nước sữa oor Sjinees

nước sữa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

乳清

naamwoord

Soortgelyke frases

thợ sữa ống nước
水暖工 · 管子工 · 鉛管工 · 铅管工

voorbeelde

Nếu anh đánh quá tay kem đặc quánh này, mà thực ra chính là nước sữa
如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。

IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.
IM:你在Citarella里找不到白脱牛奶,你根本找不到。

IM: nó luôn là nước sữa ít béo
IM:都是低值的白脱牛奶。

Trong đoạn Kinh Thánh này, Đức Giê-hô-va ví lời của ngài với nước, sữa và rượu nho.
在这段记载中,耶和华将他的话语比作水、奶、酒。

Thay vì vậy, cho trẻ uống nước hoặc sữa ít béo và ăn thức ăn bổ dưỡng.
要让他们喝水或低脂牛奶,吃有益健康的零食。

Cái ve là cái bầu da thú dùng để đựng những thứ như là nước, dầu, sữa, rượu, bơ và pho mát.
经文谈及的皮袋是兽皮制的容器,可以用来盛水、油、葡萄酒、黄油、干酪等。

Thứ hai, nước ngọt được ưa chuộng nhiều hơn sữa và nước.
第二方面:汽水已取代牛奶和水,成为最受欢迎的饮品。

• Ngộ độc: Nếu trẻ nhỏ nuốt chất độc lỏng, hãy súc rửa miệng em kỹ lưỡng và cho uống một hay hai cốc nước hay sữa.
• 中毒:如果孩子吞下了毒液,用清水洗净孩子的口腔,然后叫孩子喝下两杯水或牛奶。

Một số em bé thường hay ngủ trong lúc bú chai sữa, nước trái cây, nước đường, hay là nước xô-đa.
许多婴儿在吸吮奶瓶期间总会睡着了,要是奶瓶里盛的是奶、果汁、糖水或加味汽水,这些饮料含碳水化合物,有助细菌滋长。

5:12—“Mắt người như chim bồ câu gần suối nước, tắm sạch trong sữa” có nghĩa gì?
5:12 “他的眼睛好像溪水旁的鸽子,在奶中沐浴”是什么意思?

• Con cái của Si-ôn “hút sữa các nước” qua cách nào?
• 锡安的儿女怎样“吃万国的奶”?

Đường không chỉ có trong kẹo và đồ tráng miệng, mà còn được cho vào nước sốt cà chua, sữa chua, hoa quả sấy khô, nước ngọt, và thanh ngũ cốc granola.
而且,糖不仅存在于糖果和甜点中, 它也被添加于番茄酱、 酸奶、 果脯、 加味水, 亦或是燕麦棒中。

b) Hiểu theo nghĩa bóng, dân tộc của Ngài “hút sữa của các nước” như thế nào?
乙)他的百姓怎样以代表的方式“吃万国的奶”?(

Ở Nam Á, sữa được đông tụ với nhiều loại axit trong thực phẩm, như nước chanh, giấm hoặc sữa chua và sau đó treo, để khô thành ổ.
在南亞,當地人會把牛奶 和各種食物酸一起凝固, 比如檸檬汁、醋,或優格, 接著掛起來放乾, 成為一條一條的 paneer。

Với những người thích uống Chai mà không có sữa, có thể thay thế phần sữa đó bằng nước.
有人會喜歡使用煉乳以增加甜度,而不加牛奶的人可以用水代替。

Những người Do Thái nào đói khát về thiêng liêng được mời “đến suối nước” và “mua rượu và sữa”
上帝请所有感到属灵干渴的犹太人都“来喝水”,也“买酒和奶喝”

(Ê-sai 60:16) Si-ôn được nuôi dưỡng bằng “sữa của các nước” và bú “vú của các vua” như thế nào?
以赛亚书60:16)锡安怎样“吃万国的奶”“吮列王的乳汁”呢?

"Cưng ơi, cho con sữa vào cốc uống nước nhé"
“亲爱的,我需要一些牛奶在我的鸭嘴杯里。”

Dân Ngài đã hút “sữa của các nước”, tức dùng tài nguyên từ các nước để phát triển sự thờ phượng thật.
他的子民得以吮“万国的奶”,运用万国的资财推广纯真崇拜。

Thực tế, lượng rượu trong sữa mẹ thường cao hơn trong máu, vì sữa chứa nhiều nước hơn máu nên hấp thu nhiều rượu hơn.
事实上,母乳中的酒精浓度比在血液中的还要高,因为母乳中的水分含量较血液里的为多,所以更易于吸收酒精。

(b) Các tôi tớ được xức dầu của Đức Giê-hô-va vui hưởng ân phước nào kể từ năm 1919, và họ hút “sữa của các nước” như thế nào?
乙)自1919年以来,耶和华的受膏仆人享有什么福分? 他们怎样吮“万国的奶”?

Liệu chúng ta có công nghiệp hóa việc tạo ra sinh vật để tạo ra thuốc và các hóa chất công nghiệp khác trong sữa, máu, nước bọt và các loại dich cơ thể khác và tàng trữ chúng như các cỗ máy sản xuất sinh học.
是否工业创造生物 用它们的奶,血,和唾液 和其他的体液, 来生产我们需要的药物和工业分子 并圈养它们成为生物制药机器 是可以的?

Ngươi sẽ hút sữa của các nước; bú vú của các vua; ngươi sẽ biết ta Đức Giê-hô-va, là Đấng Cứu ngươi, Đấng Chuộc ngươi, và là Đấng Toàn-năng của Gia-cốp”.—Ê-sai 60:15, 16.
这样,你就知道我耶和华是你的救主,雅各的大能者是你的救赎主。”——以赛亚书60:15,16。

Chính phủ Mexico thống kê rằng 4.700 chiếc chăn, 2.900 tấm đệm, 5.554 chai nước (mỗi chai chứa 500 mililít), 260.000 hộp sữa, 250.000 gói bánh quy và 12.400 thùng dụng cụ học tập đã được phân phát.
根据墨西哥政府的纪录,发放的救灾物资包括4700张毛毯、2900张床垫、5554支瓶装水(容量均为500毫升)、26万盒牛奶、25万包饼干和1万2400箱学习用品。

Năm 2015, các nhà khoa học đã khám phá ra rằng hỗn hợp giữa sữa mẹ và nước bọt của trẻ nhỏ đặc biệt, nước bọt của trẻ nhỏ, là nguyên nhân của một phản ứng hóa học sản sinh ra hydro peroxide có thể diệt tụ cầu khuẩn và vi khuẩn salmonella.
2015年,研究人员发现 母乳和婴儿口水的混合物, 尤其是婴儿的口水, 能够发生化学反应,来产生过氧化氢, (过氧化氢)可以杀死葡萄球菌和沙门氏菌。