我们真的无法理解上帝为什么容忍罪恶吗?

Theo Kinh Thánh, lý do duy nhất cho phép ly dị và tái hôn là gì?
圣经容许人离婚和再婚的惟一理由是什么?

Sao bạn không yêu cầu Nhân Chứng giải thích ‘lý do nào họ có hy vọng đó’?
你不妨问问耶和华见证人他们的“希望有什么根据”。

Hãy trút nỗi lòng và xin Ngài giúp bạn biết được lý do khiến mình buồn.
要把你心里的感觉全部说出来,也要求上帝帮助你找出不开心的原因。