rút lui oor Sjinees

rút lui

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

撤退

werkwoord

Puppey và Dendi chỉ muốn rút lui ra ngoài.
Puppey 和 Dendi 只想 著要 撤退

voorbeelde

Khi lính Mỹ quyết định rút lui khỏi vị trí, họ chỉ còn lại 9 người sống sót.
當他們撤離陣地時,只有9名士兵依然生存。

♫ Dũng cảm co giò Ông dũng cảm rút lui dũng cảm ♫
勇敢 地邁開 他 的 雙腳 他 非常 勇敢 地 撤退 了

Quân Sở rút lui.
請暫撤兵還。

Kêu họ rút lui đi.
全部 撤离 快 下令

Lệnh tổng rút lui đã được ban.
已 下令 全面 总 撤退

Bà rút lui khỏi việc gì?
你 要 退出 什么

Dendi đang trên đường rút lui về phía trụ.
Dendi 正往 防禦塔 的 方向 撤退

Các lực lượng của Rommel phải rút lui một cách khẩn cấp.
驻屯蒙地的征蒙军迅速撤退。

Tôi cho là ngài nên rút lui người của ngài.
我建議 還是 讓 你 的 人 撤退 吧

Anh định rút lui à?
你 打算 打退堂鼓 了 吗?

Hai lữ đoàn kia thành công dễ dàng vì phần lớn địch quân đã rút lui.
两路军队都成功了,伦敦的叛军余部大部分被牵制。

Huynh có nghĩ đến rút lui chưa?
你 有 想 过 退出 吗

Prince of Wales quay mũi 160° và thả một làn khói che khuất việc rút lui của nó.
威尔士亲王号作了一个160°的转舵,并施放烟幕以掩护其撤离。

19 Bất thình lình và không rõ lý do, quân La Mã rút lui.
19 不料,罗马大军无故撤退。

Nhưng nếu ta rút lui...
但是 先生 如果 我們 現在 撤退

Chúng tiến vào rồi rút lui trước khi có người thấy.
在 有人 發現 他們 之前 就 已經 完成 了 襲擊

Một đoàn quân Iraq dài dằng dặc rút lui dọc theo đường cao tốc Iraq-Kuwait.
在從科威特通向伊拉克的高速公路上伊拉克軍隊和伊拉克和巴勒斯坦平民組成了一條長龍。

Tôi nhắc lại, tất cả Glaives rút lui.
所有 劍隊 隊員 撤退 重 復 , 所有 劍隊 隊員 撤退 !

Suffolk nhanh chóng rút lui ra một khoảng cách an toàn rồi dõi theo các con tàu Đức.
萨福克号迅速退避至安全距离,并尾随德国舰只。

Vì vậy có lẽ ông nghĩ biện pháp khôn ngoan là rút lui”.
由于这缘故,他很可能觉得暂时撤退会较为明智。”

Vậy chúng ta sẽ cho nổ cây cầu rồi sau đó sẽ rút lui tới Gredos.
那么 我们 就 炸桥 , 然后 撤退 到 Gredos

Dân Y-sơ-ra-ên rút lui trước lực lượng Phi-li-tin.
当时以色列人从非利士人的军队面前撤退。

Hãy rút lui khi tình hình trở nên gay gắt.
暂时把争执搁下,试试冷静而客观地看看这件事。

Các nhà tài trợ chính rút lui rồi.
今天 已有 几 大 金主 退出 了

Rút lui khỏi nơi hẹn số 2
限令 九小時 內 撤退 至 第二集 結點